[Gabay na Koreano/Araw-araw na Pag-alis/Pag-alis mula sa Sapporo]Hokkaido Shakotan & Otaru 1-Day Bus Tour

• Ang bayad ay pareho para sa bata at matanda, kaya bilhin na lang nang pareho.
• Ang mga sanggol na 24 buwan pababa ay hindi pinapayagan sa tour dahil sa mahabang biyahe at mga kadahilanang pangkaligtasan. Pakitandaan na maaari kang mapababa sa kalagitnaan ng biyahe kung sasakay ka nang walang paunang abiso!!
  
• Madalas umiyak o magreklamo ang maliliit na sanggol at mga bata sa mahabang biyahe. Dahil ito ay pangkat na paglilibot, pakialaman ang tamang pamamahala at pag-aalaga sa kalagayan ng bata.
  
• Para sa mga buntis at matatanda, dahil sa katangian ng tour (malayuang biyahe, kaligtasan), kailangan ninyong sabihin ito nang maaga bago mag-book at siguraduhing mag-book. Mangyaring unawain na kung magdudulot ito ng abala sa ibang mga customer, maaaring kailanganin kayong bumaba nang maaga.
  
• Maaaring makansela ang tour kung hindi maabot ang minimum na bilang ng mga kalahok (10 tao). Kahit na makumpirma na, mangyaring unawain na maaari itong mabago o makansela dahil sa hindi pag-abot sa kinakailangang bilang ng kalahok o mga problema sa bus.
• Kapag binili ang produkto, ito ay isang nakareserbang paghihintay, kaya mangyaring maghintay lamang para sa kumpirmasyon. Susubukan naming iproseso ang mga booking at sagutin ang mga katanungan nang sunud-sunod.
  
• Kapag nakumpirma na ang iyong booking, makakatanggap ka ng confirmation notification at mensahe sa loob ng 1-2 araw. Sa araw ng iyong tour, bago sumakay ng bus, ipakita ang iyong [KKday Confirmation Alimtok] sa iyong guide at sabihin ang pangalan ng nag-book.
  
• Maaaring magkaroon ng maraming bus na magkasamang naglalakbay depende sa bilang ng mga kalahok, at sa ganitong mga pagkakataon ay magtatalaga rin ng maraming tagapamagitan.
• Kung maaabala ka sa oras ng pulong, ituturing kang no‑show at aalis nang walang hiwalay na abiso; pakitandaan ito.
• Maaaring mag-imbak ng maleta sa compartment ng bagahe ng bus.
• Hindi makikipag-ugnayan ang iyong tour guide sa iyo sa araw ng tour.
• Pakitandaan na ang mga tour na iyong na-book ay ipoproseso alinsunod sa mga patakaran sa refund para sa maling petsa, pagbabago ng isip, pagbabago ng iskedyul, pagkahuli, at hindi pagpapakita.
  
• Kung hindi ka makasakay dahil sa personal na dahilan o pagkahuli, hindi posible ang hiwalay na komunikasyon at refund.
• Kung mahuhuli ka sa oras ng pagtitipon, maaari kaming umalis nang walang indibidwal na abiso, kaya't mag-ingat na huwag mahuli.
• Ang lahat ng upuan ay unang-dating-unang-upuan; ituring ang unang upuan na inyong inupuan bilang inyong nakatalagang upuan sa buong tour. Inirerekomenda na dumating nang eksakto sa oras ng pagtitipon.
  * Ang mga upuan sa harap ay dapat laging bakante para sa paggabay ng tour guide.
• Ito ay isang tour kasama ang beteranong gabay na Koreano. Para sa ligtas na paglilibot ng mga manlalakbay, ito ay nakarehistro sa travel guarantee insurance. Inirerekomenda naming kumuha kayo ng inyong sariling travel insurance bukod sa tour insurance kapag maglalakbay sa ibang bansa.
• Mangyaring magdala ng sarili ninyong sunscreen, sunglasses, komportableng sapatos & kasuotan, tisyu, wet wipes, power bank, pocket Wi‑Fi, personal na gamot, portable na bentilador, at nababagong payong & raincoat.
• Mangyaring gumamit ng earphone para sa mga personal na electronic device. Ito ay isang group one-day bus tour, kaya huwag magdulot ng abala sa iba.
• Kung mapagpasyahan ng organizer na hindi angkop para sa pagpapatuloy ng tour, maaaring isagawa ang sapilitang pagbaba. Inaasahan namin na ang magandang asal ay magdudulot ng mas masaya at makabuluhang paglalakbay.
  
• Kung magdadala ng carrier o stroller, kailangan mong ipaalam nang maaga. Hindi kami mananagot para sa anumang pinsala o pagkawala.
  
• Mangyaring unawain na ang iskedyul at oras ay maaaring magbago depende sa aktwal na kalagayan ng trapiko at panahon sa lokal na lugar. 
• Ang mga magsasagawa ng pananakot at panlalait sa mga empleyado ay mapaparusahan sa ilalim ng Occupational Safety and Health Act. Mangyaring iwasan ang pananakot at panlalait sa lahat ng empleyado.
  
• Maaaring mabago ang iskedyul depende sa kondisyon ng transportasyon o sitwasyon ng mga turista sa araw na iyon.
• Maaaring sumali at bumaba sa mga itinalagang lugar. (Mangyaring ipaalam sa amin nang maaga kapag nagbu-book.)
• Ang mga bayarin ay maaaring magbago anumang oras depende sa lokal na kondisyon o petsa. Pakitandaan na kung magkakansela at magre-book muli dahil sa mga pagbabago sa bayarin, ang nakaraang booking ay ipoproseso ayon sa mga tuntunin ng refund.
• Pinahahalagahan namin ang pakikipag-ugnayan sa aming mga customer. Mabilis kaming tutugon sa mga oras ng negosyo (Lunes-Biyernes 10:00 - 17:00). Mangyaring makipag-ugnayan sa pamamagitan ng mga mensahe sa KKday para sa mga katanungan.

✅ Paunawa sa petsa at oras ng pag‑proseso ng kanselasyon
 ※ Nalalapat lamang ito sa mga kahilingan sa pagkansela na ginawa sa mga araw ng trabaho (maliban sa mga pampublikong holiday at Sabado, Linggo) at sa loob ng oras ng trabaho (Lunes hanggang Biyernes, 10:00 AM hanggang 5:00 PM).