【Mga Kondisyon sa Paglalakbay】
Pinagmulan at Destinasyon: Tokyo, Nagano
Bilang ng mga araw ng biyahe: Depende sa plano
Transportasyong ginamit: Chartered bus
Kumpanya ng bus: OTB Co., Ltd. o mga kaugnay na kasosyong kumpanya ng bus
Kondisyon sa pagkain: Almusal 0, Tanghalian 0, Hapunan 0
Akomodasyon: Wala
Pinakamababang bilang ng kalahok: 15
Tour conductor: Wala
Gabay: 0
【Pagpaplano/Pagpapatupad ng Paglalakbay】
Pangalan ng kumpanya: Orion Tour Co., Ltd.
Address: 3F Daiwa Higashi-Nihonbashi Building, 3-10-6 Higashi-Nihonbashi, Chuo-ku
Numero ng rehistrasyon: Travel Agency Registration No. 692 ng Japan Tourism Agency
Samahan ng ahensya sa paglalakbay: JATA
Kailangan ng minimum na 15 traveler para tumuloy ang tour. Kung hindi umabot sa minimum, ikakansela ang tour. May email tungkol sa pagkansela na ipapadala 4 araw bago ang petsa ng pag-alis
Kung may masamang panahon tulad ng bagyo o snowstorm, magdedesisyon kung ikakansela ang tour 1 araw bago umalis (lokal na oras 17:00). Ipapadala ang abiso sa email
Pakidating sa itinakdang lokasyon 20 minuto bago ang oras ng pag-alis, dahil aalis ang tour nang nasa oras
Sa kursong ito maaaring magsalo ng upuan sa ibang mga bisita.
Ang oras ng pananatili sa ski resort ay estima lamang; maaaring mag‑iba depende sa kondisyon ng trapiko at iba pa.
Dahil sa masikip na lugar ng pagtitipon, trapiko o aksidente sa daan, o iba pang hindi maiwasang dahilan, maaaring maantala ang pagdating sa destinasyon. Kung magdulot ito ng pagkurong ng oras ng pananatili o oras ng pag-ski, hindi kami mananagutan; pakitanggap muna ito. (Wala kaming ibibigay na kompensasyon o anumang uri ng kapalit.)
Maaaring maantala ang pagdating at pag-alis dahil sa kondisyon ng kalsada, panahon, o iba pang hindi maiiwasang dahilan. Kung magkaroon ng pagkaantala sa pagdating sa Shinjuku at kailangan gumamit ng taxi o mag‑overnight, hindi kami mananagot sa mga gastusing iyon.