Shiga Lake Biwa Hakodateyama Ski Day Trip | Winter Exclusive・Ski Experience | Departure from Osaka/Kyoto
- Hakodateyama Ski Resort: Tanawin ng Lake Biwa mula sa tuktok, kumpleto sa mga ski slope mula beginner hanggang advanced
- Sulitin ang halos 5 oras na paglilibang! Malayang mag-ski, maglaro sa niyebe, o kumuha ng litrato; maging baguhan ka man o mahilig sa ski, tiyak na mae-enjoy mo ang saya ng taglamig
- Sumakay sa cable car (may bayad) paakyat sa Sky Terrace para makita ang tanawin ng niyebe at Lake Biwa sa iisang frame
- May family-friendly snow play area, kaya kahit hindi mag-ski ay pwedeng gumawa ng snowman at maglaro sa niyebe
- Hindi na kailangang mag-alala sa transportasyon! May mga lugar ng pagsundo sa Osaka at Kyoto para sa madaling biyahe balikan sa loob ng isang araw
Pumili ng opsyon
Ski activities
| Season ng aktibidad | Taglamig |
| Uri ng tour | Shared tour |
| Minimum na kailangang kalahok | 10 manlalakbay |
| Paraan ng transportasyon | Transfer mula sa meeting point |
Sightseeing tours
| Paraan ng transportasyon | Transfer mula sa meeting point |
| Ayos ng pagkain | Ikaw ang mag-aayos |
| Seasonal | Winter Ski Collection |
| Transportasyon | Bus tour |
Impormasyon ng produkto
Hakodateyama Ski Resort
Matatagpuan sa Takashima City, Shiga Prefecture, ang Hakodateyama Ski Resort ay nagtatampok ng nakamamanghang tanawin ng Lake Biwa, ang pinakamalaking lawa sa Japan. Sa taglamig, nababalot ito ng niyebe at kilala sa iba't ibang disenyo ng mga ski slope. Baguhan ka man, pamilyang nagbabakasyon, o batikang skier, tiyak na makakahanap ka ng kasiyahan dito. Ang resort ay may maraming slope mula beginner hanggang advanced, na may kumpletong cable car at pasilidad para sa madaling karanasan sa pag-ski. Bukod sa pag-ski, mayroon ding family-friendly snow play area at snow activity park kung saan pwedeng gumawa ng snowman, mag-snow fight, at maglaro ng snow drift. Mainam ito para sa mga pamilya at magkasintahan. Pag-akyat sa observation deck na 'Hakodateyama Sky Terrace', makikita ang buong tanawin ng Lake Biwa. Kapag maaliwalas ang panahon, tanaw pa hanggang sa Hira Mountains, kung saan ang niyebe at lawa ay bumubuo ng isang magandang larawan. Hindi lang ito paraiso para sa mga skier, kundi isang mahusay na lugar para sa pag-enjoy sa natural na kagandahan ng taglamig.
Mula Osaka at Kyoto, maglakbay patungo sa puting paraiso ng niyebe—Lake Biwa Hakodateyama. Malinaw na ipinapakita ng itinerary map ang tagpuan, pag-alis, oras sa resort, at impormasyon sa pagbalik, na nagbibigay-daan sa iyong madaling masubaybayan ang ritmo ng biyahe at lubos na ma-enjoy ang pangarap na winter trip kung saan nagtatagpo ang Lake Biwa at ang mga bundok na may niyebe.
Kahit mga baguhan ay kayang mag-enjoy, pumili mula sa maraming ski slope.
Snow drift at snow activity area (may bayad)
Sumakay sa cable car para sa madaling pag-akyat at tanawin ang buong Hakodateyama mula sa tuktok.
Family snow play area, walang katapusang saya sa paggawa ng snowman at snow fight.
Tanawin ang Lake Biwa mula sa advanced ski slope, bilis at ganda sa iisang karanasan.
Maginhawang serbisyo sa pag-upa ng gamit, iwas-abala sa pagdadala ng sariling kagamitan.
Paalala sa pagbili
【Mga Kondisyon sa Paglalakbay】【Mga Tuntunin】
Pinagmulan at Destinasyon ng Biyahe: Osaka, Kyoto, Shiga
Tagal ng Biyahe: Balikan sa loob ng isang araw
Transportasyon: Chartered bus
Pangalan ng Bus Company: Yes Map Co., Ltd.
Kasama bang pagkain: Almusal 0 beses, Tanghalian 0 beses, Hapunan 0 beses
Akomodasyon: Wala
Minimum na bilang ng mga kalahok: 10 tao
Tour Leader: 1
Gabay: 0
【Pagpaplano/Pagpapatupad ng Biyahe】
Pangalan ng Operating Company: Japan Holiday Travel Co., Ltd. Osaka Head Office
Address: 15F Inogate Osaka, 3-2-123 Umeda, Kita-ku, Osaka 530-0001
License Number: Osaka Prefectural Governor Registered Travel Agency No. 2-2181
Pangalan ng Travel Agency Association: All Nippon Travel Agents Association (Osaka Branch) Regular Member, Zenryo (Osaka Travel Agency Association) Regular Member, JATA Cooperative Member
Mga paalala
Kailangan ng minimum na 10 traveler para tumuloy ang tour. Kung hindi umabot sa minimum, ikakansela ang tour. May email tungkol sa pagkansela na ipapadala 4 araw bago ang petsa ng pag-alis
Pakidating sa itinakdang lokasyon 15 minuto bago ang oras ng pag-alis, dahil aalis ang tour nang nasa oras
Ang bawat tao ay maaaring magdala ng isang pirasong bagahe nang libre. Ang anumang labis ay maaaring bayaran sa site sa halagang 2,000 yen bawat piraso sa driver/guide. Siguraduhing mag-iwan ng tala kapag nag-order. Kung hindi ito maipapaalam nang maaga, may karapatan ang driver/guide na tanggihan ang iyong pagsakay at hindi ibabalik ang tour fee.
Driver-guide service: Para sa 4-13 na tao na maliit na grupo; Driver + Guide service: Para sa 14-45 na tao na bus tour. Ang aktwal na pagsasaayos ay depende sa bilang ng mga kalahok sa araw na iyon. Ang driver-guide ay pangunahing nagmamaneho at nagbibigay ng paliwanag bilang suporta.
Dahil ang day trip ay isang shared service, kung mahuhuli ka sa tagpuan o sa mga atraksyon, hindi maghihintay ang supplier at walang refund na ibibigay.
Siguraduhing kumpirmahin ang tagpuan bago ang pag-alis. Inirerekomenda na dumating nang maaga sa tagpuan upang hindi maiwan. Ito ay isang shared tour, kaya para sa kapakanan ng lahat ng manlalakbay at maayos na takbo ng tour, aalis kami sa tamang oras at hindi maghihintay. Kapag nakumpirma na ang tagpuan, huwag itong baguhin nang biglaan. Kung hindi ka makakasakay dahil sa pagbabago ng tagpuan dahil sa personal na dahilan, walang refund na ibibigay.
Dahil sa mahabang biyahe, ang aktwal na oras ng pagdating ay maaapektuhan ng trapiko at panahon; ang mga oras na nabanggit ay pagtatantya lamang. Iwasang magplano ng iba pang aktibidad pagkatapos ng tour. Hindi kami mananagot sa anumang pagkalugi dahil sa pagkaantala, humihingi kami ng inyong pag-unawa.
Ang produktong ito ay maaaring magbago depende sa panahon at iba pang mga kadahilanan. Para sa inyong kaligtasan, may karapatan ang mga staff na ipatigil ang mga panlabas na aktibidad at makipag-ugnayan sa inyo para sa ibang pagsasaayos. Ang mga detalye ay depende sa aktwal na sitwasyon sa araw na iyon.
Ang transportasyon, paglilibot, at oras sa bawat lugar ay depende sa aktwal na sitwasyon sa araw na iyon. Kung may espesyal na sitwasyon (tulad ng trapiko, panahon, atbp.), maaaring ayusin ng gabay ang pagkakasunod-sunod ng mga atraksyon nang hindi binabawasan ang mga ito, basta't may pahintulot ng mga bisita.
Hindi pinapayagang umalis nang maaga o humiwalay sa grupo habang nasa tour. Kung pipiliin mong humiwalay, ang hindi natapos na bahagi ay ituturing na boluntaryong pag-abandona at walang refund na ibibigay. Ang anumang aksidente na maaaring mangyari pagkatapos humiwalay sa grupo ay pananagutan mo, humihingi kami ng inyong pag-unawa.
Depende sa trapiko, panahon, pista, at dami ng tao, ang oras ng pagdating sa bawat destinasyon ay maaaring magbago. Dahil sa mahabang biyahe, humihingi kami ng inyong pag-unawa kung sakaling magkaroon ng trapiko. Hindi kami mananagot sa anumang karagdagang bayad dahil sa pagkaantala dulot ng trapiko.
Susubukan naming ayusin ang mga kahilingan sa upuan, ngunit dahil ito ay isang shared tour, kung mayroon kang espesyal na pangangailangan, mangyaring ilagay ito sa tala. Susubukan naming ayusin ang angkop na upuan, ngunit ang huling desisyon ay depende sa gabay sa araw ng biyahe. Umaasa kami sa inyong pag-unawa at pasensya, salamat.
Sanggunian sa uri ng sasakyan: 5-8 seater: Toyota Alphard; 9-14 seater: Toyota Hiace o katumbas; 18-22 seater: Small bus; 22 seater pataas: Large bus. Ang mga sasakyang ito ay para sa sanggunian lamang, ang aktwal na sasakyan ay ia-adjust ayon sa bilang ng mga kalahok sa araw na iyon.
Ang mga sanggol na wala pang tatlong taong gulang ay maaaring sumama nang libre, ngunit kailangang ipaalam nang maaga sa customer service para sa tala. Kung hindi ito maipapaalam nang maaga, maaaring tanggihan ang pagsakay sa site dahil sa limitasyon sa kapasidad ng sasakyan. Humihingi kami ng inyong pag-unawa at kooperasyon. Walang nakalaang upuan para sa kanila at kailangang kargahin ng guardian sa buong biyahe.
Ang tour na ito ay may paliwanag sa Chinese, English, o Japanese. Kung ang manlalakbay ay gumagamit ng ibang wika, susubukan naming makipag-ugnayan sa gabay na marunong ng kaukulang wika. Kung hindi ito posible, gagamit ang gabay ng translation app para sa komunikasyon at serbisyo. Humihingi kami ng inyong pag-unawa, salamat.
Ang aktibidad na ito ay isang group tour, at maaaring makasama ang mga manlalakbay mula sa iba't ibang wika at rehiyon. Humihingi kami ng inyong pag-unawa at kooperasyon.
Ipapaalam ng supplier ang tagpuan, oras, at impormasyon ng gabay sa pamamagitan ng email bago ang 21:00 (oras sa Japan) sa araw bago ang pag-alis. Kung hindi makatanggap ng email, pakisuri ang spam folder. Kung wala pa rin, makipag-ugnayan agad sa supplier. Kung makatanggap ng maraming email, ang pinakabagong email ang masusunod.
Patakaran sa pagkansela
- Pinapayagan ang pagkansela 2 araw (kasama) bago ang napiling petsa. Maaaring kanselahin nang libre ang hindi nagamit na order
- Para sa pagkanselang gawa 1 hanggang 1 araw bago ang napiling petsa, may 40% na cancellation fee
- Hindi pinapayagan ang pagkansela sa pagitan ng 0–0 araw mula sa napiling petsa. Hindi maaaring kanselahin o baguhin ang order, at walang refund.
- Dahil sa pagkakaiba ng time zone, ang kumpirmadong petsa ng pagkansela ay batay sa lokal na oras ng supplier. Mangyaring magbigay ng 2–5 business days para maproseso ang cancellation request, pagkatapos nito ay sisingilin ang cancellation fee ayon sa policy ng produkto. Kapag nakumpirma na ang pagkansela, matatanggap mo ang refund sa loob ng 14 working days.
