Niigata Echigo-Yuzawa / Gala Yuzawa Ski Resort Day Trip Ski & Snowboard Sightseeing Tour na may kasamang Reserved Seat Shinkansen + 1-Day Gondola Ticket (Mula sa Tokyo Station)
- Ito ay isang magandang plano na may kasamang round-trip reserved seat ticket para sa Joetsu Shinkansen at lift ticket para sa GALA Yuzawa Ski Resort.
- Ang "JR Shinkansen," ang ipinagmamalaking high-speed railway ng Japan, ay hindi nag-aalala tungkol sa trapiko at tumpak sa oras, kaya masisiguro mo ang sapat na oras para sa pag-ski.
- Ang GALA Yuzawa Station ay napakaginhawa dahil ang ski center ay nasa harap mo paglabas mo sa gate!
- Ang mga tiket sa pagsakay sa Joetsu Shinkansen at ang voucher para sa pagpapalit ng lift ticket ay kailangang i-issue ng mga customer sa araw na iyon.
- Mayroong hot spring & pool facility na "SPA GALA no Yu." Maaari ka ring mag-enjoy sa hot spring o pool pagkatapos mag-ski! (May bayad)
Ski activities
| Uri ng ski activity | Lift tickets |
| Season ng aktibidad | Taglamig |
Impormasyon ng produkto
Mga Tampok ng Kurso
- Ito ay isang indibidwal na paglalakbay na gumagamit ng nakareserbang upuan ng Shinkansen. Walang kasamang kawani.
- Planong ikaw mismo ang gagamit ng makina ng tiket sa istasyon upang magpalabas at tumanggap ng tiket ng shinkansen bago umalis.
- Pagkatapos mag-enjoy sa skiing at snowboarding, sumakay sa itinalagang shinkansen upang bumalik sa Tokyo.
- Kung sakaling hindi mo maabutan ang itinalagang shinkansen, maaari mong gamitin ang susunod na unreserved seat (patungong GALA Yuzawa).
<Iskedyul>
- Sa araw ng iyong paglalakbay, mangyaring kunin ang iyong round-trip Shinkansen ticket mula sa ticket machine sa istasyon at sumakay.
- Para sa pagpunta, ang iyong Shinkansen ay magsisimula sa pagitan ng 7:00 AM at 9:00 AM mula sa Tokyo Station.
- Kung mayroon kang gustong oras ng pag-alis, pakilagay ito sa komento kapag nag-a-apply. Gayunpaman, maaaring hindi ma-accommodate ang iyong nais na biyahe depende sa availability ng upuan. Kung puno ang nais na biyahe o wala kang gustong oras ng pag-alis, ia-assign ka namin sa isang tren sa loob ng mga oras na nabanggit sa itaas.
- Mangyaring sumakay sa biyaheng "GALA Yuzawa".
- Sa araw ng inyong paglalakbay, siguraduhing tingnan muna ang kalagayan ng operasyon ng JR Shinkansen at ang status ng operasyon ng ski resort na inyong bibisitahin bago umalis.
Talahanayan ng Oras ng JR Shinkansen/Kalagayan ng Operasyon ng JR Shinkansen/GALA Yuzawa Ski Resort
(Outbound) Tokyo Estasyon →（Shinkansen ng Joetsu）→ GALA Yuzawa Estasyon → GALA Yuzawa Ski Resort
- Kapag lumabas ka sa gate, direkta itong konektado sa Ski Center.
- Mangyaring ipagpalit ang iyong lift ticket sa ticket counter.
- Magsaya sa pag‑ski at pag‑snowboard.
- Kung kailangan mo ng pagrenta ng kagamitan para sa pag-ski, mangyaring isagawa ito nang sarili mo mula dito.https://gala.co.jp/en/winter/rental/
(Pabalik) GALA Yuzawa Ski Resort → GALA-Yuzawa Station → (Joetsu Shinkansen) → Tokyo Station
- Ang balik na biyahe ng Shinkansen ay irerekomenda sa alinmang tren na aalis mula sa istasyon ng Tokyo sa pagitan ng 15:30 hanggang 18:01.
- Kung may ninanais kayong oras ng pag-alis, ilahad ito sa komento kapag nag-aaplay. Gayunpaman, maaaring hindi matugunan ang ninanais ninyong biyahe depende sa availability ng upuan. Kung puno na ang ninanais na biyahe o kung walang kahilingan sa oras ng pag-alis, iaalok namin ang mga tren na nasa nasabing oras.
＜Paano Kumuha ng JR Shinkansen Ticket＞
- Dalawang araw bago ang iyong pag-alis, ipapaalam namin ang dalawang numero na kailangan para sa pag-issue ng Shinkansen ticket sa iyong KKday "Message Management" screen.
- JR Certification Number (11 digits)
- JR pickup number (4 na digit)
- Ang tiket ng JR Shinkansen ay maaaring makuha sa ticket vending machine ng JR station. Pakitingnan ang larawan sa ibaba para sa mga hakbang. Para sa mga detalye at iba pang wika, pakitingnan ang URL sa ibaba.
Ingles:https://www.japan-burari-trip.com/pdf/en_jrticket.pdf
Tradisyunal na Tsino:https://www.japan-burari-trip.com/pdf/tc_jrticket.pdf
Simplified Chinese:https://www.japan-burari-trip.com/pdf/sc_jrticket.pdf
※Hindi maaaring kanselahin pagkatapos mailabas ang tiket, kaya inirerekomenda namin ang pagkuha ng tiket sa araw ng iyong pag-alis. Mangyaring gawin ang mga hakbang nang may sapat na oras.
＜Paano Mag-redeem ng Electronic Coupon (Lift Ticket)＞
- Ipapaalam namin ang impormasyong kailangan para sa pagpapalit sa pamamagitan ng "Pamamahala ng Mensahe" ng KKday hanggang 2 araw bago ang pag-alis.
- Numero ng Pag-login sa Numero ng Pag-login ng Kupon
- URL ng screen ng operasyon
Mangyaring ipagpalit ang iyong lift ticket sa ticket counter.
Sa pagpapalit, kailangan ang pagpapakita ng electronic coupon. (Iba ito sa KKday voucher.)
Mangyaring sumangguni sa larawan sa ibaba para sa mga hakbang. Ang wika lamang na magagamit sa display ng palitan ay Ingles.
Para sa mga detalye at iba pang wika, pakitingnan ang URL sa ibaba.
Ingles:https://www.japan-burari-trip.com/pdf/en_coupon.pdf
Tradisyunal na Tsino:https://www.japan-burari-trip.com/pdf/tc_coupon.pdf
Simpleng Mandarin:https://www.japan-burari-trip.com/pdf/sc_coupon.pdf
Gabay sa mga ticket vending machine ng Shinkansen ※Pakitandaan na hindi maaaring kanselahin ang reservation pagkatapos ma-issue ang Shinkansen ticket, kaya inirerekomenda namin ang pag-issue nito sa mismong araw ng iyong paglalakbay.
Paraan ng pagpapalit ng elektronikong kupon Sa dalawang araw bago ang pag-alis, ipapadala sa “Message Management” ng KKday ang mga sumusunod: (1) Numero ng pag-login para sa paggamit ng kupon (2) URL ng pahina ng operasyon * Ang pahina ng operasyon ay nasa Ingles lamang. * Pumunta sa ski resort sa araw ng paggamit para ma-access ang pahina ng operasyon. Hanggang sa araw bago ay magpapakita pa rin ng error kung susubukan ito.
Panlabas na tanawin ng Gala Yuzawa Station & Ski Center. Ito ay isang napakabihira at maginhawang ski resort kung saan ang istasyon at ang ski resort ay direktang konektado!
Ski Center / Ticket & Information Counter
Kagami no Ai Observatory. Halina't tumunog ng kampana kasama ang iyong kasintahan, pamilya, o mga kaibigan!
GALA Yuzawa Ski Resort – downhill course – summit
Gala Yuzawa Ski Resort Slope Map // Ito ay isang malawak na slope na napakasaya i-ski!
SPA Gāra no Yu (may bayad): Pagkatapos mag-ski, mag‑relax sa onsen o pool!
Joetsu Shinkansen
Paalala sa pagbili
- Ang planong ito ay walang kawani.
- Ang tiket ng Shinkansen ay dapat mong patakbuhin mismo sa ticket machine ng istasyon, at pagkatapos mong i-print at kunin ito, sumakay na.
- Ang tiket ng lift ay ilalabas bilang electronic coupon sa iyong smartphone, at ipapalit ito sa pamamagitan ng pagpapakita nito sa ticket counter sa loob ng GALA Yuzawa Ski Center.
- Dalawang araw bago ang iyong pag-alis, matatanggap mo ang sumusunod na gabay mula sa tour operator sa iyong KKday "Message Management".
- Ang customer number na kailangan para sa pag-print ng Shinkansen ticket
- Ang customer number na kailangan para sa pag-isyu ng electronic coupon
- Ang URL ng screen para sa pagpapatakbo ng electronic coupon
- Mga paalala kapag sasakay sa JR Shinkansen at sa pag-alis
- Para sa indibidwal na libreng paglalakbay, hindi kami magbibigay ng abiso tungkol sa pagkansela dahil sa panahon, atbp.
- Siguraduhing suriin mo mismo ang kalagayan ng operasyon ng JR Shinkansen at ang kalagayan ng ski resort bago umalis.
〇Kalagayan ng Operasyon ng JR East https://traininfo.jreast.co.jp/train_info/e/shinkansen.aspx ※Mangyaring suriin mula sa Tokyo Station, Joetsu Shinkansen.
〇Iskedyul ng Shinkansen https://www.jreast-timetable.jp/
〇GALA Yuzawa Ski Resort https://gala.co.jp/winter/
3. Kung sasakay ka ng libreng shuttle bus mula Echigo Yuzawa Station papuntang GALA Yuzawa, pakitingnan ang website ng ski resort.https://gala.co.jp/winter/access/
Mga paalala
Hindi dapat sumali sa aktibidad na ito ang mga manlalakbay na may sumusunod na kondisyon o iba pang health issue na maaaring lumala dahil sa sobrang stimulation: Mataas na presyon ng dugo, Sakit sa puso, Takot sa taas (acrophobia), Hika, Epilepsy, Buntis
Para sa mga personal na biyahe na walang itinakdang ruta, hindi kami magbibigay ng abiso kung sakaling kanselahin dahil sa panahon o iba pang kadahilanan.
Para sa Joetsu Shinkansen, mangyaring sumakay sa tren patungong Gala Yuzawa. Kung sakaling sumakay ka sa Joetsu Shinkansen na hindi patungong Gala Yuzawa, maaari kang bumaba sa Echigo-Yuzawa Station at pumunta sa Gala Yuzawa Ski Resort gamit ang libreng shuttle bus. Sa kasong iyon, mangyaring ipakita ang iyong Shinkansen ticket sa istasyon ng tren nang hindi dumadaan sa automatic ticket gate.
Kung ang nakatakdang upuan sa shinkansen ay puspusan, maaaring ilaan sa mga upuang bukas ang upuan.
Hindi maaaring kanselahin ang Shinkansen ticket pagkatapos itong ma-issue, kaya mangyaring ipa-issue ito sa mismong araw ng iyong pag-alis. Maglaan ng sapat na oras sa pag-alis.
Ang skiing ay isang mapanganib na isport, kaya inirerekomenda namin na kumuha ng travel insurance o accident insurance bago ang iyong paglalakbay bilang paghahanda sa anumang posibleng pinsala.
Sa ilang ski resort, maaaring kailanganin ang deposito (security deposit) kapag ipinapalit ang lift ticket, kaya pakitandaan ito. Ibabalik ang depositong ito kapag ibinalik ang IC card.
Kapag may kahit isang bukas na kursong ski sa resort, isasagawa ang ski plan at walang refund na ibibigay.
Sa loob ng oras ng operasyon, maaari mang biglang paikliin ang oras ng operasyon o pansamantalang ihinto ang ilang lift dahil sa pag-ulan ng niyebe o panahon, ngunit walang refund na ibibigay.
Kung dahil sa panahon ay nagkansela ang JR shinkansen, isinara ang ski resort, o walang gumaganang lift, gondola, o ropeway mula pa umaga, ibabalik ang buong bayad sa paglalakbay. Bago magpatunay ng tiket ng JR shinkansen, siguraduhing kanselahin muna ang reservation sa pamamagitan ng KKday.
Hindi kasama sa lift ticket ang night skiing.
Paano gamitin
- Hanggang dalawang araw bago ang araw ng pag-alis, ipapadala ng kumpanya ng operasyon ang gabay sa “Message Management” ng KKday ng inyongCustomer, na naglalaman ng ① dalawang numero na kinakailangan para sa pag-isyu ng tiket ng Shinkansen at ② numero ng pag-login na kinakailangan para sa pagpalit ng elektronikong kupon.
Paano gamitin ang voucher
- Ipakita ang iyong order number
Panahon ng bisa
- Dapat gamitin ang voucher sa napiling petsa at sa loob ng operating hours; Hindi valid pagkatapos mag-expire
