Akita Prefecture Semboku・Tazawako | Teppan Yaki Sakura Komachi (Teppan Yaki Sakura Komachi Buke Yashiki-dori Store) | Reservation Only
・Tangkilikin ang Kobe Beef na ipinagmamalaki sa buong mundo sa Kakunodate Samurai District, na nagpapanatili ng bakas ng Edo Period
・Ang Pagtatagpo ng "Mahiwagang Sake" na Aramasa at Kobe Beef
・Maraming dayuhang bisita ang dumarating♪ Tikman ang Pandaigdigang Kobe Beef
Pumili ng opsyon
Impormasyon ng produkto
Ang nilalaman ng produktong ito ay mula sa machine translation at maaaring hindi tumugma sa aktwal na impormasyon. Mangyaring isaalang-alang ito bago mag-book.
— Pagpapakilala ng Tindahan —Iniaalok ang pinakamataas na kalidad ng Kobe beef at Wagyu! Masusubukan ang lokal na produkto tulad ng Hinai jidori at Ando Brewery miso koji, pati na rin ang sikat na alak ng Shinsei.
Ang "Kobe Beef," ang hari ng wagyu na ipinagmamalaki ng buong mundo. Sa lokal na Kobe, ang Kisshokichi Group, na nangunguna sa industriya bilang "world's number one restaurant chain sa dami ng Kobe Beef na hinahawakan," ay nagbukas ng kanilang unang tindahan sa rehiyon ng Tohoku! Sa makasaysayang Kakunodate Samurai District, magkakaroon ng paghahambing ng Kobe Beef at iba pang wagyu kasama ang sikat na Akita brewery na Shinshu Shuzo, pati na rin ang Hinai-jidori chicken, Ando Jozo, at mga lokal na seasonal na gulay — mga bagong karanasan na makikita lamang dito. Tangkilikin ang pambihirang karanasan sa loob ng maluwag na restaurant na may tanawin ng courtyard. ※May available na English Menu.
Sa ngayon, mayroon kaming limitadong oras na espesyal na course kung saan maaari ninyong tikman ang aming ipinagmamalaking Japanese beef steak at mga sangkap mula sa Akita Prefecture. Magsisimula sa mga lokal na pana-panahong gulay, ang steak ng kinatawan na brand ng manok ng Akita Prefecture, "Hinai-jidori," ay sasamahan ng Ando Jozo miso koji. Pagkatapos ng steak, tangkilikin ang "Kobe beef nikusui" at ang kanin na niluto sa clay pot sa inyong harapan kasama ng iburigakko. Isang sari-saring menu sa halagang 4,180 yen. Huwag palampasin ang pagkakataong ito.
Ang kalye ng mga samurai residence, kung saan nakahanay ang mga makasaysayang gusali mula sa huling bahagi ng Edo period at ang kapaligiran ng isang kastilyong bayan ay malakas pa ring nananatili. Sa magandang tanawin ng Kakunodate, kung saan nagtatagpo ang kasaysayan at kalikasan, maaari mong tangkilikin ang teppanyaki ng "Kobe beef," ang hari ng Japanese wagyu na ipinagmamalaki ng Japan sa mundo. Mangyaring tamasahin ang malalim na mundo ng wagyu sa pamamagitan ng teppanyaki na nagpapalabas ng pinakamahusay na lasa ng mga sangkap.
Ang "Aratame" (Shinsei), isang alak na itinuturing na gawa-gawa lamang dahil sa limitadong sirkulasyon at mahirap makuha, ay espesyal naming direktang binibili para sa aming tindahan. Iginagalang ang rehiyonalidad, tanging bigas na itinanim sa Prepektura ng Akita ang ginagamit, at ito ay nililikha sa pamamagitan ng makasaysayang paraan ng kimoto (natural na pagbuburo). Pakisamang tikman ang lasa na nagpaparamdam sa kasaysayan at klima ng Akita, kasama ang Kobe beef o Japanese beef.
Marami kaming dayuhang bisita mula sa Asya at Europa! Mayroon kaming English menu at mga kawani na nagsasalita ng Ingles, kaya malugod kayong makakapunta★ Pakisuyong maranasan ang sarap ng "Kobe beef," ang nangungunang tatak ng Japan na ipinagmamalaki ng mundo! Tiyak na magiging pinakamagandang alaala ito♪ Taos-puso naming hinihintay ang inyong mga reserbasyon at pagbisita!
Paalala sa pagbili
- ※ Hindi po kami tumatanggap ng reserbasyon ng upuan para sa mga sanggol at maliliit na bata sa aming tindahan. (Kung nais po ninyong dalhin ang inyong sanggol o maliit na bata, tulad ng para sa okasyong anibersaryo, mangyaring makipag-ugnayan muna sa amin sa pamamagitan ng telepono.)
- ※ Mangyaring pumili ng oras ng pagdating mula sa apat na opsyon: "Pagdating ng 12:00 / Pagdating ng 14:00 / Pagdating ng 16:00 / Pagdating ng 18:00". ※ Kinakailangan ang reserbasyon nang hindi bababa sa 2 oras bago ang pagdating. ※ Ang larawan ay imahe lamang. ※ Ang ipinapakitang presyo ay may kasama nang buwis. ※ Maaaring magbago ang nilalaman depende sa panahon o sitwasyon ng pagkuha ng sangkap.
- Bayad sa serbisyo ng restawran (sisingilin nang hiwalay sa oras ng pagbabayad para sa kainan sa loob ng tindahan): ※ Sa aming tindahan, naniningil kami ng 5% na bayad sa serbisyo bukod pa sa buwis sa pagkonsumo. ※ Ang impormasyon sa itaas ay para sa sanggunian lamang. Ang aktwal na presyo na ipapatupad ay ang lokal na presyo.
- Patakaran sa pagkansela: Ang patakaran sa pagkansela ng produktong ito ay nahahati sa dalawa: ang patakaran sa pagkansela ng bayad sa upuan ng reserbasyon ng KKday at ang patakaran sa pagkansela ng restawran.
Ang bayad sa upuan ng reserbasyon ng KKday (440 yen bawat tao) ay may iba't ibang porsyento ng bayad sa pagkansela depende sa araw ng pagkansela.
Kung hindi kayo makakarating sa tindahan, mangyaring kanselahin ang inyong reserbasyon bago ang pag-alis. Kung hindi ito makansela, sisingilin namin kayo ng sumusunod na bayad (ang aktwal na bayad na ipapatupad ay ang impormasyong nakasaad sa sertipiko pagkatapos ng reserbasyon): Kung makansela ang reserbasyong ito, sisingilin namin ang sumusunod na bayad. Pagkansela sa araw mismo (walang abiso): 5,000 yen (bawat tao) Pagkansela sa araw mismo (may abiso): 5,000 yen (pareho) Pagkansela isang araw bago: 2,000 yen (pareho)
Kasama/Hindi kasama
- Bayad sa pagpapareserba ng upuan
- Singil sa serbisyo
- Personal na gastos
- Buwis sa konsumo
- Gastos sa pagkain
- Mga alak na inumin
- Mga inuming walang alak
Mga paalala
Kung kailangan baguhin ang inyong order, mangyaring makipag-ugnayan sa KKday Customer Service. Gayunpaman, dahil ang KKday at ang restaurant ang may huling desisyon kung maaari bang baguhin ang order, pakisuyong maingat na isulat ang inyong order sa oras ng pag-order.
Pakisiguraduhing walang pagkakamali sa nakasulat na detalye ng inyong order. Kung may mali sa impormasyon ng order, ang pinsalang dulot nito ay responsibilidad ng customer.
Mahigpit ang pagsunod sa oras ng booking sa mga restaurant sa Japan. Ang pagkahuli ay ituturing na pagtalikod sa booking. Hindi tatanggapin ang mga kahilingan para sa pagbabago, pagkansela, o refund dahil sa pagkahuli.
Ang mga larawang pang-promosyon sa pahinang ito ay ibinigay ng restaurant at maaaring hindi tumutugma sa aktwal na pagkain. Kung may pagkakaiba, mangyaring direktang makipag-ugnayan sa restaurant. Ang restaurant ang may buong pananagutan.
May limitasyon sa oras ang pagkain, kaya hindi maaaring pahabain ang oras ng pagkain kung ito ay paikliin dahil sa pagkahuli.
Maaaring makipag-ugnayan ang restaurant sa user sa pamamagitan ng email, kaya pakisulat ang isang regular na email address na madalas mong mabasa.
Nauunawaan, sumasang-ayon, at pinapahintulutan ko na ang KKday, upang maibigay ang serbisyo ng pag-aasikaso, ay gagawa ng reserbasyon sa restaurant bilang kinatawan ko kung kinakailangan.
Ang produktong ito, sa kabila ng nakasaad sa mga tuntunin at kundisyon ng KKday, ay direktang kontrata sa pagitan ng restaurant at ng user. Bagama't gagawin ng KKday Customer Service ang lahat ng makakaya upang suportahan, pakitandaan na hindi sila mananagot.
Kung hindi makakain ayon sa plano dahil sa natural na kalamidad, ibabalik ng KKday ang bayad sa pagpapareserba ng upuan.
Hindi ka maaaring mag-book ng higit sa isang restaurant sa parehong petsa at parehong time slot.
Paano gamitin
Paano gamitin ang voucher
- Ipakita ang e-voucher sa lokasyon
Panahon ng bisa
- Dapat gamitin ang voucher sa napiling petsa at sa loob ng operating hours; Hindi valid pagkatapos mag-expire
Lokasyon ng karanasan
Pangalan ng lokasyon: Teppan Yaki Sakura Komachi (Teppan Yaki Sakura Komachi Buke Yashiki-dori Store)
Address: 15 Yokomachi, Kakunodate-cho, Semboku-shi11:00 - 22:00
[Huwebes]
Sarado
Magbubukas kami sa Abril 30 (Huwebes) gaya ng dati.
11:00 - 22:00
