Prefektura ng Mie, Tsu | Sougetsuan (Sougetsuan) | Tanging pagpapareserba ng upuan lamang
・Lumilikha ng espesyal na oras ◆ Panloob at pag-iilaw na nakabatay sa kagandahan ng katahimikan at anino
・Mga lokal na sake mula sa Mie Prefecture, at mga espesyal na sour na ginawa gamit ang HAKU 〈Puti〉
Pumili ng opsyon
Impormasyon ng produkto
Ang nilalaman ng produktong ito ay mula sa machine translation at maaaring hindi tumugma sa aktwal na impormasyon. Mangyaring isaalang-alang ito bago mag-book.
— Pagpapakilala sa Tindahan —3 minutong lakad mula sa Tsu Station ◆ Mga kursong Hapon na gawa sa mga piling sangkap na pinalaki ng dagat at bundok ng Mie, sa isang de-kalidad na modernong Hapones na espasyo
Sa 【Sougetsu-an】, nag-aalok kami ng mga kursong Hapon na inihanda ng punong chef na nagpatalas ng kanyang kakayahan sa mga kilalang hotel. Tamang-tama para sa isang sandaling pagdaan sa paglalakbay o sa mga espesyal na okasyon. Para sa inumin, mayroon kaming mga sour na gumagamit ng HAKU〈Shiro〉at mga lokal na alak ng Mie Prefecture. Sa loob ng tindahan, na may temang katahimikan at kagandahan ng anino, mayroon kaming mga counter seat kung saan mararamdaman mo ang gawa ng chef, at mga upuan sa tatami na nababalot ng init ng dayami. Ipinapahatid namin sa iyo ang oras ng tahimik na pagtikim, mula sa lupaing ito ng Tsu.
Sa aming tindahan, nag-aalok kami ng Japanese course na tatamasahin ng limang pandama, gamit ang mga piling sangkap mula sa dagat at bundok ng Mie. Ang pagkaing gawa ng chef na nagpatalas ng kanyang kakayahan sa mga kilalang hotel ay tamang-tama para sa isang sandaling pagdaan sa paglalakbay o sa mga espesyal na okasyon. Ihatid namin sa iyo ang oras ng tahimik na pagtikim, mula sa lupaing ito ng Tsu.
Sa mga upuan sa counter na nababalot ng init ng kahoy, ang bawat putahe na tinikman sa ilalim ng malambot na liwanag ay nagpapagaan ng puso at lumilikha ng espesyal na oras. Bukod pa rito, ito ay isang open kitchen, kung saan maaari mong maranasan nang malapitan ang mga gawa ng punong chef. Ang mga upuang nakalatag sa banig na nababalot ng init ng dayami ay isang silid para sa maluwag na pakikipag-usap sa isang mahal sa buhay. Sa espasyong nakabatay sa kagandahan ng katahimikan at anino, mangyaring tamasahin ang Japanese course meal na gumagamit ng mga pana-panahong sangkap.
Gumagamit kami ng HAKU〈White〉 para sa sour. Bukod sa aming espesyal na lemon sour, nag-aalok din kami ng seasonal citrus sours. Nag-aalok din kami ng mga lokal na sake mula sa Mie Prefecture. Bukod pa rito, maaari mong tangkilikin ang ROKU〈Six〉 gin soda, na ginawa gamit ang world-renowned distillation at craftsmanship ng Suntory mula sa anim na uri ng napapanahong Japanese ingredients para sa isang marangyang aroma at maselan na lasa, pati na rin ang Yamazaki Distillery-aged plum wine whisky blend na may sopistikadong lasa.
Paalala sa pagbili
- Ang eksklusibong pag-upa ay maaari ninyong talakayin sa pamamagitan ng pagtawag.
- ※Ang mga larawan ay para sa imahe lamang. ※Ang mga impormasyong nasa itaas ay pang-reperensiya lamang. Ang aktwal na presyo ay susundin ayon sa lokal na singil.
- Patakaran sa Pagkansela: Ang patakaran sa pagkansela para sa produktong ito ay nahahati sa dalawang bahagi: ang patakaran sa pagkansela ng bayad para sa upuang nakarepaso sa KKday at ang patakaran sa pagkansela ng restawran.
Ang bayad sa upuang nakarepaso sa KKday (₱440 kada tao) ay mayroong iba’t ibang porsyento ng bayad sa pagkansela depende sa petsa ng pagkansela.
Kung hindi kayo makakapasok, pakikansela po ang inyong reserbasyon bago ito magsimula. Kapag hindi ito kinansela, susukatin sa inyo ang mga sumusunod na bayarin (ang aktwal na halaga ay batay sa impormasyong nakasaad sa sertipiko matapos ang reserbasyon): Kapag kinansela ang reserbasyon, ang mga sumusunod na bayarin ay ipapataw: Pagkansela sa araw mismo (walang paunawa): ₱5,000 (bawat isa) Pagkansela sa araw mismo (may paunawa): ₱5,000 (pareho).
Kasama/Hindi kasama
- Bayad sa reservation ng upuan
- Singil sa serbisyo
- Personal na gastos
- Buwis sa konsumo
- Gastos sa pagkain
- Mga alak na inumin
- Mga inuming walang alak
Mga paalala
Kung kailangan ng pagbabago sa detalye ng order, mangyaring makipag-ugnayan sa KKday Customer Service. Gayunpaman, dahil ang KKday at ang restaurant ang may huling desisyon kung mababago ang order, mangyaring maingat na ilagay ang detalye sa oras ng pag-order.
Pakitiyak na walang pagkakamali sa nakasaad na detalye ng order. Kung may mali sa impormasyon ng order, ang pinsalang dulot nito ay responsibilidad ng customer.
Ang mga restawran sa Japan ay mahigpit sa oras ng reserbasyon. Ang pagiging huli ay ituturing na pag-abandona ng reserbasyon. Hindi tatanggapin ang mga kahilingan para sa pagbabago, pagkansela, o refund dahil sa pagiging huli.
Ang mga larawang pang-promosyon sa pahinang ito ay ibinigay ng restaurant at maaaring hindi tumutugma sa aktwal na pagkain. Sa ganoong kaso, mangyaring direktang makipag-ugnayan sa restaurant. Ang restaurant ang may buong pananagutan.
May limitasyon sa oras ang pagkain; hindi maaaring pahabain ang oras kung paikliin ang oras ng pagkain dahil sa pagkahuli.
restaurant sa user sa pamamagitan ng email, kaya mangyaring magbigay ng regular na ginagamit na email address na iyong natatanggap.
Nauunawaan, sumasang-ayon, at pinapahintulutan na ang KKday, upang makapagbigay ng serbisyo ng ahensya, ay gagawa ng reservation sa restaurant bilang kinatawan ng customer kung kinakailangan.
Ang produktong ito, sa kabila ng nakasaad sa mga tuntunin ng paggamit ng KKday, ay direktang kontrata sa pagitan ng restaurant at ng user. Susuportahan ng KKday Customer Service sa abot ng makakaya, ngunit mangyaring unawain na hindi sila mananagot.
Kung hindi makakain ayon sa plano dahil sa natural na kalamidad, ibabalik ng KKday ang bayad sa reservation ng upuan.
Hindi maaaring mag-book ng magkakapatong na restaurant sa parehong petsa at oras. Maaaring makipag-ugnayan ang
Paano gamitin
Paano gamitin ang voucher
- Ipakita ang e-voucher sa lokasyon
Panahon ng bisa
- Dapat gamitin ang voucher sa napiling petsa at sa loob ng operating hours; Hindi valid pagkatapos mag-expire
Lokasyon ng karanasan
Pangalan ng lokasyon: Sougetsuan (Sougetsuan)
Address: 3-258-4 Sakae-cho, Tsu City11:00 - 14:00
18:00 - 22:00
[Linggo]
Araw ng Pahinga
