Ang nilalaman ng produktong ito ay mula sa machine translation at maaaring hindi tumugma sa aktwal na impormasyon. Mangyaring isaalang-alang ito bago mag-book.
* * * * * * May multi-language audio system * * * * * *
・Mt. Okura Ski Jump Stadium
Ito ang entablado para sa ika-11 na Sapporo Winter Olympics na may 90‑meter na talon sa ski. Mula sa deck ng pagmamasyal na nasa 307 metro ang taas, makikita mo ang buong lungsod ng Sapporo at ang mga kapatagan ng Ishikari.
・Shiroi Koibito Park
Makikita mo ang linya ng produksyon ng pabrika ng tsokolate. Sa panahon ng tag‑init, may mahigit 2200 rosas na binubuo ng 300 na uri ng rosas na sabay‑sabay na namumulaklak sa Hardin ng Rosas sa tabi ng pabrika.
・Sapporo Central Wholesale Market (tanghalian sa sariling gastos)
Ang kusina ng Sapporo, kung saan mabibili ang mga sariwang gulay, prutas, karne, alimango, at iba pang sariwang lamang-dagat. Maraming restaurant ang nag-aalok ng mga gourmet seafood bowl, sariwang inihaw na isda, at marami pang iba.
・Ang Sapporo Clock Tower
Isang iconic na atraksyong panturista ng Sapporo. Ito ay orihinal na itinayo bilang isang drill hall para sa Sapporo Agricultural College, na siyang unang institusyon para sa Pag-aaral ng Agrikultura sa Japan.
Ang drop-off ay available sa Sapporo Clock Tower, isang kilalang palatandaan ng Sapporo na matatagpuan malapit sa Odori Park.
★Espesyal na Paunawa★: Mga Pagbabago sa Itineraryo sa Panahon ng mga Kaganapan sa Mt. Okura Ski Jump Stadium
Sa panahon ng mga paligsahan at espesyal na kaganapan na gaganapin sa Mt. Okura Ski Jump Stadium, ang itineraryo ng tour ay babaguhin tulad ng sumusunod:
● Talaan ng mga Pagbabago
・Mt. Okura Ski Jump Stadium Lift: Ang lift ay hindi magagamit.
・Museong Olimpiko ng Sapporo: Bukas gaya ng dati (Opsyonal / Nangangailangan ng karagdagang bayad).
・Lugar ng Manonood: Ang mga regular na pasahero ng Sightseeing Bus ay tumatanggap ng libreng pagpasok sa lugar ng manonood ng ski jump.
Opisyal na Araw ng Pagsasanay: Walang bayad sa pagpasok para manood ng mga sesyon ng pagsasanay.
Pakitandaan:
・Pagpapatuloy ng Karaniwang Tur: Kapag natapos na ang kompetisyon o kaganapan bago dumating ang bus, babalik ang tur sa karaniwang itineraryo.
・Maaaring Magbago: Ang mga iskedyul at detalye ng kaganapan ay maaaring magbago nang walang paunang abiso. Pinahahalagahan namin ang iyong pag-unawa.
Impormasyon sa Pasilidad
● Mt. Okura Ski Jump Stadium Lift
【Mahahalagang Paunawa】
・Pagsasara para sa Pagpapanatili: Ang elevator ay sarado mula Abril 6 hanggang Abril 21 para sa nakaiskedyul na pagpapanatili.
・Pagsuspinde Dahil sa Panahon: Maaaring masuspinde ang operasyon nang walang abiso dahil sa malakas na hangin, bagyo, o iba pang alalahanin sa kaligtasan.
・Mga Araw ng Kumpetisyon/Pagsasanay: Hindi magagamit ang lift sa panahon ng mga kompetisyon sa ski jumping at mga opisyal na araw ng pagsasanay.
・Access sa Spectator Area: Sa mga araw ng kompetisyon, ang mga kalahok sa tour ay makakatanggap ng libreng pagpasok sa spectator area ng ski jump.
・Progreso ng Kaganapan: Pakitandaan na maaaring maantala o pansamantalang huminto ang mga paligsahan pagdating ng bus dahil sa panahon o iskedyul.
● Shiroi Koibito Park (Paglilibot sa Pabrika)
・Paunawa sa Pagsasaayos: Mula Enero 3 hanggang Hulyo 31, 2026, ang "Chocotopia" 3rd-floor observation area (kasama ang production line) ay bahagyang magiging limitado dahil sa mga pagsasaayos.
・Kasalukuyang Operasyon: Ang bayad na lugar ng pagpasok ay nananatiling bukas. Lahat ng pasilidad maliban sa daanan ng pabrika sa ika-3 palapag ay gumagana gaya ng dati.
Impormasyon tungkol sa tour
Lugar ng pag-alis at destinasyon: Sapporo
Bilang ng mga araw ng paglalakbay:1Araw
Paraan ng transportasyon:Bus
Pangalan ng kumpanya ng bus: Hokkaido Chuo Bus
Pagkain: 0
Minimum na bilang ng mga pasahero para sa operasyon. 1
Bilang ng GUIDE: 0
Impormasyon ng Tour Operator
Pangalan ng Kumpanya: HOKKAIDO CHUO BUS CO., LTD.
Address: 1-8-6 Ironai, Otaru, 047-8601 JAPAN
Tel: 0570-200-600
Numero ng Rehistrasyon: Blg. 2-814 ng Gobernador ng Hokkaido Rehistradong Ahensya ng Paglalakbay
Kasapian: Buong Miyembro ng Japan Association of Travel Agents (JATA)
Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan
Pangalan ng Departamento: Divisyon ng Inbound na Benta sa Paglalakbay DMC Departamento Pangkat ng Hokkaido
Address: 18th FL, Nissay Sapporo Bldg, 1-1 Kita 3 Jo Nishi 4 Chome, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido 060-0003 Japan
Telepono: +81- 11-798-5191
Oras ng pagbubukas :10:00~18:00
(Sarado tuwing Sabado, Linggo, at mga pambansang pista opisyal)
Tagapamahala ng Pangkalahatang Serbisyo sa Paglalakbay :Kenji Nagamine
*Ang Tour Operations Manager ay responsable para sa mga transaksyon na may kaugnayan sa iyong paglalakbay sa sales office na humahawak sa iyong mga kaayusan sa paglalakbay.
Kung mayroon kang anumang mga katanungan o alalahanin tungkol sa mga paliwanag na ibinigay ng kawani tungkol sa kontratang ito sa paglalakbay, huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa nabanggit na Tour Operations Manager.
Mangyaring basahin at unawain ang Mga Tuntunin at Kundisyon sa ibaba.
Pangkalahatang Mga Tuntunin at Kundisyon ng Kolektibong Transportasyon ng Pasahero