Hoshino Resorts Tomamu, Hokkaido | Tomamu The Tower | Round-trip cable car voucher papunta sa "Omoitai Platform" | Eksklusibong alok sa Hong Kong: Libreng AIRSIM SIM card

-Solusyon sa Flash Mob-

KKday Flash Sale | Eksklusibo sa Hong Kong at China Markets: Manatili nang 2 gabi/3 gabi o higit pa | Libreng round-trip airport transfer papunta/mula sa New Chitose Airport / Piling day trip

1. Serbisyo ng pagsundo at paghatid sa paliparan papunta at mula sa New Chitose Airport

• Papuntang Hoshino Resort Tomamu: 2:50 PM Sapporo (New Otani Inn Sapporo) → 1:00 PM Paliparan ng New Chitose (Domestikong Terminal) → Hoshino Resort Tomamu (1:50 PM Tomamu The Tower)
• Paglipat papuntang paliparan: Hoshino Resort Tomamu (09:00 Tomamu The Tower) → 10:50 New Chitose Airport (Domestic Terminal) → 12:00 Sapporo (New Otani Inn Sapporo)
• *Limitado ang mga upuan sa bus, unang dumating, unang mapaglilingkuran.

2. Hoshino Resort Tomamu → Asahiyama Zoo at Asahikawa Day Trip

• Dadalhin ka ng itinerary na ito sa mga sikat na atraksyon tulad ng Asahiyama Zoo, at maaari mong tangkilikin ang mga lutuing Asahikawa tulad ng ramen, sake, at mga panghimagas sa sarili mong gastos.
• Mga araw ng operasyon: Tuwing Martes, Huwebes, at Sabado
• Itinerary: Hoshino Resort Tomamu (8:30 Tomamu The Tower) → Biei & Furano: 10:00~10:30 Campana Rokkatei → Biei Patchwork Road (sa labas ng bintana ng bus) → Asahikawa City: 12:00~12:50 Asahikawa Ramen Village → 13:30~ → 13:00~y Museum 13:45~15:45 Asahikawa Zoo (libreng oras) → 14:15 ~ 15:15 OMO7 Asahikawa → Asahikawa Zoo (dumaan) → Furano Town: Furano Farmers Market (15 minutong rest stop) → Hoshino Resort Tomamu (18:30 Tomamu The Tower)
• *Limitado ang mga upuan sa bus, unang dumating, unang mapaglilingkuran.
  

3. Hoshino Resort Tomamu → Biei & Furano Day Trip

• Ang itinerary na ito ay nagbibigay-daan sa iyo upang lubos na pahalagahan ang kahanga-hangang natural na tanawin ng Biei at Furano sa Hokkaido.
• Mga araw ng operasyon: Lunes, Miyerkules, Biyernes, at Linggo
• Itinerary: Hoshino Resort Tomamu (08:40 Tomamu The Tower) → Biei & Furano: 10:00~10:15 Rokusho Observation Deck → 10:20~10:50 Furano Jam Garden/Anpanman Shop → 11:25~12:25 Farm Tomita5~13:5: Farm Tomita-5~12:5 → 14:25~15:05 Blue Pond → 15:10~15:25 Shirahige Falls → Roller Coaster Road (mula sa bintana ng bus) → 16:40~17:10 Bagong Furano Prince Hotel/Ninger Terrace → Hoshino Resort Tomamu (18:30 Tomamu The Tower)
  
• *Ang itinerary na ito ay isang round-trip na biyahe ng bus papuntang Tomamu at hindi maaaring gamitin bilang paraan ng transportasyon papuntang lugar ng Furano. Pakitandaan.
• *Limitado ang mga upuan sa bus, unang dumating, unang mapaglilingkuran.
  

4. Hoshino Resort Tomamu → Day bus tour para maranasan ang kulturang Ainu at lutuing pagkaing-dagat.

• Ang itinerary na ito ay nagbibigay-daan sa iyo upang maranasan ang kulturang Ainu sa Upopoy at masiyahan sa sariwang pagkaing-dagat at iba pang masasarap na pagkain sa Tomakomai. Pinagsasama nito ang pamamasyal at pag-aaral.
• Itinerary: Hoshino Resort Tomamu (09:10 Tomamu The Tower) → Yuni PA (parking lot) (10 minutong rest stop) → Tomakomai & Shirao area: 11:40~12:30 Tomakomai Market → 13:15~15:25 Upopoy Ethnic Symbiosis Space → Yuno Parking → Hoshparkino → Hoshparkino Resort lot) (10 minutong rest stop) → Hoshino Resort Tomamu (17:50 Tomamu The Tower)
  
• Mga araw ng operasyon: Tuwing Sabado at Linggo
• *Limitado ang mga upuan sa bus, unang dumating, unang mapaglilingkuran.
  

Mga pag-iingat:

• *Ang petsa ng pag-alis ng isang araw na biyahe ay ang araw pagkatapos ng pag-check-in. Mangyaring piliin ang iyong itinerary batay sa mga naaangkop na petsa pagkatapos ng iyong pag-check-in. Ang mga detalye ng itinerary ay maaaring magbago at para lamang sa sanggunian. Ang pangwakas na itinerary ay pagpapasyahan on-site.
  
• Ang mga reserbasyon ay limitado sa mga araw na bukas ang operasyon at mga bakanteng upuan. Kung puno na ang hotel at hindi ka makapagpareserba, mangyaring mag-book muli ng biyahe.
• Mangyaring dumating sa lugar ng pagpupulong nang hindi bababa sa 10 minuto nang mas maaga.
• Hindi kasama sa itinerary sa itaas ang mga tiket sa pasilidad, mga karanasan sa aktibidad, atbp., na kailangang bilhin nang hiwalay ng mga bisita.
• Sa kaganapan ng force majeure, tulad ng masamang panahon o mga kondisyon sa kalsada, maaaring magkaroon ng mga pagkaantala, pinaikling biyahe, o maging mga kanselasyon. Walang ibibigay na kabayaran sa ganitong mga pangyayari.
• Kung may anumang pagkaantala sa pagdating sa Asahiyama Zoo dahil sa mga hindi inaasahang pangyayari sa daan, paiikliin ang oras ng pagbisita.
• Kung bababa ka sa bus sa kalagitnaan ng biyahe at hindi bumalik sa bus sa oras na hiniling ng drayber, na magreresulta sa pag-alis ng bus nang hindi ka pa nakakasakay, ang natitirang biyahe ay ituturing na abandonado, at kakailanganin mong ayusin ang iyong sariling transportasyon. Walang ibibigay na kabayaran.
• Kung kailangan ninyong kanselahin ang inyong biyahe, mangyaring ipaalam nang maaga sa aming kompanya upang aming maasikaso ito nang maayos.
• Kung mangyari ang alinman sa mga sitwasyon sa itaas, ang HOKKAIDO ACCESS NETWORK CO. LTD, Hoshino Resorts, at ang aming kumpanya ay hindi mananagot para sa anumang mga gastos o kabayaran na magreresulta. Pakitandaan ito.

Oras ng pagpupulong:

• Siguraduhing dumating sa lugar ng pagpupulong nang hindi bababa sa 10 minuto bago ang itinakdang oras ng pagpupulong.
• Bago sumakay, mangyaring ipaalam sa staff ng hotel na kailangan mong dalhin ang sasakyan at kumpirmahin ang lokasyon ng pagsundo.
• Kung ang isang pasahero ay hindi mag-report para sa tungkulin bago ang oras ng pag-alis, ang bus ay hindi maghihintay sa mga nahuling pasahero sa prinsipyo, at ang sitwasyong ito ay ituturing na "pagliban nang walang dahilan".
• Ang lahat ng tour ay sa pamamagitan lamang ng reserbasyon. Pakitandaan na hindi kami hihinto sa mga lugar ng pagsundo/paghahatid (mga lugar ng pagpupulong) nang walang paunang reserbasyon.

Impormasyon ng Pasahero:

• Lubos na ipinagbabawal ang paninigarilyo sa loob ng sasakyan.
• Ang mga upuan ay walang reserbasyon at limitado, ang mga unang dumating, unang mapaglilingkuran ang maaaring makaupo. Gayunpaman, kung puno na ang bus, maaaring magtalaga ng upuan.
• Pakilagay po sa silent mode ang inyong telepono sa loob ng sasakyan at iwasan ang pagtawag.
• Pakisuot po ang inyong seatbelt sa buong biyahe.
• Iwasan po sana ang paggawa ng anumang bagay na maaaring makaapekto sa ibang mga pasahero.
• Kung hindi maisasagawa ang isang pre-booked tour dahil sa mga kadahilanang tulad ng pagsasara ng pasilidad, maaaring isaayos ang mga alternatibong lokasyon ng tour.
• Kung hindi magagamit ang mga pasilidad ng pamamahinga dahil sa oras ng negosyo o oras ng operasyon, maaaring maglaan o mag-ayos ng mga alternatibong pasilidad.
  
  

-Introduksyon sa Hoshino Resort Tomamu, Hokkaido-

Ang Hoshino Resorts TOMAMU ay isang marangyang resort na matatagpuan sa Shimkan Village, Ikutsu District, Hokkaido, Japan. Ito ay angkop para sa lahat ng panahon at kilala sa kahanga-hangang likas na tanawin at masaganang aktibidad. Ito ay isang popular na pagpipilian para sa skiing, pamilya, magkasintahan, at mga paglalakbay ng pamilya.

• Buong taon: Panloob na dalampasigan na "Mina-Mina Beach", paliguan sa kagubatan na "Kirin no Yu".

Mga Aktibidad sa Tag-init:

• Tag-init: Cloud Sea Platform (sumakay ng cable car upang humanga sa kahanga-hangang dagat ng mga ulap), Cloud Walk Cloud Sea Trail, Karanasan sa Sakahan.

Tangkilikin ang malawak na lupain: Ang malawak na lupain na humigit-kumulang 100 ektarya ay nag-aalok ng iba't ibang aktibidad na maaari mong salihan, kabilang ang rafting sa kanayunan, na ginagawa itong isang destinasyon ng resort kung saan maaari kang mag-enjoy kahit ilang gabi ka man manatili.

Ang tag-araw sa TOMAMU ay nag-aalok sa iyo ng maraming natural at kultural na karanasan:

• Unkai Terrace: Matatagpuan sa tuktok ng Bundok Tomamu sa taas na 1,088 metro, ito ang pinaka-iconic na atraksyon ng resort. Ang pagsakay sa Unkai Cable Car paakyat sa bundok ay nag-aalok ng pagkakataong masaksihan ang isang kahanga-hangang dagat ng mga ulap, lalo na sa madaling araw.
• Mga paglalakad sa rantso at pakikipag-ugnayan sa mga hayop: Maaari kang makipag-ugnayan sa mga hayop tulad ng tupa at kabayo sa rantso, na angkop para sa mga pamilya na magsaya nang sama-sama.
• Karanasan sa hot air balloon: Magagamit lamang sa tag-araw, ang karanasang ito ay nag-aalok ng malawak na tanawin ng buong resort at mga nakapalibot na bundok mula sa isang hot air balloon.
• Mina-Mina Beach: Ito ang pinakamalaking indoor artificial wave pool sa Japan. Sa loob ng gusaling may salamin, mararamdaman mo ang init ng tag-init na mahigit 30°C, kasama na ang kilig ng mga artipisyal na alon! Ang indoor artificial beach na kontrolado ang temperatura sa buong taon ay nagbibigay-daan sa iyo upang komportableng masiyahan sa dalampasigan kahit na sa tag-araw.
• Lugar ng Sakahan: Isang malawak na lugar na humigit-kumulang 100 ektarya, tahanan ng mga hayop tulad ng baka at tupa. Maaari kang huminto sa iba't ibang mga lugar ng pagmamasid habang tinatamasa ang klasikong tanawin sa kanayunan ng Hokkaido. Bukod pa rito, mayroon ding mga produktong gawa sa gatas na ginawa sa ilalim ng proyektong pang-agrikultura na "Hoshino Farm".
• Pakikipagsapalaran sa labas at hiking: Nagtatampok ang resort ng maraming trail sa kagubatan at mga tanawin, perpekto para sa mga mahilig sa kalikasan.

Yunhai Platform:

• Sa isang maaliwalas na araw, ang platapormang ito ay nag-aalok ng malapitang tanawin ng dumadaloy na dagat ng mga ulap. Matatagpuan sa Bundok Tomamu sa taas na 1,088 metro, mapupuntahan ito sa pamamagitan ng pagsakay sa cable car na humigit-kumulang 13 minuto. Bukas mula kalagitnaan ng Mayo hanggang kalagitnaan ng Oktubre bawat taon, mayroong 40% na posibilidad na makita ang dagat ng mga ulap.

Mga Tampok ng Plataporma ng Yunhai:

• Panahon: Mayo 13, 2026 – Oktubre 13, 2026
• Transportasyon: Sumakay ng shuttle bus mula sa resort papunta sa istasyon ng cable car, pagkatapos ay lumipat sa Cloud Sea Cable Car.
• Mga Pasilidad: Nagtatampok ng viewing platform, café, at cloud-themed mailbox kung saan maaari kang magpadala ng mga limited-edition na postcard.
• Mga Oras ng Operasyon ng Yunhai Platform sa Tag-init: https://www.snowtomamu.jp/summer/cn/unkai/
  [Panahon A] Mayo 13 hanggang Mayo 31, 5:00 AM hanggang 7:00 AM
  [Panahon B] Hunyo 1 hanggang Agosto 31, 4:30 AM hanggang 8:00 AM
  [Sa Panahon C] Setyembre 1 hanggang Oktubre 13, 5:00 AM hanggang 8:00 AM
  ※ Ang lahat ng oras ay ang huling oras ng pag-alis ng cable car.

Mga aktibidad sa taglamig:

Plataporma ng Yelo na may Hamog

• Panahon: Disyembre 1, 2026 - Abril 4, 2026
• Matatagpuan sa taas na 1088 metro, ang observation deck ay nag-aalok ng mga malalawak na tanawin ng mga puno na natatakpan ng niyebe at kumikinang na puting puno, at ng maringal na Kabundukan ng Hidaka. Mapupuntahan sa pamamagitan ng one-way cable car mula sa paanan ng bundok, kahit sino ay madaling masisiyahan sa nakamamanghang tanawin ng taglamig ng Tomamu.
• Isang kahanga-hangang tanawin na makikita lamang sa taglamig: isang mundo ng yelo at niyebe na nababalutan ng pilak sa ilalim ng malinaw na asul na kalangitan, isang nakamamanghang tanawin na mapapahalagahan lamang sa malamig na mga rehiyon. Mula sa plataporma ng pagtingin na umaabot hanggang sa bundok na natatakpan ng niyebe, maaari mong mapagmasdan ang yelo at niyebe nang malapitan, at sa isang malamig na umaga, maaari mo ring makita ang mga piraso na parang diyamante.

Sentro ng Panlabas ng GAO

• Nag-aalok ng mahigit 30 aktibidad sa taglamig: https://www.snowtomamu.jp/winter/cn/ski/activity/
• Nagtatampok ito ng 29 na ski run (angkop para sa mga baguhan hanggang sa mga bihasang skier).

Mga pasilidad sa pagtutustos ng pagkain:

Mayroong iba't ibang uri ng restawran na mapagpipilian, kabilang ang pangunahing restawran, buffet restaurant, at restawran na naghahain ng mga kaswal na pagkaing istilo-Hokkaido. Maaari kang magdesisyon kung saan kakain batay sa iyong mood sa araw na iyon.

Ipinagmamalaki ng Hoshino Resort Tomamu ang mahigit 20 restawran na naghahain ng iba't ibang panlasa:

• Forest Restaurant Nininupuri: Isang buffet restaurant na napapalibutan ng kagubatan. Ang malalaking bintana na umaabot hanggang kisame ay nag-aalok ng mga nakamamanghang tanawin ng nagbabagong panahon. Nagtatampok ang menu ng iba't ibang uri ng mga putahe, pangunahin na gumagamit ng mga produktong gawa sa gatas mula sa Hoshino Farm.
• Buffet Dining Hal: Nag-aalok ng mga pagkaing maingat na inihanda sa istilo ng buffet, ito ay isang perpektong pagpipilian upang simulan ang iyong araw nang tama. (Ang mga reserbasyon sa hapunan ay dapat gawin sa pamamagitan ng website ng hotel.)
• Kalye Hotalu: Isang food street na may mga pagpipilian tulad ng ramen, curry, barbecue, at mga cafe, sa isang nakakarelaks na kapaligiran.

-Impormasyon sa Hotel-

Tomamu The Tower (Abot-kaya): Isang modernong disenyo na may medyo abot-kayang presyo ng kuwarto, malapit sa mga pangunahing pasilidad. Ang landmark na "Tomamu The Tower" ay matatagpuan sa puso ng resort, malapit sa GAO outdoor center, kaya isa itong napakakombenyenteng hotel para sa mga bisitang naghahanap ng masiglang bakasyon. Ipinagmamalaki nito ang mga komprehensibong pasilidad at maginhawang transportasyon.

• Mga uri ng kuwarto: Double room (24 sqm), Triple room (39 sqm), Quadruple room (50 sqm).
• Mga serbisyo at pasilidad: LCD TV na may mga satellite channel, air purifier, deodorizing spray, sipilyo, suklay, cotton swabs, pang-ahit, mga tuwalya, mga tuwalya sa paliligo, pajama, tsinelas para sa loob ng bahay, sabon panghugas ng katawan, shampoo, conditioner, refrigerator, electric kettle, hair dryer, mga tea bag, at instant coffee.
  
• Lokasyon: Naka-Tomamu, Shimukappu, Yufutsu-gun, Hokkaido 079-2204
• Oras ng pag-check in: 15:00
• Oras ng pag-check out: 11:00

-Impormasyon sa Trapiko-

1. Sumakay sa JR

• Mahigit sa 10 express train ang bumibiyahe araw-araw, at ang biyahe mula istasyon papunta sa hotel ay tumatagal lamang ng 5 minuto.
  - Limitadong express Tokachi: Sapporo ⇔ Minami Chihiro ⇔ Shikankan ⇔ Tomamu ⇔ Obihiro
  - Limitadong express train: Sapporo ⇔ Minami Chihiro ⇔ Shikankan ⇔ Tomamu ⇔ Obihiro ⇔ Kushiro
• Simula Marso 16, 2024, lahat ng tren na humihinto sa Tomamu Station ay eksklusibong nakareserbang upuan. Ang mga hindi nakareserbang upuan ay tuluyang aalisin. Pakitandaan. Para sa detalyadong impormasyon tungkol sa mga oras at pamasahe, mangyaring mag-click dito.
• Tungkol sa pagbili ng mga tiket sa tren: Maaaring bumili nang maaga ang mga bisita sa pamamagitan ng online ticketing system ng JR East / direkta sa paliparan o mga istasyon kasama ang mga kawani ng istasyon / sa mga nakareserbang makina ng tiket sa upuan sa loob ng Tomamu The Tower.
• Pagdating mo sa Estasyon ng Tomamu: Ang bawat express train ay humihinto sa Estasyon ng Tomamu, at may shuttle bus na maghahatid sa iyo sa iyong hotel. Libre ang serbisyo ng bus na ito at hindi nangangailangan ng reserbasyon. Pagkatapos bumaba ng bus, mangyaring sabihin sa staff kung aling hotel ang iyong tutuluyan, ang The Tower o ang RISONARE.
• Aalis mula sa iba't ibang lokasyon patungong Tomamu:
  - Mula Sapporo: May mga direktang tren mula Sapporo papuntang Estasyon ng Tomamu.
  - Mula sa New Chitose Airport: Kailangan mong lumipat sa Minami-Chitose Station papuntang New Chitose Airport ⇒ Minami-Chitose ⇒ Tomamu
  - Mula sa Obihiro Airport: Kailangan mong sumakay ng shuttle bus papuntang Obihiro Station at pagkatapos ay sumakay ng tren papuntang Tomamu Station.
  - Mula Asahikawa/Furano: Mas mahabang ruta ang dadaan sa Sapporo. Pakitingnan ang website ng JR Hokkaido para sa mga detalye.

2. Sumakay ng bus

• Tingnan ang mga pamasahe at detalye ng ruta ng bus para sa tag-init (Mayo 7, 2026 hanggang Oktubre 31, 2026)