Heng Heong Cake Shop | HK$50 Cash Voucher | Wife Cake | Mooncake Gift Box | Japanese Tea Mooncake | Lava Custard Mooncake | Double Low-Sugar Mini Mooncake

Ang nilalaman ng produktong ito ay mula sa machine translation at maaaring hindi tumugma sa aktwal na impormasyon. Mangyaring isaalang-alang ito bago mag-book.

- Paglalarawan ng Produkto -

1. (elektronikong kupon) Hengxiang Lao Bingjia $50 cash voucher
   Maaaring gamitin ang voucher na ito upang ipagpalit sa mga piling sangay ng Heng Heung Cake Shop para sa isang pisikal na gift voucher na nagkakahalaga ng HK$50.
   
   
2. Regalo ng Asawang Babae na Original Flavor na Kahon (6 na Piraso)
   Hengxiang Klassiko · Isang Siglong Pamana
   Tikman ang sandaang taon na sining ng paggawa ng tinapay ng Hang Heung — "Original Wife Biscuit Gift Box", piling 6 na piraso na may indibidwal na balot, mainam para sa pagbabahagi at pagbibigay ng regalo. Pinili ang tradisyonal na resipi, tiyak na sariwa ang paggawa araw-araw, ang sining at damdamin na naipon sa paglipas ng panahon ay nakakulong sa bawat malutong at mabangong subo.
   🥮 Tradisyonal na malutong at mabango: Ginawa ang balat ng keyk gamit ang gintong 5:3 na proporsyon ng "oil crust × oil pastry", kaya ang panlabas na balat ay malutong at manipis, at may masaganang lasa.
   🌰 Klasikong palaman: Pinong at mabangong winter melon paste, makinis at hindi nakakaumay, perpektong sumasama sa balat ng tinapay, nagbibigay ng malinaw na antas ng lasa.
   🎁 Disenyong indibidwal na nakabalot: 6 na pirasong hiwa-hiwalay na nakabalot, malinis at maginhawa, angkop para sa regalo o personal na gamit, marangal at maalalahanin.

－ Mga Tagubilin sa Paggamit －

Petsa ng pagkuha:

• Agad na 31 Oktubre 2026 (cash voucher at gift box ng asawa‑cake)
• Mangyaring makipag-ugnayan sa sangay para sa pinakabagong mga anunsyo sa oras ng operasyon bago ang pagpapalit.

Lugar ng Pagpapalit

• Flagship Store ng Heng Heung sa Yuen Long – New Territories, 62 Yuen Long Main Road, ground floor (Exit B ng istasyon ng MTR Yuen Long)
• Tindahan sa Mong Kok – 45A Basement, Dung Tak Street, Mong Kok (Exit A2 ng MTR Yau Ma Tei)
• Tsuen Wan branch - Shop 2003A, L2 Floor, Discovery Park (MTR Tsuen Wan Station Exit A3)
• Tindahan sa Kwun Tong - Unit 107, 1st Floor, Yue Man Square (Shopping Centre), 33 Hip Wo Street, Kwun Tong, Kowloon
• Shops 19, 8 sa Shatin MTR Station SHT (sa loob ng payment area)
• Tsing Yi Store - Shop 174, 1st Floor, Maritime Square, 33 Tsing King Road, Tsing Yi (Exit sa 1st Floor ng Maritime Square mula sa Tsing Yi Station)
• Tsim Sha Tsui Branch - G/F, Shop B, Hon Hing Building, 38-40 Hankow Road (MTR Tsim Sha Tsui Station Exit A1)
• Tindahan ng Aberdeen - Shop 8C, Ground Floor, Phase 1, Aberdeen Centre Tindahan ng Sheung Shui - Shop SHS 7, Sheung Shui MTR Station (sa loob ng paid area)
• Tindahan sa North Point - Ground floor 2A, Anning Building, 425–431 King's Road
• Tindahan ng Kwai Fong - Shop 409, Ika-4 na Palapag, Metro Plaza
• Tindahan ng Kowloon Bay - Shop 424, Ika-4 na Palapag, Phase 2 ng Telford Plaza, Kowloon Bay

— Panimula sa Mooncake —

1. Double-style Low Sugar Mini Mooncake (6 pieces)

Nais mo bang tamasahin ang sarap ng tradisyonal na mooncake sa panahon ng pagdiriwang, nang hindi kumukuha ng labis na asukal? Ang double-style low-sugar mini mooncake na ito ang pinakamahusay mong pagpipilian para sa kalusugan at sarap na sabay! Ang bawat kahon ay naglalaman ng dalawang sikat na lasa, partikular na angkop para sa mga nagbibigay-pansin sa pagkontrol sa diyeta o para sa pagbibigay-regalo bilang tanda ng pagpapahalaga.

Ang laman ng mooncake gift box:

• 3 pirasong low-sugar mini egg yolk white lotus seed paste mooncake
• Mini mooncake na may pulang beans, mababa ang asukal × 3 piraso

Ang bawat mooncake ay humigit-kumulang 60 gramo, malutong ang balat, at ang palaman ay mababa sa asukal at pino, hindi nawawala ang tradisyonal na lasa, tamang-tama ang dami, masarap kainin nang walang alalahanin. Para man sa mga miyembro ng pamilyang nagmamalasakit sa kalusugan, mga nakatatandang nagbibigay-pansin sa pangangalaga sa katawan, o sa mga mahilig sa klasikong lasa ng mooncake, ang kahong ito ng mababang-asukal na dalawang-uri na mini mooncake ay perpektong pagpipilian para sa regalo sa Mid-Autumn Festival o para sa sariling pagkain.

2. Buwanang Keyk na may Itim na Linga at Salted Egg Yolk (8 piraso)

Ang mooncake na ito ay perpektong pinagsasama ang oriental na black sesame na nakakabuti sa kalusugan at ang napakayaman na custard, upang lumikha ng isang karanasan sa panlasa na may malinaw na mga layer. Sa sandaling hiwain, ang dumadaloy na custard ay dahan-dahang lumalabas, na naghahalo ng ginintuang dilaw at madilim na itim, isang dobleng kasiyahan para sa paningin, pandinig, at panlasa. Mayaman sa lasa ng gatas at dumadaloy na custard, ang panlabas na layer ay gumagamit ng masarap na butter cookie crust, na malambot at malutong, ang amoy ng mantikilya ay nakakabighani, malutong at masarap, na may mayaman na mga layer ng lasa. Ang epekto ng dumadaloy na custard pagkatapos painitin ay mas mahusay, pinong at makinis, at mabango, ito ang unang pagpipilian na hindi maaaring palampasin ng mga mahilig sa dumadaloy na custard mooncake.

• Dami: 8 piraso
• Netong timbang: bawat isa ay humigit-kumulang 50 gramo

3. Taro Mochi Puff Pastry Mooncake (8 piraso)

Ang taro mochi puff pastry mooncake ay binabalot ng malutong at layered na puff pastry sa labas, na naglalaman ng mataas na kalidad na makapal at malinamnam na taro paste, at may kasamang matamis, malagkit, at chewy na mochi sa gitna. Sa unang kagat, mararanasan mo ang malutong at malinamnam na lasa, na pupuno sa iyong bibig ng banayad na aroma, pagkatapos ay tamasahin ang malagkit na texture, na mayaman sa mga layer, at mag-iiwan ng pangmatagalang lasa sa iyong panlasa.

• Dami: 8 piraso
• Net weight: humigit-kumulang 60g bawat isa

4. Dobleng dilaw at puting lotus paste mooncake (4 na piraso)

Ang pinakaklasikong “dobleng dilaw na puting langka na mooncake” ng Hengxiang ay gumagamit ng pinakamataas na uri ng Xiangtan na lotus, puno at bilugan, bawat isa ay may sukat na 12.5 milimetro. Ginawa ito ng mga bihasang manggagawa ng Hengxiang na may higit apatnapung taon ng karanasan, manu-manong pinaproseso pa rin gamit ang tradisyunal na tanso na kawali upang mapanatili ang tatlong mahahalagang sangkap ng tunay na lotus paste: kalinisan, tamis, at bango. Ang masusing malinamnam na puting lotus paste ng Hengxiang ay sinamahan ng 15 gramo ng pinakamataas na kalidad na maalat na pula ng itlog na may mantikilyang lasa, at ng malambot na tradisyonal na Cantonese na crust, kaya nagbubunga ng mayaman ngunit hindi mabigat na lasa na nag-iiwan ng amoy sa mga gilagid.

• Dami: 4 na piraso
• Netong timbang: humigit-kumulang 187.5 gramo bawat isa

5. Tangerine Peel Red Bean Paste Mooncake (6 piraso)

Pinili nang maingat ang pinakamataas na kalidad na lumang tangerine peel mula sa Xinhui at pinong red bean paste, ang Heng Heung [Tangerine Peel Red Bean Paste Mooncake] ay perpektong pinagsasama ang mga sangkap na pampalusog sa katawan ayon sa tradisyonal na gamot na Tsino at ang tradisyonal na sining ng paggawa ng mooncake. Ang tangerine peel ay may mabango at malinamnam na halimuyak, na sinamahan ng matamis at malambot na klasikong red bean paste filling, na nagbibigay ng pinong texture, matamis at malagkit ngunit hindi nakakaumay, na may natatanging aftertaste at mayamang layers ng lasa, na nag-iiwan ng mabangong lasa sa bibig.

• Bawat mooncake ay humigit-kumulang 60 gramo lamang; ang mini na sukat ay dinisenyo para madaling kainin at ibahagi, kaya perpektong pagpipilian para sa regalo tuwing Mid-Autumn Festival o pang-araw-araw na konsumo ng masustansyang mooncake. Inirerekomenda para sa Mid-Autumn Festival, pinaghalong pampalusog at tradisyunal na lasa.

6. Pistachio Mochi Flaky Mooncake (8 piraso)

Ang malutong na balat ng mochi na may dobleng tekstura ay may napakalakas na amoy ng pistachio; bawat kagat ay hatid ang banayad na pakiramdam at matinding halimuyak ng mani, na sinamahan ng matamis at malagkit na mochi para sa isang di malilimutang karanasan ng lasa.

• Dami: 8 piraso
• Timbang neto: humigit-kumulang 60 gramo bawat isa

7. Jinhua Ham at Mixed Nuts Mooncake (4 na piraso)

Ang Mooncake na may Ham at Nuts ay palaging paborito ng mga mahilig sa pagkain. Ang masaganang palaman ay kinabibilangan ng mga buto ng olibo, mga walnut, mga almond, mga buto ng melon, mga buto ng sesame, kasama ang maalat at matamis na Jinhua ham. Ang iba't ibang de-kalidad na sangkap ay nagpapatingkad sa isa't isa, na may tamis na may bahid ng alat, malagkit at masarap, mas masarap habang nginunguya, at ang iba't ibang lasa ay perpektong pinagsama.

• Dami: 4 na piraso
• Net weight: humigit-kumulang 187.5 gramo bawat isa

8. Mini na mooncake na may pula ng itlog at puting lotus paste (6 pirasong lagayan)

Ang klasikong homemade white lotus seed paste mooncake ng Hang Heung, na may ginintuang at malambot na sugar syrup crust, puno ng dalisay na white lotus seed paste na bumabalot sa mamantika at mabangong salted egg yolk—isang maliit na kagat, sarap na sarap, matamis at kasiya-siya. Ang white lotus seed paste ng Hang Heung ay gawa sa pinakamataas na kalidad na Xiangtan tribute lotus, na ginagawa ng kamay ng mga bihasang master ng Hang Heung na may mahigit 40 taong karanasan, gamit pa rin ang tradisyonal na paraan ng pagluluto sa tansong kaldero upang mapanatili ang tatlong mahahalagang elemento ng purong lotus seed paste: linis, tamis, at bango. Ang pinong at mabangong white lotus seed paste ng Hang Heung, kasama ang mamantika at mabangong salted egg yolk at ang malambot na tradisyonal na Cantonese crust, ay nagbibigay ng masarap at hindi nakakaumay na lasa na nag-iiwan ng bango sa bibig. 

• Dami: 6
• Netong timbang: humigit-kumulang 60 gramo bawat isa.

9. Mooncake na may Lava Custard at Flaky Crust (8 piraso)

Ang mga mooncake na may tiniklop na pastri ng ganache na may pusong gatas ay may palaman ng lihim na gatas na may tinagong katas ng giniling na maalat na itlog na nagbibigay ng dagdag na tekstura, na nagdadala ng matinding amoy ng itlog na sumasabog sa bibig, malambot at masarap na makinis na pakiramdam, at maraming patong ng maluwag na crust, na bumubuo ng masaganang lasa.

• Dami: 8 piraso
• Netong timbang: humigit-kumulang 60 gramo bawat isa

10. Mooncake na may lava na custard gatas (8 pirasong set)

Ang mooncake na may pusong malinamnam na gatas at custard ay punong-puno ng matinding amoy ng kesong gatas, sinamahan ng crust na gawa sa resipi ng maestro na may mantikilyang biskwit. Ang malambot na tekstura nito ay kaakibat ng masaganang amoy ng mantikilya, na nagsasama upang lumikha ng isang kahanga-hangang produkto. Ang lihim na custard na palaman ay may kasamang pino at matamis na durog na maalat na itlog na nagdaragdag ng karagdagang texture. Pagpinainit, ang pusong malinamnam ay mas lalong nagiging mapino at makinis, na may tamang balanse ng tamis at alat, at nag-iiwan ng makinis na lasa pagkatapos.

• Dami: 8 piraso
• Net weight: humigit-kumulang 50g bawat isa

11. Buwan ng Liwanag na Daloy ng Puso na Custard Mooncake (8 piraso)

Pinili ang pinakamataas na kalidad na pula ng itlog at premium na gatas, ginawang ginintuang at malasutla na custard filling, ang natural na tamis at bango ng gatas ay naghahalo, nag-iiwan ng masarap na aftertaste. Ang masarap na klasikong custard, [Hang Heung・New Era Xiao's Moon] ay binalot ng malutong at malambot na pastry, pinapataas ang kabuuang antas ng texture, lumilikha ng nakakagulat na lasa na malutong sa labas at umaagos sa loob, na may malinaw na mga layer. Ang pastry ay ginintuang at mabango, natutunaw sa bibig; ang custard ay sobrang mabango, bawat kagat ay nagbibigay ng pinong texture at malasutlang bango ng gatas, kasama ang matamis at malambot na mochi, na nag-aalok ng hindi malilimutang karanasan sa panlasa. Ang pastry ay may malinaw na mga layer, malambot at mabango sa bibig.

• Bilang: 8
• Netong timbang: humigit-kumulang 60 gramo bawat isa

12. Japanese Tea Mooncake (8 piraso)

Sa taong ito, ang Heng Xiang ay naglunsad ng mga bagong Japanese Tea Mooncake. Kasama sa gift box ang Lava Matcha Red Bean Mooncake at Roasted Tea Mochi Mooncake.

Ang mooncake na may matcha at red bean, pagkatapos painitin at hiwain, ay may malinamnam at matamis na palaman na red bean, na sinamahan ng malambot na matcha, mayamang lasa ng tsaa, at banayad na tamis na bumabalik, na may tamis ng red bean sa dila, maraming lasa at maraming kasiyahan.

Ang Hojicha Mochi Mooncake ay naghahatid ng isang ganap na bagong karanasan sa panlasa, na pinaghalong malambot at makinis na Japanese mochi at matapang na hojicha powder. Ang mayaman na hojicha filling at ang chewy na mochi ay mayaman at maraming layer ng texture, kasama ang marangya at elegante nitong packaging, ito ay isang kaaya-ayang regalo para sa Mid-Autumn Festival.

• Kantidad: Mooncake na may lumalabong matcha at pulang beans, at Mooncake na may roasted tea mochi, Mooncake na may roasted tea mochi (bawat isa 4 na piraso)
• Netong timbang: humigit-kumulang 50 gramo bawat isa

13. Lumang Panaderya ng Hang Heung Buwanang Keyk na Limang Binhi (4 na Piraso)

Ang "Wu Ren" ay sumisimbolo sa "limang tao," na kumakatawan sa ama, ina, asawang lalaki, asawang babae, at anak, isang pamilyang magkakasama at masaya. Ang Wu Ren mooncake ng Hang Heung ay gumagamit ng mataas na kalidad na olive kernel, walnut kernel, almond, melon seed kernel, at sesame seed kernel. Mula sa paghuhugas, pagpili, pagpapatuyo, hanggang sa paghahalo, lahat ng proseso ay maingat na ginagawa ng kamay ng mga master baker ng Hang Heung. Dapat itong mamantika at matamis sa bibig, at ang tamis ay dapat na eksaktong tama, hindi lamang may iba't ibang antas ng nutty aroma, kundi pati na rin ang malutong at chewy na texture, na lalong lumalasa habang ngumunguya.

• Dami: 4 na piraso
• Net weight: bawat isa ay humigit‑kumulang 187.5 gramo

－ Mga Tuntunin at Kundisyon －

• Petsa ng pagkuha ng mooncake: Setyembre 1, 2026 hanggang Setyembre 20, 2026
• Mangyaring makipag-ugnayan sa sangay para sa pinakabagong mga anunsyo sa oras ng operasyon bago ang pagpapalit.
• Kapag nakumpirma na ang pagbili at pag-book, hindi na ito maaaring baguhin, at walang pagkansela o refund.
• Limitado ang suplay araw-araw, hangga't mayroon pa, mangyaring tumawag sa branch bago mag-claim upang itanong ang stock.
• Dapat suriin ng mga customer ang mga kalakal at dami kapag kinukuha ang mga ito. Kapag nailabas na ang mga kalakal, hindi na ito maaaring ibalik o ibalik ang pera.
• Ang alok na ito ay hindi maaaring gamitin kasabay ng iba pang mga alok o diskwento.
• Ang e-voucher na ito ay magagamit lamang nang isang beses, mawawalan ng bisa pagkatapos ng expiration date, hindi maaaring ipagpalit para sa cash o anumang bayad, at hindi maaaring i-refund o i-reschedule.
• Maaaring bahagyang magkaiba ang kulay ng produkto dahil sa pagkakaiba ng mga setting ng computer screen, lahat ay batay sa aktwal na produkto
• Ang impormasyon at mga larawan ay ibinigay ng merchant, para lamang sa sanggunian
• Kung magkaroon man ng anumang pagtatalo, ang Hong Kong Hang Heung Old Cake Shop Limited ay nagpapanatili ng karapatan sa pinal na desisyon.