Okurayama Winter Fireworks Viewing Ticket (Sapporo City, Hokkaido)
- Sa likuran ng magandang tanawin ng gabi ng Sapporo, ihahatid namin sa inyo ang isang mahiwagang paputok na sumasabay sa musika
- Gumawa ng bagong alaala ng taglamig sa Ōkurayama Ski Jump Stadium, na naging venue ng 1972 Winter Olympics
- Ang palabas ng paputok na pinagsasama ang "musika" at "paputok" ay magpapaganda sa tanawin ng niyebe na natatangi sa Hokkaido
- Mayroon ding shuttle bus na nag-uugnay sa Maruyama Bus Terminal at sa venue (Ōkurayama Ski Jump Stadium) na mabibili
Pumili ng opsyon
Attraction tickets
| Uri ng tiket | E-ticket (direct entry) |
| Karagdagang serbisyo at pasilidad | May kasamang transfer |
| Uri ng palabas | Festival experience |
Impormasyon ng produkto
Ang nilalaman ng produktong ito ay mula sa machine translation at maaaring hindi tumugma sa aktwal na impormasyon. Mangyaring isaalang-alang ito bago mag-book.
—Okurayama Winter Fireworks na suportado ng Takeda GEAD—
Petsa ng Kaganapan: Sabado, Disyembre 6, 2025
Oras: Simula ng kaganapan 16:00, Simula ng paputok 19:00 (tinatayang)
Lugar: Okurayama Jumping Stadium
Ang palabas ng paputok na nagtatampok ng pagtutugma ng "musika" at "paputok" ay magpapaganda sa tanawin ng niyebe na natatangi sa Hokkaido.
Maagang pamasko na regalo mula sa Ōkurayama.
Sa Okura, na siyang pinagganapan ng 1972 Winter Olympics, ang mga paputok na naka-sync sa musika ay magpapakita ng isang mahiwagang entertainment sa taglamig na kalangitan. Laban sa magandang tanawin ng gabi ng Sapporo, na tinaguriang isa sa tatlong bagong pinakamagagandang nightscape ng Japan, nangangako kami ng isang gabing hindi malilimutan.
Gumawa tayo ng bagong alaala ng taglamig sa Okurayama Ski Jump Stadium.
★★★ Impormasyon ★★★
Matapos makumpirma ang reservation, ipapadala sa email address na iyong inilista ang PDF voucher (na may QR code). Siguraduhing i-print ito o i-save bilang screenshot sa iyong smartphone at dalhin ito sa venue sa mismong araw.
□ Ticket ng Karaniwang Lugar para sa Panonood
Ito ay isang ticket sa panonood na magbibigay-daan sa iyong manood mula sa pangkalahatang viewing area ng Okurayama Winter Fireworks.
Ang mga bisita na nasa junior high school pataas ay mangangailangan ng ticket para sa panonood. (Libre para sa mga nasa elementarya pababa)
Ang mga bisitang nasa elementarya pababa na may kasamang matanda ay maaaring pumasok nang walang tiket sa pagtingin. ※Walang limitasyon sa bilang ng tao.
Pakipansin na hindi maaaring dumating gamit ang sasakyan.
□ tiket ng shuttle bus papunta’t pabalik
Ito ay tiket para sa shuttle bus na pabalik-balik mula sa Maruyama Bus Terminal papunta sa fireworks venue.
※Hindi kasama sa produktong ito ang tiket para sa pagpasok.
Hindi maaaring muling ilabas ang mga tiket sa bus kung ito ay nawala o nasira.
Ang kontrata ay magiging epektibo kapag natanggap na ang bayad (paunang bayad = buong halaga ng biyahe).
※Ang produktong ito ay isang produktong pangbiyahe.
Minimum na bilang ng mga kalahok: 1 tao; Pagkain: Wala; Tour conductor: Hindi sasama
Kumpanya ng bus na gagamitin: Jay R Hokkaido Bus
Mga Kondisyon ng Paglalakbay at Pamantayan para sa Halaga ng Paglalakbay: Oktubre 25, 2025
DitoMangyaring tiyaking suriin ang mga tuntunin sa paglalakbay at iba pa.
【Pagpaplano at Pagsasagawa ng Paglalakbay】
JTB Corporation Hokkaido Branch Tourism Agency Director Registered Travel Agency No. 64
Kasaping Miyembro ng Japan Association of Travel Agents
Kasapi na may bond guarantee, Kasapi ng Samahan ng Makatarungang Kalakalan ng Industriyang Pang-Paglalakbay
Urban Net Sapporo Building, 8F, 1-2 North 1 West 6, Chuo-ku, Sapporo 060-0001
Pangkalahatang Tagapamahala ng Serbisyo sa Paglalakbay: Hashimoto Akifumi
Ang Pangkalahatang Tagapamahala ng Operasyon ng Paglalakbay ay ang taong responsable para sa mga transaksyon sa opisina na humahawak sa mga biyahe ng mga customer.
Tungkol sa kontrata ng paglalakbay, kung mayroon kang anumang hindi malinaw na mga katanungan tungkol sa paliwanag mula sa kinatawan, mangyaring huwag mag-atubiling magtanong sa pangkalahatang
Mangyaring magtanong sa aming Travel Agent.
□Pakete ng Sariling Sasakyan
Ito ay isang tiket na may kasamang ticket sa Ferris wheel, na maaari mong puntahan gamit ang iyong sariling sasakyan.
May limitadong bilang ng mga yunit, kaya mangyaring bumili nang maaga.
□VIP ticket (1 grupo para sa 2 tao)
Bilang eksklusibo para sa planong ito, binuksan ang Ookurayama Observatory at nagbukas ng isang espesyal na lounge kung saan maaaring uminom at kumain ng “wine” at “champagne” habang pinagmamasdan ang tanawin ng gabi. Kasama sa plano ang tiket para sa panonood ng paputok mula sa tuktok ng Ookurayama Observatory, tiket para sa lift, tiket para sa espesyal na champagne lounge sa tuktok, at round‑trip na tiket para sa taxi. Makakaranas ka ng isang napakagandang karanasan kung saan ang mga paputok ay sumasabog sa harapan mo habang pinapainit ka.
・2 tiket para sa pagmamasid
・Round-trip ticket para sa observation deck lift para sa 2 tao
・Paggamit ng summit lounge (Champagne Lounge) na may all-you-can-drink
・Taxi ticket (hanggang 4,000 yen para sa round trip)
□VVIP Ticket
Ang "VIP Plan" ay isang planong may kasamang full-course dinner. Maaari mong maranasan ang pinakamataas na karanasan kung saan kumakalat ang mga paputok sa harap mo habang umiinit. Pagkatapos ng mga paputok, bilang after-dinner, maghahanda kami ng espesyal na dinner course sa "Nouvelle Pousse Ōkurayama" sa loob ng Sapporo Olympic Museum Annex, na pinagsasama ang kultura ng pagkain ng Hapon at mga pamamaraan ng French cuisine.
・Isang tiket para sa 1 na tao
・Isang (1) round-trip ticket para sa observation deck lift
・Paggamit ng summit lounge (Champagne Lounge) na may all-you-can-drink
・Restaurant "Nouvelle Pousse Ōkurayama" dinner course (may kasamang 1 inumin)
・Taxi ticket (hanggang 4,000 yen round trip)
□Tikét SVIP
・May kasamang ticket sa pagpasok, round-trip ticket sa observation deck lift, at taxi ticket (halagang 4,000 yen bawat tao)
・Paggamit ng Champagne Lounge sa tuktok ng bundok
・May kasamang espesyal na gabay mula kay G. Masashi Abe, Direktor ng Sapporo Olympic Museum
*Posibleng kumuha ng litrato kasama ang pinapangarap na gintong medalya.
Tungkol sa mga Ticket ng Taxi
*Ang mga taxi ticket ay ipapadala paminsan-minsan simula sa Disyembre 1.
※ Ang ticket ng taksi ay maaaring palitan ng “VIP na eksklusibong parking ticket” ( limitado sa unang 10 sasakyan ).
Kung nais mo, pagkatapos bilhin ang iyong tiket, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng contact form sa aming opisyal na website, kasama ang iyong pangalan at contact information na ginamit noong binili mo ang tiket.
Isang palabas ng paputok kung saan nagtutugma ang "musika" at "paputok" ang magaganap sa taglamig sa Hokkaido! Mangyaring tamasahin ito kasama ang tanawin ng niyebe
Sa "VIP Ticket", "VVIP Ticket", at "SVIP Ticket", maaari mong panoorin ang fireworks habang umiinom ng champagne sa special lounge sa tuktok ng Ōkurayama observation deck
Ang "VVIP Ticket" ay may kasamang dinner course sa restaurant na "Nouvelle Pousse Okurayama" *Ang larawan ng pagkain ay isang imahe lamang. Maaaring iba ito sa aktwal na produkto.
Paalala sa pagbili
Tungkol sa Espasyo na Nakalaan para sa mga Gumagamit ng Wheelchair
Para sa mga manonood na gumagamit ng wheelchair, mayroon kaming inilaang espasyo sa loob ng venue. Pagkatapos bumili ng tiket, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng aming website.
※Mangyaring ipakita ang inyong Physical Disability Certificate, Child Rearing Certificate, o Mental Disability Welfare Certificate sa registration desk sa araw ng inyong pagbisita.
*Kung walang paunang abiso, hindi magagamit ang espasyong nakalaan para sa wheelchair.
※Walang nakalaang paradahan para sa mga may kapansanan. Kung kayo ay darating sakay ng sasakyan, mangyaring bumili ng My Car Pack at makipag-ugnayan sa amin. Ang mga bumili ng tiket sa itaas ay maaaring magparada ng sasakyan sa reception sa South Entrance sa loob ng venue (mga 5 minuto lamang).
※ Kapag gagamitin ang palikuran, mangyaring gamitin ang palikuran para sa mga may kapansanan sa loob ng Okurayama Ski Jump Stadium.
【Tungkol sa Ticket para sa Panonood sa Pangkalahatang Lugar】
●Maaaring makansela ang aktibidad kung may masamang panahon, malakas na hangin, o utos mula sa gobyerno.
●Ito ay tiket para lamang sa admission ticket. Hindi magagamit ang shuttle bus at parking gamit lamang ang tiket na ito, kaya't kung nais mong gamitin ang mga ito, mangyaring bumili ng hiwalay na tiket.
Dahil walang espasyo para sa paghinto at pagparada, ipinagbabawal ang paghahatid-sundo gamit ang pribadong sasakyan, kaya't mangyaring bumili ng My Car Pack o round-trip shuttle bus.
Tungkol sa mga bus ng ruta, mangyaring kumpirmahin mismo sa opisyal na website ng JR Hokkaido Bus o Bankei Bus.
Hindi pinapayagan ang pag-park maliban sa mga bumili ng parking ticket.
Tungkol sa mga tiket ng shuttle bus na pabalik-balik
- Ang bus na gagamitin ay isang pampublikong bus.
- Maaaring kailanganin mong tumayo habang ginagamit ito kapag maraming tao.
- Bawal manigarilyo sa loob ng bus.
- Hindi pinapayagan ang pagsakay o pagbaba sa gitna ng biyahe, at ang pagbabago ng lugar ng pagsakay o pagbaba.
- Hindi ka maaaring pumunta sa venue habang iniiwan ang iyong mga gamit sa loob ng bus.
- Maaaring hindi makarating sa oras ng pagbubukas dahil sa trapiko, natural na kalamidad, digmaan, kaguluhan, utos mula sa mga opisyal na ahensya, o iba pang mga kadahilanan na hindi namin kontrolado.
- Pinipigilan ang pagtawag sa mga mobile phone at iba pa sa loob ng bus. Gayunpaman, mangyaring unawain na ang mga tauhan ng bus at tour staff ay gagamitin ito para sa pagpapatupad ng kanilang mga tungkulin.
Tungkol sa My Car Pack
●Hihilingin ang pagpapakita ng tiket sa pagpasok sa parking. Mangyaring ihanda ito nang maaga.
●Maaaring gamitin ang isa lamang bawat grupo.
●Kinakailangan ang sabay-sabay na pagpasok ng mga mamimili.
●Para lamang sa mga sasakyang pang-pasahero hanggang sa ordinaryong laki. Hindi pinapayagan ang malalaking sasakyan.
Hindi pinapayagan ang pag-park maliban sa mga bumili ng parking ticket.
●Dahil inaasahang magkakaroon ng trapiko pagkalipas ng 18:00, mangyaring dumating nang mas maaga hangga't maaari.
● Kahit na hindi makarating sa paglulunsad ng paputok dahil sa trapiko, walang refund.
●Ang mga bumili ng Miyano-mori o Maruyama Park My Car Pack ay maaaring gumamit ng libreng shuttle bus patungong Okurayama Ski Jump Stadium.
●Ang paggamit ng parking ay mula 15:30 (inaasahan).
- Ang shuttle bus ay tatakbo mula 3:45 ng hapon.
- Ang huling oras ng pag-alis sa pabalik ay 18:35. Kung mahuli ka, mangyaring pumunta sa venue sa iyong sariling gastos.
Tungkol sa mga tiket na VIP/VVIP/SVIP
● Ang pagbili ng tiket na ito ay para lamang sa mga customer na 20 taong gulang pataas.
● Ang mga bumili ng pares na tiket ay hinihiling na pumasok kasama ang kanilang kasama. (Hindi maaaring pumasok nang magkahiwalay.)
●Ang mga taxi ticket na nagkakahalaga ng 4,000 yen ay ipapadala namin mula sa sekretaryat bago pa man ang petsa. Mangyaring isulat ang address ng padadalhan sa seksyon ng mga tala. Ang pagpapadala ay nakatakdang simulan sa Disyembre 1 at ipapadala sa iba't ibang petsa. Para sa mga nakatira sa labas ng Japan na nahihirapang tumanggap ng padala, direktang ibibigay namin ang mga tiket para sa round trip kapag bumaba ka ng taxi pagdating sa venue, kaya mangyaring isulat din iyon sa seksyon ng mga tala.
● Kung nais mong gamitin ang parking, maaari mong palitan ang taxi ticket ng parking ticket. (※ Hanggang sa unang 10 sasakyan lamang) Sa kasong iyon, mangyaring isulat ito sa seksyon ng mga tala sa iyong booking.
● Mangyaring ayusin ang iyong sariling taxi. (Pakitandaan na maaari ka lamang gumamit ng mga taxi na miyembro ng Hire Association.)
●Ang taxi ticket o parking voucher ay isa bawat grupo.
●Para sa mga pipili ng parking, dahil ito ay sa loob ng parking ng venue, mangyaring maunawaan na may posibilidad na mahulog ang mga debris mula sa fireworks display.
●Kung sakaling magkansela, kailangang isauli ang parking ticket o taxi ticket.
Tungkol sa VVIP Ticket
●Ang course meal sa Nouvelle Pousse na kasama sa VVIP ay magsisimula pagkatapos ng fireworks display.
●Ang course meal sa Nouvelle Pousse na kasama sa VVIP ticket ay nangangailangan ng pagdating bago mag 20:00.
●Ang tinatayang oras para sa course meal ay humigit-kumulang isang oras at kalahati.
【Iba pang Paalala】
●Maaaring makansela ang aktibidad kung may masamang panahon, malakas na hangin, o utos mula sa gobyerno.
● Hindi papayagan ang paggamit ng sinumang hindi magdadala ng kanilang ticket sa araw na iyon, anuman ang dahilan.
●Pakitandaan na hindi kami maglalabas ng kapalit na tiket kung mawala ito.
● Ang pagsusuot ng maskara ay nakasalalay sa indibidwal na pagpapasya, ngunit mangyaring makipagtulungan sa mga hakbang sa pag-iwas sa impeksyon.
●Pakisuyong tingnan ang opisyal na website bago dumalo.
Mga paalala
【Para sa mga bumili ng ticket sa pagmamasid】Sa araw ng kaganapan, magpakita ng isang ticket bawat tao sa lokal na staff (larawan ng ticket: https://x.gd/tuhkY). Dahil maaaring maging hindi matatag ang internet connection sa venue sa araw ng kaganapan, mangyaring maghanda nang maaga sa pamamagitan ng pag-save ng screenshot o pag-print sa papel.
Paano gamitin
Paano gamitin ang voucher
- Ipakita ang e-voucher sa lokasyon
Voucher redemption period
- Dapat tubusin ang voucher sa napiling petsa at sa loob ng operating hours; Hindi valid pagkatapos mag-expire
Meeting point
Pangalan ng lokasyon: Parking at Okurayama Ski Jump Stadium
Address: Hokkaido Sapporo-shi Chuo-ku Miyanomori 4-jo 13-chome 7-2Pangalan ng lokasyon: Maruyama Park 2nd Parking Lot
Address: 3-3 Miyagaoka, Chuo-ku, Sapporo City, HokkaidoPangalan ng lokasyon: Parking ng Miyanomori Ski Jump
Address: Miyanomori 1-jo 18-chome, Chuo-ku, Sapporo CityPangalan ng lokasyon: Maruyama Bus Terminal
Address: Hokkaido Sapporo City Chuo Ward Odori Nishi 27 Chome 1-1Lokasyon ng karanasan
Pangalan ng lokasyon: Ōkurayama Ski Jump Stadium
Address: Sapporo City, Chuo Ward, Miyanomori 1274Patakaran sa pagkansela
- Kapag nakumpleto na ang order, hindi na ito maaaring kanselahin, baguhin, o i-refund
- Dahil sa pagkakaiba ng time zone, ang kumpirmadong petsa ng pagkansela ay batay sa lokal na oras ng supplier. Mangyaring magbigay ng 2–5 business days para maproseso ang cancellation request, pagkatapos nito ay sisingilin ang cancellation fee ayon sa policy ng produkto. Kapag nakumpirma na ang pagkansela, matatanggap mo ang refund sa loob ng 14 working days.
