Miyagi‑ken, Kamaishi‑shi | Creative Cuisine Uotami (Uotami Kamaishi) – Reserbahan lang ang upuan
・【Galing sa Nagasaki Prefecture】Pinakamahusay na shimesaba (cured mackerel)
・Sikat na motsunabe!
・Isang espasyong puno ng init ng kahoy!
Pumili ng opsyon
Impormasyon ng produkto
Ang tahimik na atmosperang Hapones ay nagdudulot ng kaginhawahan
Sa kabila ng pintuan, isang sopistikadong espasyong Hapones, kung saan maaari kang magpahinga sa pakiramdam ng pribadong silid — iyan ang "Gyomin". Maaari mong tangkilikin ang mga pagkaing nakasentro sa Hapones tulad ng sashimi, lokal na lutuin, at sushi. Sa bahagyang amoy ng kahoy, masisiyahan ka sa isang panahong nagpapagaan ng puso.
May inihandang platter ng sari‑saring sashimi at iba pang hilaw na isda. ★ Ang sariwang sashimi ay perpekto kasama ang alak. Tikman ang sashimi, yukhoe, sushi, at iba pang masasarap na pagkaing isda!
Magpakasawa sa isang pinong Hapones na kapaligiran at mag-relax. Inaalok namin ang mga upuan mula sa isang tao hanggang sa malalaking handaan ayon sa bilang ng mga bisita. *Ang mga larawan ay mula sa mga kaugnay na tindahan.
Nag-aalok kami ng malawak na seleksyon ng all‑you‑can‑drink na kurso na angkop para sa company gatherings, after‑works, girls’ nights, at second parties. Kasama rito ang draft beer, sour, shochu, cocktail, highball, at marami pang iba—sapat na umikot hanggang sa masiyahan at busog! Gamitin ito para sa espesyal na selebrasyon ng mga mahal ninyo.
Sa komportableng pribadong silid, magsaya kasama ang mga kaibigan, pamilya, o kasamahan. Ang espasyo ay angkop para sa mga pagdiriwang tulad ng okasyon sa pagtatapos ng taon, pagdiriwang ng Bagong Taon, welcome party, farewell party, girls’ gathering, at iba pang okasyon. *Ang mga larawan ay mula sa mga kaugnay na tindahan.
Paalala sa pagbili
- Mahigpit na ipinagbabawal ang pag-inom ng alak para sa mga customer na wala pang 20 taong gulang. ※Maaari naming hingin ang pagpapatunay ng edad (sa pamamagitan ng driver's license, student ID na may petsa ng kapanganakan at larawan, atbp.). Salamat sa inyong pag-unawa. Mahigpit na ipinagbabawal ang paghahain ng alak sa mga customer na uuwi gamit ang sasakyan (kabilang ang mga electric kickboard, bisikleta, atbp.).
- Bayad sa serbisyo ng restaurant (hiwalay na sisingilin sa oras ng pagbabayad para sa pagkain sa loob ng tindahan): Charge fee na 498 yen/20 taong gulang pataas/lahat ng upuan kabilang ang counter (kasama na ang otoshi/appetizer) ※Ang impormasyong ito ay para sa sanggunian lamang. Ang aktwal na bayad sa lokasyon ang masusunod.
- Patakaran sa pagkansela: Ang patakaran sa pagkansela para sa produktong ito ay nahahati sa dalawa: ang patakaran sa pagkansela ng bayad sa reserbasyon ng upuan ng KKday at ang patakaran sa pagkansela ng restaurant.
Ang bayad sa reserbasyon ng upuan ng KKday (440 yen bawat tao) ay may katumbas na cancellation fee na nag-iiba depende sa petsa ng pagkansela.
Kung hindi kayo makakarating, siguraduhing kanselahin ang inyong reserbasyon bago ang oras ng pagdating. Kung hindi ito makakansela, sisingilin namin ang mga sumusunod na bayarin (ang aktwal na bayad ay nakadepende sa impormasyong nakasaad sa sertipiko pagkatapos ng reserbasyon): Walang itinakdang patakaran sa pagkansela.
Kasama/Hindi kasama
- Singil sa pagreserba ng upuan
- Singil sa serbisyo
- Personal na gastos
- Buwis sa konsumo
- Gastos sa pagkain
- Mga alak na inumin
- Mga inuming walang alak
Mga paalala
Kung kailangan baguhin ang nilalaman ng order, makipag-ugnayan sa KKday Customer Service. Gayunpaman, ang huling kapasyahan kung maaapektuhan ang pagbabago ay nasa KKday at sa restawran, kaya’t mag-ingat sa paglagay ng detalye nang tama sa oras ng pag-order.
Pakitingnan kung walang mali sa nakasulat na order details. Kung may mali sa impormasyon ng order, ang pinsalang idudulot nito ay responsibilidad ng customer.
Mahigpit ang pagsunod sa takdang oras ng reservation sa mga Hapon na restawran. Ang pagka‑late ay ituturing na pagwawaksi ng reservation. Hindi tatanggapin ang anumang kahilingan para sa pagbabago, pagkansela, o refund dahil sa late.
Ang mga ad na makikita sa pahinang ito ay ibinigay ng restawran; maaaring maiba ang aktwal na putahe. Kung ganoon, kontakin nang direkta ang restawran. Ang restawran ang may buong responsibilidad.
May limitasyon sa oras ang pagkain, kaya kung ma-late ka at umikli ang oras ng pagkain, hindi na ito pwedeng pahabain.
Maaaring makipag-ugnayan ang restawran sa mga user sa pamamagitan ng email, kaya’t ilagay ang regular na email address na madalas ninyong binubuksan.
Inaunawaan at sinasang-ayunan na magbibigay ang KKday ng serbisyong pang-representa at, kung kinakailangan, magre-reserba sa mga restawran bilang kinatawan ng customer.
Sa kabila ng mga patakaran ng KKday, direktang kinokontrata ng restawran at ng user ang produktong ito. Handang suportahan kayo ng KKday Customer Service, ngunit hindi kami mananagot.
Kung hindi makapag-serve ng pagkain ayon sa iskedyul dahil sa natural na kalamidad, ibabalik ng KKday ang bayad sa reserved seat.
Hindi pinahihintulutan ang pagsasabay-sabay na pagreserba ng magkaibang restawran sa parehong petsa at oras.
Paano gamitin
Paano gamitin ang voucher
- Ipakita ang e-voucher sa lokasyon
Panahon ng bisa
- Dapat gamitin ang voucher sa napiling petsa at sa loob ng operating hours; Hindi valid pagkatapos mag-expire
Lokasyon ng karanasan
Pangalan ng lokasyon: Uotami (Uotami Kamaishi)
Address: 1-6-11 Tanaka Mae, Kamaishi‑shi, Miyagi‑ken, YOKOTAYA Main Building 1F17:00 - 02:00
[Sabado]・[Linggo]・[Holiday]
16:00 - 02:00
■Mga oras ng operasyon
Mula Setyembre 21, ang mga oras ng operasyon ay magiging gaya ng nasa ibaba
Lunes hanggang Biyernes: 17:00 - 02:00
Sabado, Linggo, at Holiday: 16:00 - 02:00
