【Mga Kundisyon ng Paglalakbay】
【Pagpaplano/Pagpapatupad ng Paglalakbay】
Kailangan ng minimum na 15 traveler para tumuloy ang tour. Kung hindi umabot sa minimum, ikakansela ang tour. May email tungkol sa pagkansela na ipapadala 4 araw bago ang petsa ng pag-alis
Kung may masamang panahon tulad ng bagyo o snowstorm, magdedesisyon kung ikakansela ang tour 1 araw bago umalis (lokal na oras 17:00). Ipapadala ang abiso sa email
Pakidating sa itinakdang lokasyon 20 minuto bago ang oras ng pag-alis, dahil aalis ang tour nang nasa oras
Maaaring magsalo sa iisang upuan ng bus ang mga pasahero sa kursong ito
バスは指定席です。バス入口に座席表を貼りだします。受付後、指定の席にお座りください。
子供(小学生)旅行代金は大人料金と同額となります。2~5歳(未就学児)のお子様の旅行代金は、バスの座席代のみで6,000円となります。
Ang oras ng pananatili sa ski resort ay pangkaraniwan lamang. Maaaring mag-iba depende sa kalagayan ng trapiko at iba pa.
Dahil sa mga kondisyon sa kalsada, panahon, at iba pang hindi maiiwasang dahilan, maaaring maantala ang oras ng pagdating at pag-alis. Kung sakaling maantala ang pagdating sa Shinjuku at magresulta sa pangangailangang gumamit ng taxi o magpalipas ng gabi, hindi kami mananagot sa anumang mga gastos.
Dahil sa pagsisikip sa tagpuan, trapiko o aksidente sa daan, at iba pang hindi maiiwasang dahilan, maaaring maantala ang pagdating sa lugar. Kung magdulot ito ng pagbawas sa oras ng pananatili o oras ng pag-slide sa lugar, hindi namin pananagutan iyon, kaya't mangyaring unawain nang maaga. (Hindi rin kami maaaring magbigay ng anumang kompensasyon, atbp.)
Walang kasamang tour guide.
Ang pagpapalit ng lift ticket at pagtanggap ng rental ay responsibilidad ng customer.
Ibibigay namin sa inyo ang mga kinakailangang tiket sa lugar ng pagtitipon.