Osaka‑fu, Nishinari‑ku | Aizuya (Punong Tindahan) | Reserbasyon ng upuan lamang
・Tangkilikin ang takoyaki na may masarap na sabaw at ang "radio-yaki" na may lamang suji konnyaku!
・Ang frozen takoyaki na pinapanatili ang pagiging sariwa ay mainam para sa takeout at online shopping.
・Ang aming pangunahing tindahan ay mayroong eat-in space na may air conditioning.
Pumili ng opsyon
Impormasyon ng produkto
【2 minuto mula sa Deyama Station】Itinatag noong 1933◆ Masarap kahit lumamig, ang orihinal na takoyaki na walang sarsa! Pwedeng kumain sa loob◎
Ang 【Aizuya】, itinatag noong 1933, ay nakatanggap ng Bib Gourmand sa Michelin Guide Osaka mula 2016 hanggang 2018. Nagsimula ito sa radiyaki, at pagkaraan ng dalawang taon, isinilang ang takoyaki na naging tanyag na pagkain ng Osaka. Pinahahalagahan ang paniniwala ng unang henerasyon, minana ang istilo ng simpleng pagkain nang walang sarsa. Ipinagmamalaki na masarap kahit lumamig◎ Ang pangunahing tindahan ay mayroong espasyo para kumain sa loob. Bukod sa mainit na takeout, nag-aalok din kami ng pag-uwi ng frozen na produkto at online sales.
Noong 1933 itinatag ni Endo Rukichi ang Aizuya. Sinabi na ang kilalang takoyaki ng Osaka ay nagsimula sa radijo‑yaki na may laman na karne at konnyaku. Dalawang taon pagkatapos, nilikha ang takoyaki na may hipon mula sa Akashi, na may panimpla sa balot. Ang orihinal na pananaw ng tagapagtatag na “nais na praktikal” ay pinanghahawakan, kaya’t patuloy tinatangkilik ang simpleng estilo na walang sauce. Masarap kahit malamig, juicy, at may umami – subukan ang orihinal na lasa!◎
Ang aming takoyaki ay simple lamang, nang walang sauce. Maaari ninyong lagyan ng suka‑toyo, sauce, o chili powder ayon sa gusto. Ang loob ay malambot at malasa, may sabaw na “orihinal na takoyaki” na puno ng umami. Ang “orihinal na radijo‑yaki” na pinag‑ugatan ng takoyaki ay may konnyaku na may ibang texture at lasa kaysa sa hipon. Mayroon ding masarap na “negiyaki” at “takoyaki na may itlog”. Iba‑ibang uri ng pagkain ang inihahain.
Ang frozen na takoyaki ay maaaring i‑take‑out o i‑order online. Upang mapanatili ang sariwa, mabilis itong binababad na na‑freeze; pinipigilan nito ang paglabas ng umami, amoy, at kahalumigmigan. Nagbibigay ito ng hindi tuyo ngunit juicy na resulta. Maraming uri ng frozen product na hindi inaalok sa tindahan, pati na rin mga gift set na perpekto para sa regalo. May mga coupon para sa bulk purchase, kaya’t samantalahin ito!
Mula sa Exit 1 ng Tamade Station, 2 minutong lakad lamang, madali ang pagpunta sa aming tindahan. May kumpletong air‑conditioning na eat‑in space. Sa loob ay may 5 na upuan sa counter at isang mesa para sa apat na tao. May mga beer set at tatlong uri ng menu, kaya't maaari ninyong namnamin ang pagkain nang komportable♪
Paalala sa pagbili
- Kung mahuhuli ng higit sa 10 minuto nang walang abiso, ituturing itong pagkansela. ※Ang impormasyong ito ay para sa sanggunian lamang. Ang aktwal na presyo ay naaayon sa lokal na singil.
- Patakaran sa pagkansela: Ang patakaran sa pagkansela ng produktong ito ay binubuo ng patakaran ng pagkansela ng upa ng upuan sa KKday at patakaran ng pagkansela ng restawran.
Ang upa ng upuan sa KKday (¥440 bawat tao) ay may iba't ibang porsyento ng bayad sa pagkansela depende sa araw ng pagkansela.
Kung hindi kayo makakapunta, siguraduhing kanselahin ang inyong reserbasyon bago ang pag-alis. Kapag hindi nakansela, sisingilin namin kayo ng sumusunod na bayad (ang aktwal na singil ay ibabatay sa impormasyon sa sertipiko pagkatapos ng reserbasyon): Kapag kinansela ang reserbasyon, ito ang mga sasagutin Pagkansela sa araw ng pagpunta (walang abiso): ¥600 bawat tao
Kasama/Hindi kasama
- Bayad sa reserbasyon ng upuan
- Singil sa serbisyo
- Personal na gastos
- Buwis sa konsumo
- Gastos sa pagkain
- Mga alak na inumin
- Mga inuming walang alak
Mga paalala
Kung kinakailangan baguhin ang nilalaman ng order, makipag‑ugnayan sa KKday customer service. Gayunman, ang huling desisyon kung maaaring baguhin ang order ay nasa kamay ng KKday at ng restawran, kaya’t maging maingat sa pag‑lagay ng detalye ng inyong order.
Pakitingnan na tama ang nakasulat na detalye ng inyong order. Kung may mali sa impormasyon ng order, ang anumang pinsalang dulot nito ay responsibilidad ng customer.
Ang mga restawran sa Japan ay mahigpit na sumusunod sa oras ng reserbasyon. Ang huli ay itinuturing na pagkakansela ng reserbasyon. Ang mga kahilingan para sa pagbabago, pagkansela, o refund dahil sa pagkaantala ay hindi tatin.
Ang mga larawan sa pahinang ito ay ibinigay ng restawran; maaaring hindi ito pareho sa aktwal na pagkain. Kung ganoon, makipag‑ugnayan direkta sa restawran. Ang restawran ang may buong responsibilidad.
May limitasyon sa oras ng pagkain; hindi puwedeng palawigin ang oras kung nahuli kayo.
Maaaring kontakin ng restawran ang mga gumagamit sa pamamagitan ng email, kaya pakilagay ang karaniwang email address na regular mong natatanggap.
Nauunawaan, sumasang-ayon, at pinahihintulutan ko na ang KKday ay kumakatawan sa akin upang mag‑reserve sa restawran bilang kanilang agent, kung kinakailangan.
Ang produktong ito ay magaganap sa pagitan ng restawran at ng user nang direkta, kahit na ito ay nakasaad sa mga patakaran ng paggamit ng KKday. Ang KKday customer service ay tutulong hangga’t maaari, ngunit hindi ninyo ito dapat asahan bilang kanilang responsibilidad.
Kung dahil sa kalamidad hindi maisakatuparan ang pagkain ayon sa iskedyul, ibabalik ng KKday ang bayad sa reserbadong upuan.
Hindi puwedeng mag‑reserve ng magkaibang restawran sa parehong petsa at oras.
Paano gamitin
Paano gamitin ang voucher
- Ipakita ang e-voucher sa lokasyon
Panahon ng bisa
- Dapat gamitin ang voucher sa napiling petsa at sa loob ng operating hours; Hindi valid pagkatapos mag-expire
Lokasyon ng karanasan
Pangalan ng lokasyon: Aizuya (Punong Tindahan)
Address: Lungsod ng Osaka, distrito ng Nishinari, Tamade Nishi 2-3-111:00 - 21:00
■ Araw ng Pahinga
Walang araw ng pahinga sa buong taon (sarado sa Araw ng Bagong Taon)
※Para sa mga order na hindi takoyaki at inumin, ang huling order para sa mga inihaw na produkto ay 20:00.
