Hokkaido Susukino | Kani Otaru Shungyo Shibata | Para sa Pag-book Lamang ng Upuan
・Inirerekomenda ang Hokkaido na sake — maraming inumin na perpektong ipares sa lutong isda
・Mula sa mabilisang inom hanggang sa handaan — saganang course na kayang tumugon sa malawak na pangangailangan
・Puwede exclusive hanggang 40 tao ◆ Simpleng espasyo na may mga upuang tatami at sunken kotatsu
Pumili ng opsyon
Impormasyon ng produkto
Ang nilalaman ng produktong ito ay mula sa machine translation at maaaring hindi tumugma sa aktwal na impormasyon. Mangyaring isaalang-alang ito bago mag-book.
ー Pagpapakilala ng Tindahan ー【6 minutong lakad mula sa Istasyon ng Susukino】Masarap na sariwang pagkaing dagat at lokal na alak na direktang galing sa Otaru! May mga kurso na angkop sa mabilis na inuman hanggang sa malalaking salu-salo
Ang sariwang isda na binibili tuwing umaga ay inihahain bilang platong sashimi at ang malambot, medyo malaking Shimahokka ay patok sa mga bisita! Sa kilalang “Ichishin Don”, saganang inilalagay ang mga ikura at salmon harasu mula sa Hokkaido. Sa Agosto ay may uni, sa taglamig ay may shrimp at sanma, at iba pang mga lasa ayon sa panahon. Maaaring sabayan ng mga inuming Hokkaido sake, draft beer, shochu, at iba pang malawak na pagpipilian. Ang loob ng restoran ay puno ng init ng kahoy, may mga upuan sa tatami, tatlong antas na table, at counter para sa iba't ibang estilo ng pag-upo. Kumpleto ang mga kurso para sa salu-salo, mabilis na inuman, at iba pang okasyon◎
Sikat ang malalaking isdang "shima-hokke" at ang sariwang sashimi platter. Ang aming signature dish, ang "Isshin Don," ay marangyang nilagyan ng Hokkaido-sourced salmon roe at salmon belly. Ang kagandahan nito ay maaari mong matikman ang iba't ibang lasa bawat season gamit ang mga sariwang seafood na aming kinukuha tuwing umaga. Sa Agosto, mayroon kaming sea urchin, at sa taglamig, mayroon din kaming mantis shrimp at saury.
Mayroon kaming malawak na seleksyon ng mga inumin tulad ng draft beer, shochu, whisky, at sour. Lalo na sikat ang sake mula sa Hokkaido, at perpektong ipares ito sa mga pagkaing isda. Kung nag-aalangan kayo sa pagpili ng inumin, huwag mag-atubiling kumonsulta sa aming staff.
May mga kursong nagbibigay-daan upang ma-enjoy ang masasarap na inumin kasama ang sariwang seafood. Mayroon kaming mga "quick drink" course na magagamit mula sa dalawang tao, at mga all-you-can-drink plan para sa mga party. Mayroon ding mga kurso kung saan maaari mong lubos na ma-enjoy ang mga seafood mula sa Hokkaido, na maaari mong piliin depende sa okasyon.
Ang loob ng tindahan na may mainit na kahoy na disenyo ay may mga Japanese-style seating area, sunken kotatsu, at counter seats, na nagbibigay ng tahimik na kapaligiran! Sa counter, maaari kang makipag-usap sa mga staff tungkol sa mga seasonal na isda at mga inirerekomendang putahe ♪ Ang mga menu at pirma na nakadikit sa buong dingding ay lumilikha ng masiglang kapaligiran. Maaari kaming tumanggap ng hanggang 40 na tao para sa mga pribadong pagtitipon ◎
Paalala sa pagbili
- ◆ Mayroon kaming bayad na cover charge na ¥600 bawat tao. Kahit na umorder ng course, mayroon pa ring hiwalay na cover charge. ◆ Ang mga paraan ng pagbabayad ay cash o credit card lamang. Mangyaring unawain ang mga nabanggit sa itaas.
- Bayad sa serbisyo ng restaurant (hiwalay na sisingilin kapag nagbabayad para sa pagkain sa loob ng restaurant): Mayroon kaming cover charge na ¥600 bawat tao. ※ Ang impormasyon sa itaas ay para sa sanggunian lamang. Ang aktwal na bayarin ay masusunod sa bayarin sa lokasyon.
- Patakaran sa Pagkansela: Ang patakaran sa pagkansela para sa produktong ito ay nahahati sa dalawa: ang patakaran sa pagkansela ng bayad sa upuan na naka-book sa KKday at ang patakaran sa pagkansela ng restaurant.
Ang bayad sa upuan na naka-book sa KKday (¥440 bawat tao) ay may kasamang bayad sa pagkansela na may iba't ibang porsyento depende sa araw ng pagkansela.
Kung hindi ka makakadalaw, mangyaring siguraduhing kanselahin ang iyong booking bago ang iyong pag-alis. Kung hindi ka magkansela, sisingilin ka namin ng mga sumusunod na bayarin (ang aktwal na bayarin ay masusunod sa impormasyong nakasulat sa sertipiko pagkatapos ng booking): Kung kinansela ang booking na ito, sisingilin ka namin ng mga sumusunod na bayarin. Pagkansela sa parehong araw (walang abiso): ¥6,000 (bawat tao)
Kasama/Hindi kasama
- Bayad sa pagpareserba ng upuan
- Singil sa serbisyo
- Personal na gastos
- Buwis sa konsumo
- Gastos sa pagkain
- Mga alak na inumin
- Mga inuming walang alak
Mga paalala
Kung kailangan mong baguhin ang iyong order, mangyaring makipag-ugnayan sa KKday Customer Service. Gayunpaman, ang KKday at ang restaurant ang may huling desisyon kung maaari pang baguhin ang iyong order, kaya mangyaring punan nang maingat ang iyong mga detalye sa pag-order.
Mangyaring kumpirmahin na walang pagkakamali sa nakasaad na nilalaman ng iyong order. Kung may mali sa impormasyon ng order, ang pinsalang dulot nito ay responsibilidad ng customer.
Ang mga restawran sa Japan ay mahigpit sa oras ng reserbasyon. Ang pagiging huli ay ituturing na pag-abandona ng reserbasyon. Hindi tatanggapin ang mga kahilingan para sa pagbabago, pagkansela, o refund dahil sa pagiging huli.
Ang mga promotional image sa pahinang ito ay mula sa restaurant at maaaring iba sa aktwal na pagkain. Sa ganitong kaso, mangyaring makipag-ugnayan nang direkta sa restaurant. Ang restaurant ang mananagot para dito.
May limitasyon sa oras ang pagkain, kaya hindi maaaring pahabain ang oras ng pagkain kung ito ay paikliin dahil sa pagiging huli.
Mangyaring ilagay ang karaniwang email address na regular mong nasusuri, dahil maaaring makontak ka ng restawran sa pamamagitan ng email.
Nauunawaan, sumasang-ayon, at pinapahintulutan ko na ang KKday ay gagawa ng reserbasyon sa ngalan ko sa restawran kung kinakailangan upang maibigay ang serbisyo ng representasyon.
Ang produktong ito ay direktang kontrata sa pagitan ng restaurant at ng user, sa kabila ng nakasaad sa mga tuntunin at kundisyon ng KKday. Ang KKday Customer Service ay magbibigay ng buong suporta, ngunit mangyaring unawain na hindi namin maaaring panagutan ito.
Kung dahil sa kalamidad na pangkalikasan hindi maisakatuparan ang pagkain ayon sa iskedyul, ibabalik ng KKday ang bayad sa inireserbang upuan.
Hindi ka maaaring mag-book ng higit sa isang restaurant sa parehong petsa at parehong time slot.
Paano gamitin
Paano gamitin ang voucher
- Ipakita ang e-voucher sa lokasyon
Panahon ng bisa
- Dapat gamitin ang voucher sa napiling petsa at sa loob ng operating hours; Hindi valid pagkatapos mag-expire
Lokasyon ng karanasan
Pangalan ng lokasyon: Otaru Shungyo Shibata
Address: Sapporo City, Chuo Ward, Minami Sanjo Nishi 5, Sanjo Mimatsu Building, 4th Floor17:00 - 23:00
[Linggo]
Sarado
■ Sarado tuwing Linggo, hindi regular ang pagiging sarado tuwing pista opisyal
Bagong Taon (kung ang pista opisyal ay Lunes, ito ay magiging araw ng pahinga. Para sa Bagong Taon, ang pahinga ay mula 12/30 hanggang 1/4)
