Ticket sa Usuzan Ropeway、Tanghalian lamang para sa 【planong may tanghalian】、Daytour

Ticket sa Bear Farm、Pamasahe sa Ferry、Mga Inumin

Impormasyon ng patakaran

Pinapayagan ang pagkansela 8 araw (kasama) bago ang napiling petsa. Maaaring kanselahin nang libre ang hindi nagamit na order；Para sa pagkanselang gawa 2 hanggang 7 araw bago ang napiling petsa, may 10% na cancellation fee；Hindi pinapayagan ang pagkansela sa pagitan ng 0–1 araw mula sa napiling petsa. Hindi maaaring kanselahin o baguhin ang order, at walang refund.；Dahil sa pagkakaiba ng time zone, ang kumpirmadong petsa ng pagkansela ay batay sa lokal na oras ng supplier. Mangyaring magbigay ng 2–5 business days para maproseso ang cancellation request, pagkatapos nito ay sisingilin ang cancellation fee ayon sa policy ng produkto. Kapag nakumpirma na ang pagkansela, matatanggap mo ang refund sa loob ng 14 working days.

・Pakisuri ang access mula sa iyong hotel patungo sa lugar ng pagpupulong nang maaga.；・Ang bus ay umaalis sa takdang oras, kaya pakisiguro na hindi mahuhuli sa oras ng pagkikita. Kung mahuhuli, walang ibabalik na bayad.；・Inirerekomenda namin ang damit na angkop para sa mga aktibidad sa labas, na may iba't ibang layer upang maiakma sa mga pagbabago sa panahon at temperatura.；Sa mga kustomer na sumasali sa bus tour；・Huwag makipag-usap nang malakas sa bus.；・Mangyaring huwag uminom at kumain sa bus.；・Makiisa sa pagtatapon ng basura.

Lake Shikotsu at Lake Toya Tour (Multilingual Audio guide)

Name: Lake Shikotsu at Lake Toya Tour (Multilingual Audio guide)
Brand: KKday
SKU: 287290

Hapon-Hokkaido , Chitose , Toyako , Lawà ng Shikotsu

Pinakabagong oras ng pagtugon sa resulta ng order ay 3 araw bago ang pag-alis.

Oras ng biyahe：10 oras

日本語 na paglilibot

8 araw bago ang biyahe ay libreng kanselasyon.

Ipakita ang e-voucher sa lokasyon

☆Bisitahin ang mga sikat na atraksyon sa Shikotsu-Toya National Park.

☆Kasama na ang tanghalian at bayad sa Mt.Usu Ropeway.

☆Ibinibigay sa Multilingual Announce (Ingles, Koreano, Tsino) na gagawin sa pamamagitan ng audio.

I-download ang APP, sa unang pagbili sa checkout ilagay ang "APP90" para sa diskwentong 90 sa tamang halaga.

Pumili ng opsyon

Mga Detalye ng Plano

Sightseeing tours

Uri ng tour	Shared tour
Minimum na kailangang kalahok	1 manlalakbay
Uri ng sightseeing	Natural sights, Bus tour

Impormasyon ng produkto

Ang nilalaman ng produktong ito ay mula sa machine translation at maaaring hindi tumugma sa aktwal na impormasyon. Mangyaring isaalang-alang ito bago mag-book.

Gamit ang multi-language audio system (Ingles / Mandarin Chinese / Korean)
Maranasan ang kahanga-hangang kagandahan ng tubig sa “Lawa ng Shikotsu” at ang nakamamanghang kalikasan ng Lawa ng Tōya.
Kilala ang “Lake Shikotsu” sa linaw ng tubig nito at minsang nakalista sa “pinakamagandang tubig sa Japan” ng Ministry of Environment. Kung sasali ka sa "Lake Shikotsu Cruise", tamasahin ang magagandang tanawin mula sa deck.
Kasama sa tour ang tanghalian sa Toya kohan-tei, kung saan matatanaw ang nakakapreskong tanawin sa tabi ng lawa. Pagkatapos ng tanghalian, tutungo tayo sa Mt. Usu, ang unang lugar ng bundok sa Japan na itinalaga bilang Global Geopark noong Agosto 2009 ng UNESCO.
*Para sa ilang petsa ng tour, hindi kasama ang tanghalian at mangyaring magbayad at kumuha para sa iyong sarili. Mangyaring suriin ang mga petsa sa seksyon ng pagpili ng plano.
Ito ay isang makatuwirang 1-araw na tour na nagbibigay-daan sa iyo na maranasan ang dalawang sikat na lawa ng Hokkaido.
Maaari mong piliin ang mga huling drop-off point mula sa mga nakasulat sa seksyon ng itineraryo. Kung magpasya ka, mangyaring ipaalam sa gabay sa araw na iyon. Hindi namin tinatanggap ang mga kahilingan mula sa aming site.

Impormasyon tungkol sa paglilibot
Lugar ng pag-alis at destinasyon: Mula Sapporo patungong Lake Shikotsu & Lake Toya Tour
Bilang ng mga araw ng paglalakbay:1Araw
Paraan ng transportasyon:Bus
Pangalan ng kompanya ng bus:Hokkaido Chuo Bus
Kain: 1 Tanghalian (5/7~5/15、5/18~6/23、6/25、6/26、6/29~8/7、8/16~11/3)
Hindi Kasama (4/25~5/6, 5/16, 5/17, 6/24, 6/27, 6/28, 8/8~8/15)
Minimum na bilang ng mga pasahero para sa operasyon. 1
Bilang ng GUIDE: 0
Impormasyon ng Tour Operator
Pangalan ng Kumpanya: HOKKAIDO CHUO BUS CO., LTD.
Address: 1-8-6 Ironai, Otaru, 047-8601 JAPAN
Tel: 0570-200-600
Numero ng Rehistro: Blg. 2-814 ng Gobernador ng Hokkaido Rehistradong Ahensiya ng Paglalakbay
Kasapian: Buong Miyembro ng Japan Association of Travel Agents (JATA)
Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan
Pangalan ng Departamento: Dibisyon ng Benta ng Inbound Travel Koponan ng DMC Department Hokkaido
Address: 18th FL, Nissay Sapporo Bldg, 1-1 Kita 3 Jo Nishi 4 Chome, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido 060-0003 Japan
Tel: +81- 11-798-5191
Oras ng pagbubukas :10:00~18:00
(Sarado tuwing Sabado, Linggo, at mga pambansang holiday)
Pangunahing Tagapamahala ng Serbisyong Paglalakbay：Kenji Nagamine
*Ang Tagapamahala ng Operasyon ng Tur ay responsable sa mga transaksyon na may kaugnayan sa iyong paglalakbay sa tanggapan ng benta na humahawak ng iyong mga ayos sa paglalakbay.
Kung mayroon kayong anumang katanungan o alalahanin tungkol sa mga paliwanag na ibinigay ng kawani ukol sa kontratang paglalakbay na ito, huwag mag-atubiling kontakin ang nabanggit na Tagapamahala ng Operasyon ng Tur.
Mangyaring basahin at unawain ang mga Tuntunin at kundisyon sa ibaba.
Mga Pangkalahatang Tuntunin at Kundisyon ng Kolektibong Transportasyon ng Pasahero

Panimula

Paalala sa pagbili

Kinumpirma na ang tour na ito ay tatakbo sa lahat ng nakatakdang petsa. Garantisadong tatakbo ito kahit para sa isang tao lamang.
Pinapatakbo ng Hokkaido Chuo Bus

Tungkol sa Tanghalian sa Toya Kohan-tei (hindi kasama ang tanghalian sa 25 Abril - 6 Mayo, 16 at 17 ng Mayo, 24 at 27 at 28 ng Hunyo, 8-15 ng Agosto)
*Ang ilang bahagi ng mga detalye sa ibaba ay maaaring magbago.

・Ang haba ng pananatili sa bawat tour site ay maaaring magbago depende sa kondisyon ng trapiko at bilang ng mga kalahok sa araw na iyon. Maaari ring maantala ang oras ng pagdating, kaya mangyaring maglaan ng sapat na oras para sa paglipat sa ibang transportasyon pagkatapos ng tour.
・Maaaring kanselahin ang tour dahil sa mga sakuna o paghihigpit sa trapiko.
*Ang larawan ay para sa layuning paglalarawan lamang.

Mga paalala

・Pakisuri ang access mula sa iyong hotel patungo sa lugar ng pagpupulong nang maaga.
・Ang bus ay umaalis sa takdang oras, kaya pakisiguro na hindi mahuhuli sa oras ng pagkikita. Kung mahuhuli, walang ibabalik na bayad.
・Inirerekomenda namin ang damit na angkop para sa mga aktibidad sa labas, na may iba't ibang layer upang maiakma sa mga pagbabago sa panahon at temperatura.
Sa mga kustomer na sumasali sa bus tour
・Huwag makipag-usap nang malakas sa bus.
・Mangyaring huwag uminom at kumain sa bus.
・Makiisa sa pagtatapon ng basura.

Patakaran sa pagkansela

Pinapayagan ang pagkansela 8 araw (kasama) bago ang napiling petsa. Maaaring kanselahin nang libre ang hindi nagamit na order
Para sa pagkanselang gawa 2 hanggang 7 araw bago ang napiling petsa, may 10% na cancellation fee
Hindi pinapayagan ang pagkansela sa pagitan ng 0–1 araw mula sa napiling petsa. Hindi maaaring kanselahin o baguhin ang order, at walang refund.

PAALALA

Dahil sa pagkakaiba ng time zone, ang kumpirmadong petsa ng pagkansela ay batay sa lokal na oras ng supplier. Mangyaring magbigay ng 2–5 business days para maproseso ang cancellation request, pagkatapos nito ay sisingilin ang cancellation fee ayon sa policy ng produkto. Kapag nakumpirma na ang pagkansela, matatanggap mo ang refund sa loob ng 14 working days.

Humingi ng tulong

KKday Sentro ng Tulong