| Uri ng ski activity | Snowboarding, Skiing, Lift tickets, Snow equipment rental |
| Season ng aktibidad | Taglamig |
| Uri ng tour | Shared tour |
| Minimum na kailangang kalahok | 15 manlalakbay |
| Paraan ng transportasyon | Transfer mula sa meeting point |
| Uri ng tour | Shared tour |
| Paraan ng transportasyon | Transfer mula sa meeting point |
| Oras ng pag-alis | Maagang alis (bago mag-8 am) |
| Minimum na kailangang kalahok | 15 manlalakbay |
| Ayos ng pagkain | Ikaw ang mag-aayos |
| Seasonal | Winter Ski Collection |
| Uri ng sightseeing | Natural sights |
| Transportasyon | Bus tour |
【Mga Kondisyon ng Paglalakbay】
Lugar ng Pag-alis/Destinasyon: Tokyo/Prefecture ng Nagano
Bilang ng Araw ng Paglalakbay: Day trip
Transportasyong Gagamitin: Chartered bus
Kumpanyang Magpapatakbo ng Bus: Kaihin Kanko Bus/Koki Kanko Bus/DTS/BM Kanko, atbp.
Kondisyon ng Pagkain: 0 almusal, 0 tanghalian, 0 hapunan
Akomodasyon na Gagamitin: Wala
Minimum na Bilang ng Kalahok para sa Pagpapatakbo: 15
Tour Conductor: 0
Gabay: 0
【Pagpaplano at Pagsasagawa ng Paglalakbay】
Pangalan ng Kumpanyang Nagpapatakbo: Travel Road Co., Ltd.
Address: 5F, Sun Lotus Bldg., 2-9-1 Chuo, Nakano-ku, Tokyo
Numero ng Lisensya: Tokyo Governor Registration Travel Business No. 2-6735
Pangalan ng Asosasyon ng Ahensya ng Paglalakbay: Regular na Miyembro ng Japan Association of Travel Agents
Kailangan ng minimum na 15 traveler para tumuloy ang tour. Kung hindi umabot sa minimum, ikakansela ang tour. May email tungkol sa pagkansela na ipapadala 3 araw bago ang petsa ng pag-alis
Pakidating sa itinakdang lokasyon 20 minuto bago ang oras ng pag-alis, dahil aalis ang tour nang nasa oras
Ang lokal na staff ay nagsasalita lamang ng Japanese.
Libre ang pagkarga ng snowboard o ski sa loob ng bus o sa trunk.
Depending on snow and weather conditions, operating hours may be suddenly shortened or some lifts may be suspended during the period, but there will be no refunds associated with this.
Sa mga petsang may kasamang pag-alis sa umaga, ang pagdating sa destinasyon ay maaaring maantala dahil sa mataong lugar sa pinagtitipunan, trapiko o aksidente sa daan, lagay ng panahon, aksidente sa kalsada, o iba pang hindi maiiwasang dahilan. Gayundin, hindi kami makapagbibigay ng garantiya kung ang bus ay mahuhuli sa nakatakdang oras. Kung magresulta ito sa pagbawas ng oras ng pananatili sa destinasyon o oras ng pag-ski, hindi kami mananagot para dito, kaya't mangyaring unawain. (Hindi rin kami mananagot para sa anumang kompensasyon.)
Walang refund para sa mga hindi nagamit na lift ticket dahil sa iyong kagustuhan.
Hindi maaaring sumali ang mga bata na wala pang 3 taong gulang; mangyaring maintindihan ito.
On the day, at the rental shop, there may be a charge for [Damage Waiver Fee (=non-refundable insurance)] for rental equipment.