Lungsod ng Tokyo Otsuka・Gokokuji | Seafood Otsuka Unagi Miyagawa (Otsuka Unagi Miyagawa) | Upangupang pag-upo lamang
・Lumalabas na ang menu ng pasalubong! Para sa souvenir o regalo!
・Purong sake na pinili mismo ng may-ari!
・Para sa kaarawan o anibersaryo, naghahanda kami ng dessert plate na may mensahe!
Pumili ng opsyon
Impormasyon ng produkto
Ang nilalaman ng produktong ito ay mula sa machine translation at maaaring hindi tumugma sa aktwal na impormasyon. Mangyaring isaalang-alang ito bago mag-book.
ー Pagpapakilala ng Tindahan ーTangkilikin ang mga putaheng inihaw na igi na hindi mo matitikman saanman maliban sa Otsuka Miyagawa, na nakasentro sa "Kyosui Unagi," isang mailap na tatak ng igi.
Ano ang Kyosui Unagi? Ito ang unang tatak ng igi sa Japan na matagumpay na nagkaroon ng "lasa, amoy, at taba" na karaniwan lamang sa natural na igi, sa pamamagitan ng pagpapalaki nito sa Yaizu City, Shizuoka Prefecture gamit ang natural na tubig mula sa Oi River at iba pang mga espesyal na pangangalaga! Mangyaring tamasahin ang aming ipinagmamalaking piniling Japanese sake kasama ang mga putaheng igi at Japanese cuisine na puno ng mga pangarap ng may-ari. Ang loob ng tindahan, na nagpaparamdam ng init ng kahoy, ay may mga mesa, pribadong silid, at malaking bulwagan. Maaari itong gamitin para sa iba't ibang okasyon tulad ng ＜pag-aalay ng dasal para sa yumaong mahal sa buhay, pagtanggap ng bisita, at pagdiriwang ng ika-60 kaarawan＞.
Ipinanganak sa Yaizu City, Shizuoka Prefecture, ang Kyosui Unagi. Mangyaring tikman ang maalamat na unagi na pinalaki sa mayamang kalikasan na may tubig sa ilalim ng lupa ng Oi River. Ang dahilan kung bakit ito maalamat ay dahil sa napakaliit na taunang dami ng pagpapadala na 500,000 piraso upang mapalaki ito nang malusog at masarap. Kapag natikman ninyo ang Kyosui Unagi, hindi ninyo makakalimutan ang bango nito, ang malambot na tekstura, at ang tunay na lasa ng unagi na kumakalat sa inyong buong bibig.
Sa wakas ay dumating na ang <Unagi Bo Sushi! Tangkilikin ang malambot na tekstura at ang tunay na lasa ng unagi na kumakalat sa inyong buong bibig. Isang perpektong regalo sa buong taon. Mangyaring mag-reserve ng hindi bababa sa 3 araw bago. Paano kung gawin itong pasalubong para sa inyong mga mahal sa buhay?
Hindi lamang ang tamang paraan ng paggawa ng daloy o simpleng masarap na sake, kundi ang tunay na Junmai-shu. Pinili ng may-ari, pagkatapos makipag-usap sa mga serbeserya, ang sake na babagay sa unagi. Mangyaring tangkilikin ang mainit na sake at unagi.
Sa aming tindahan, pinahahalagahan namin ang pagdiriwang ng mga espesyal na okasyon kasama ang mahahalagang tao sa inyong buhay sa pamamagitan ng masayang hapag-kainan. Naghahanda kami ng dessert plate, bulaklak, at iba pa ayon sa inyong kahilingan para sa mga kaarawan, anibersaryo, unang pagkikita, Shichi-Go-San, Okuizome, at iba pa. Mangyaring sabihin ito sa oras ng inyong reservation.
Paalala sa pagbili
- ■ Bayad sa Pagkansela Magbabayad kami ng bayad sa pagkansela tulad ng sumusunod. ○ Kapag kinansela ang reserbasyon isang araw bago ang petsa: 50% (Kung napagpasyahan na ang order) ○ Kapag kinansela ang reserbasyon sa mismong araw: 100% (Kung napagpasyahan na ang order)
- Para sa mga set meal, mangyaring makipag-ugnayan sa amin nang maaga para sa mga reserbasyon. ※ Ang larawan ay para sa sanggunian lamang.
- Bayad sa Serbisyo ng Restawran (hiwalay na sisingilin sa oras ng pagbabayad para sa pagkain sa loob ng restawran): Para sa mga pribadong silid lamang, sisingilin namin ang 10% ng kabuuang bayarin bilang bayad sa silid. ※ Ang impormasyon sa itaas ay para sa sanggunian lamang. Ang aktwal na bayarin ay masusunod.
- Patakaran sa Pagkansela: Ang patakaran sa pagkansela para sa produktong ito ay nahahati sa dalawang bahagi: ang patakaran sa pagkansela ng bayad sa upuan ng reserbasyon ng KKday at ang patakaran sa pagkansela ng restawran.
Ang bayad sa upuan ng reserbasyon ng KKday (440 yen bawat tao) ay may bayad sa pagkansela na may iba't ibang porsyento depende sa araw ng pagkansela.
Kung hindi ka makakadalaw, mangyaring kanselahin ang iyong reserbasyon bago ang iyong pag-alis. Kung hindi ka magkansela, sisingilin ka namin ng mga sumusunod na bayarin (ang aktwal na bayarin ay masusunod sa impormasyong nakasaad sa sertipiko pagkatapos ng reserbasyon): Walang nakatakdang patakaran sa pagkansela.
Kasama/Hindi kasama
- Bayad sa Reservation ng Upuan
- Singil sa serbisyo
- Personal na gastos
- Buwis sa konsumo
- Gastos sa pagkain
- Mga alak na inumin
- Mga inuming walang alak
Mga paalala
Kung kailangan baguhin ang detalye ng order, mangyaring makipag-ugnayan sa KKday Customer Service. Gayunpaman, dahil ang KKday at ang restaurant ang may huling desisyon kung mababago ang order, mangyaring mag-ingat sa paglalagay ng detalye sa oras ng pag-order.
Mangyaring kumpirmahin na walang pagkakamali sa nakasaad na detalye ng order. Kung may mali sa impormasyon ng order, ang pinsalang dulot nito ay responsibilidad ng customer.
Ang mga restaurant sa Japan ay mahigpit sa oras ng reserbasyon. Ang pagiging huli ay ituturing na pag-abandona ng reserbasyon. Hindi tatanggapin ang mga kahilingan para sa pagbabago, pagkansela, o refund dahil sa pagiging huli.
Ang mga larawang pang-promosyon sa pahinang ito ay ibinigay ng restaurant at maaaring hindi tumutugma sa aktwal na pagkain. Kung may pagkakaiba, mangyaring direktang makipag-ugnayan sa restaurant. Ang restaurant ang may buong pananagutan.
May limitasyon sa oras ang pagkain, kaya kung mahuli ka at maputol ang iyong oras ng pagkain, hindi na ito maaaring pahabain.
Maaaring makipag-ugnayan ang restaurant sa user sa pamamagitan ng email, kaya mangyaring magbigay ng isang regular na email address na laging natatanggap ng mga mensahe.
Nauunawaan, sumasang-ayon, at pinapahintulutan ko na ang KKday, upang maibigay ang serbisyo ng representasyon, ay gagawa ng reservation sa restaurant bilang aking kinatawan kung kinakailangan.
Ang produktong ito, sa kabila ng nakasaad sa mga tuntunin ng paggamit ng KKday, ay isang direktang kontrata sa pagitan ng restaurant at ng user. Ang KKday Customer Service ay magbibigay ng buong suporta, ngunit mangyaring unawain na hindi namin maaaring panagutan ito.
Kung hindi makakain ayon sa plano dahil sa natural na kalamidad, ibabalik ng KKday ang bayad sa reservation ng upuan.
Hindi maaaring magkaroon ng dobleng reservation sa iba't ibang restaurant sa parehong petsa at oras.
Paano gamitin
Paano gamitin ang voucher
- Ipakita ang e-voucher sa lokasyon
Panahon ng bisa
- Dapat gamitin ang voucher sa napiling petsa at sa loob ng operating hours; Hindi valid pagkatapos mag-expire
Lokasyon ng karanasan
Pangalan ng lokasyon: Otsuka Unagi Miyagawa
Address: 1-53-5 Minami-Otsuka, Toshima-ku11:30 - 13:30
17:00 - 21:00
Sabado
11:30 - 14:00
17:00 - 21:00
Linggo・Araw ng pista
Walang operasyon
■ Bayad sa pagkansela
Ayon sa sumusunod ang bayad sa pagkansela.
○ Pagkansela isang araw bago ang reservation
50%
（kung nakapili na ng order）
○ Pagkansela sa araw mismo ng reservation
100%
（kung nakapili na ng order）
【Pabatid】
Mula Mayo 2025 muling binuksan ang tanghalian sa lahat ng araw.
Tanghalian 11:30〜14:00 – serbisyo sa loob ng tindahan, take‑out, delivery
Gabi 17:00〜21:00 – serbisyo sa loob ng tindahan, take‑out, delivery
Ang delivery ay isa lamang sa mga lugar na naabot ng bisikleta.
Maaaring tumanggihan ang delivery kapag matao ang loob ng tindahan.
Paunawa po.
Para sa karagdagang detalye, tawagan po kami.
■ Araw ng walang operasyon
Linggo, araw ng pista (maaaring may pansamantalang pagsasara).
Kahit araw ng operasyon, kung walang reservation ay maaaring magsara nang maaga, kaya pakitingnan muna sa telepono.
