![[May kasamang group tour para sa 1 tao] Hokkaido Noboribetsu at Lake Toya Day Trip | Noboribetsu Jigokudani at Showa Shinzan, Usuyama, Bear Ranch at Lake Toya at Lake Hill Farm | Aalis mula sa Sapporo](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_800%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_1240/s1.kkday.com/product_536617/20251023074520_UrjvI/jpg)
![[May kasamang group tour para sa 1 tao] Hokkaido Noboribetsu at Lake Toya Day Trip | Noboribetsu Jigokudani at Showa Shinzan, Usuyama, Bear Ranch at Lake Toya at Lake Hill Farm | Aalis mula sa Sapporo](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_400%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_500/s1.kkday.com/product_536617/20251023074520_VlvkU/jpg)
![[May kasamang group tour para sa 1 tao] Hokkaido Noboribetsu at Lake Toya Day Trip | Noboribetsu Jigokudani at Showa Shinzan, Usuyama, Bear Ranch at Lake Toya at Lake Hill Farm | Aalis mula sa Sapporo](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_400%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_500/s1.kkday.com/product_536617/20251023074520_QflZa/jpg)
![[May kasamang group tour para sa 1 tao] Hokkaido Noboribetsu at Lake Toya Day Trip | Noboribetsu Jigokudani at Showa Shinzan, Usuyama, Bear Ranch at Lake Toya at Lake Hill Farm | Aalis mula sa Sapporo](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_400%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_500/s1.kkday.com/product_536617/20251023074520_ENFPM/jpg)
![[May kasamang group tour para sa 1 tao] Hokkaido Noboribetsu at Lake Toya Day Trip | Noboribetsu Jigokudani at Showa Shinzan, Usuyama, Bear Ranch at Lake Toya at Lake Hill Farm | Aalis mula sa Sapporo](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_400%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_500/s1.kkday.com/product_536617/20251023074521_BzX9d/jpg)
[May kasamang group tour para sa 1 tao] Hokkaido Noboribetsu at Lake Toya Day Trip | Noboribetsu Jigokudani at Showa Shinzan, Usuyama, Bear Ranch at Lake Toya at Lake Hill Farm | Aalis mula sa Sapporo
- Pakete ng dalawang ruta para sa buong taon: Ruta ng tanawin para sa Tagsibol/Tag-init (Abril-Nobyembre), at ruta ng niyebe para sa Taglamig na may limitadong oras (Disyembre-Marso). Bukas ang pagpaparehistro sa buong taon.
- Bisitahin ang tatlong sikat na hot spring resort sa isang araw: ang bulkanong tanawin ng Noboribetsu Jigokudani, tanawin ng Lawa ng Toya at Mt. Yotei, at ang libreng foot bath sa Jozankei.
- Iba't ibang opsyonal na karanasan ang available: Zhushan Cable Car, Neng Ranch (sa sarili mong gastos), at pagsakay sa snowmobile sa taglamig.
- Opisyal na green-plated sightseeing bus, bilingual (Chinese at Japanese) tour guide, hindi na kailangang magmaneho nang mag-isa, at walang alalahaning paglalakbay.
Pumili ng opsyon
Sightseeing tours
| Uri ng tour | Shared tour |
| Paraan ng transportasyon | Transfer mula sa meeting point |
| Oras ng pag-alis | Maagang alis (bago mag-8 am) |
| Minimum na kailangang kalahok | 1 manlalakbay |
| Mga uri ng tour | Guided tour |
| Ayos ng pagkain | Ikaw ang mag-aayos |
| Family-friendly | Libre para sa batang wala pang 2 (walang upuan) |
| Seasonal | Winter Snow Exclusive |
| Uri ng sightseeing | Natural sights, Bus tour |
| Transportasyon | Bus tour |
Impormasyon ng produkto
Lambak ng Impiyerno ng Noboribetsu
Matatagpuan sa hilagang-silangang bahagi ng lugar ng Noboribetsu Onsen sa Hokkaido, ang Jigokudani (Hell Valley) ay isang bunganga na may diyametrong humigit-kumulang 450 metro na nabuo pagkatapos ng pagsabog ng Bundok Hiyori. Ang lambak ay puno ng maraming geothermal fumarole, na patuloy na nagbubuga ng singaw na may mataas na temperatura at natural na mainit na bukal. Ang tigang at kakaibang tanawin nito na may asupre ay kahawig ng maalamat na impyerno, kaya naman tinawag itong "Jigokudani" (Hell Valley).
Usuyama Ropeway
Ang Bundok Usu ay isang kilalang aktibong bulkan sa buong mundo, na may apat na naitalang pagsabog noong ika-20 siglo. Ang pagsakay sa cable car papunta sa tuktok ay nag-aalok ng malawak na tanawin ng Bundok Usu Geopark sa paligid ng Lawa ng Toya, kasama ang lawa, bulkan, at malalayong bundok na nasa iisang frame, na lumilikha ng isang nakamamanghang tanawin.
Rancho ng Oso
Ang rantso ay matatagpuan sa tabi ng pasukan ng Showa Shinzan Ropeway at tahanan ng halos isang daang purong Hokkaido brown bear. Ang mga brown bear ang pinakamalaking katutubong mababangis na hayop sa Hokkaido, at maaaring pakainin sila ng mga bisita nang mano-mano. Kapag nakakita ng pagkain ang mga oso, tatayo sila at iwawagayway ang kanilang mga paa upang magmakaawa, na mukhang napakacute at nakakatawa.
Lake Hill Farm, Bundok Yotei
Ang Bundok Yotei, na ang hugis ay kahawig ng Bundok Fuji, ay kilala bilang "Ezo Fuji" at madalas na tinatawag na "Maliit na Fuji ng Hokkaido." Ang bundok ay marilag at kahanga-hanga. Mula sa observation deck ng bukid, maaaring matamasa ang walang harang na tanawin ng buong tanawin ng Bundok Yotei, na kinukumpleto ng tanawin ng Lawa ng Toya, na lumilikha ng isang tunay na nakapapawing pagod at kaakit-akit na tanawin.
Obserbatoryo ng Lawa ng Toya
Ang Lawa ng Toya ay isang lawa ng bunganga na nabuo dahil sa pagsabog ng bulkan. Malawak at malinaw ang lawa, na may tatlong luntiang isla sa gitna. Mula sa silo observation deck, matatanaw mo ang malawak na tanawin ng buong lawa, ang Bundok Usu, at ang grupo ng bulkan ng Showa Shinzan. Sa isang maaliwalas na araw, makikita mo rin ang Bundok Yotei sa malayo. Maganda ang tanawin sa bawat panahon.
Dingshan Creek
Kilala bilang "likod-hardin ng Sapporo," isang oras lamang ang biyahe mula sa Sapporo at ipinagmamalaki ang de-kalidad na natural na mainit na bukal, na nag-aalok ng kaakit-akit na tanawin sa buong taon. Sa taglagas, ang mga bundok ay nagliliyab na may matingkad na pulang dahon, kaya isa itong kilalang lugar para sa panonood ng mga dahon ng taglagas sa Hokkaido. Sa taglamig, tampok dito ang pinakamalaking ski resort ng Sapporo, na nagbibigay-daan sa mga bisita na masiyahan sa mga aktibidad sa niyebe at magbabad sa mga mainit na bukal upang malampasan ang lamig, na nag-aalok ng isang mayaman at nakakarelaks na karanasan.
Snow World Toya (Lake Toya Snow Park)
Ang parkeng ito na pang-taglamig lamang ay nag-aalok ng kapanapanabik na pagsakay sa snowmobile sa sarili mong gastos, na may mga malalawak na tanawin ng maringal na Bundok Yotei. Ang malinaw na asul na kalangitan, malinis na pulbos na niyebe, luntiang mga pino, at mga bundok na natatakpan ng niyebe ay lumilikha ng isang nakakarelaks na winter wonderland, na nagbibigay-daan sa iyong isawsaw ang iyong sarili sa saya ng niyebe sa Hokkaido.
【Obserbatoryo ng Lawa ng Toya】 Ang pinakamagandang lugar para sa panoramic photography ng Lawa ng Toya, na nag-aalok ng mga tanawin ng isla sa gitna ng lawa, Bundok Yotei, Showa Shinzan, at marami pang iba. Ang Lawa ng Toya ay sikat dahil sa kakaibang tanawin ng bulkan, na ipinagmamalaki ang pinakamalaking lawa ng bunganga sa mundo. Ang kumikinang na ibabaw ng lawa ay lalong kaakit-akit laban sa likuran ng mga bundok na natatakpan ng niyebe.
【Noboribetsu Jigokudani (Lambak ng Impiyerno)】 Matatagpuan sa hilagang-silangan ng lugar ng Noboribetsu Onsen sa Hokkaido, ito ay isang bunganga na may diyametrong humigit-kumulang 450 metro na nabuo dahil sa pagsabog ng Bundok Hiyori. Ang lambak ay puno ng hindi mabilang na mga fumarole, na nagbubuga ng mga gas na may mataas na temperatura at mga mainit na bukal. Ang tiwangwang na tanawing ito ay nakapagpapaalala ng impiyerno, kaya naman tinawag itong "Jigokudani" (Lambak ng Impiyerno).
【Usuyama Ropeway】 Ang Usuyama ay isa sa mga pinakaaktibong bulkan sa mundo, na nakaranas ng apat na pagsabog noong ika-20 siglo. Masisiyahan ang mga bisita sa mga malalawak na tanawin na nakasentro sa paligid ng Usuyama sa loob ng Toyako Usuyama Geopark.
【Rantso ng Oso ng Showa Shinzan】 Matatagpuan malapit sa pasukan ng Showa Shinzan Ropeway, ang rantso ng oso na ito ay tahanan ng mahigit 100 purong kayumangging oso ng Hokkaido. Ang mga kayumangging oso ay malalaking ligaw na mamalya na katutubo sa Hokkaido. Maaaring pakainin ng mga bisita ang mga oso sa rantso, at kapag nakakita sila ng pagkain, tatayo sila at kumakaway at kikilos na parang nagpapa-cute, na ipinapakita ang kanilang kaibig-ibig at kaibig-ibig na kalikasan.
【Snow World Toya】 Sakay ng snowmobile sa Snow World Toya, makikita mo ang Bundok Yotei sa malayo; asul na langit, puting ulap, malayong mga bundok, dagat, pulbos na niyebe, berdeng mga pino, saan ka man tumingin ay isang magandang tanawin, at ikaw ay masaya at kuntento sa iyong nakikita.
【Bundok Yotei (Bukirin sa Lawa ng Bundok)】 Ang Bundok Yotei sa Hokkaido ay kilala rin bilang "Ike Fuji" dahil halos kapareho ito ng Bundok Fuji. Sa madaling salita, ito ay parang isang mas maliit na bersyon ng Bundok Fuji. Ito ay napakaganda.
Ang Jozankei ay kilala bilang "likod-hardin ng Sapporo".
Paalala sa pagbili
[Mga Kondisyon ng Turismo]
Lugar ng pag-alis at destinasyon ng paglalakbay: Hokkaido
Tagal ng biyahe: Pang-araw na biyahe
Transportasyon: Bus
Pangalan ng kompanya ng bus: Honkichi Co., Ltd.
Kasama sa mga pagkain: Almusal 0, Tanghalian 0, Hapunan 0
Mga pasilidad ng tirahan: Wala
Minimum na laki ng grupo: 1
Gabay sa paglilibot: 1
【Pagpaplano/Pagpapatupad ng Paglalakbay】
Pangalan ng kompanyang nagpapatakbo: FESTON CO., LTD.
Address: 〒115-0052 2-29-3 Akabane Kita, Kita-ku, Tokyo 503 Akabane
Numero ng eksepsiyon sa lisensya: Pagpaparehistro ng Gobernador ng Tokyo Travel Industry 2-8602
Pangalan ng Asosasyon ng Paglalakbay: Miyembro ng Kooperatiba ng JATA
Mga paalala
Kung may masamang panahon tulad ng bagyo o snowstorm, magdedesisyon kung ikakansela ang tour 1 araw bago umalis (lokal na oras 18:00). Ipapadala ang abiso sa email
Hindi dapat sumali sa aktibidad na ito ang mga manlalakbay na may sumusunod na kondisyon o iba pang health issue na maaaring lumala dahil sa sobrang stimulation: Mataas na presyon ng dugo, Sakit sa puso, Takot sa taas (acrophobia), Hika, Epilepsy, Buntis
Pakidating sa itinakdang lokasyon 10 minuto bago ang oras ng pag-alis, dahil aalis ang tour nang nasa oras
Libre ang mga batang may edad 0-2 taong gulang na walang upuan, ngunit hindi inirerekomenda ang pagsali. Kung kailangan mong sumali, mangyaring ipaalam sa amin nang maaga sa pamamagitan ng email. Kung hindi mo kami ipaalam nang maaga at walang sapat na upuan, may karapatan ang drayber na tumanggi sa serbisyo. Ang mga batang wala pang 2 taong gulang na kailangang umupo ay dapat bumili ng tiket sa parehong presyo ng mga matatanda at dapat na nakasaad sa mga komento. Ang mga batang higit sa 2 taong gulang ay sisingilin ng parehong presyo ng mga matatanda.
Dapat tiyakin ng mga senior citizen na may edad 65 pataas na sila ay nasa mabuting kalusugan at maayos na paglalakbay, at dapat samahan ng isang miyembro ng pamilya o kaibigan na may edad 22 pataas sa buong biyahe.
Ito ay isang shared ride na may takdang itinerary. Ang mga customer na kalahok sa tour na ito ay hinihiling na sumunod sa oras na inilaan sa bawat atraksyon at sundin ang mga tagubilin ng driver/guide.
Walang ibibigay na refund para sa anumang pagliban o pagkansela dahil sa personal na mga isyu, pagkaantala, o iba pang mga kadahilanan. Pakitandaan lamang.
Walang ibibigay na refund sa mga aalis sa grupo sa kalagitnaan ng biyahe. Bukod pa rito, anumang kahihinatnan na magmumula rito, kabilang ang personal na pinsala o pinsala sa ari-arian, ay tanging responsibilidad ng indibidwal.
Siguraduhing sumunod sa mga lokal na batas at regulasyon ng Hapon, at huwag magdala ng anumang mga bagay na ipinagbabawal ng batas ng Hapon, upang maiwasan ang paglabag sa batas at maapektuhan ang iyong sariling mga karapatan.
Depende sa kondisyon ng trapiko sa araw na iyon, panahon, mga pista opisyal, at dami ng tao, maaaring mag-iba ang mga oras ng pagdating para sa bawat itinerary, at maaari ring baligtarin ang pagkakasunod-sunod ng mga itinerary. Kung may mga pagkaantala o pagkansela dahil sa pagsisikip ng trapiko sa mga espesyal na araw o force majeure, mangyaring maunawaan na walang ibibigay na refund batay dito.
Uri ng Sasakyan: Ang mga sasakyan ay itatalaga batay sa bilang ng mga kalahok. Para sa mas maliliit na grupo, isang drayber din ang magsisilbing kasama sa buong tour; walang karagdagang tour leader ang ibibigay. Pakitandaan na ito ay isang shared ride service; ang ibang mga bisita ay sasama sa iyo sa paglalakbay.
Hindi kasama sa itinerary ng day trip ang personal travel insurance at personal accident insurance. Mangyaring bilhin ang mga ito nang hiwalay kung kinakailangan. Ang mga aktibidad sa labas at mga high-risk sports ay may kasamang mga partikular na panganib; mangyaring suriin ang iyong sariling kalusugan at kakayahan. Ang aming kumpanya ay hindi mananagot para sa anumang personal na pinsala o pinsala na dulot ng mga aksidente o hindi inaasahang pangyayari. Salamat sa iyong pag-unawa.
Pakidala ang iyong pasaporte at mga mahahalagang gamit sa lahat ng oras habang naglalakbay. Ikaw ang mananagot sa anumang pagkawala, pagnanakaw, o pinsala.
Huwag kumain o uminom sa loob ng sasakyan. Kung may anumang mantsa na maidudulot, kakailanganin ang kabayaran ayon sa mga lokal na pamantayan sa paglilinis. Salamat sa iyong pag-unawa.
