Tokyo, Ningyocho・Kodenmacho | Local Cuisine Shochu Dokoro Satsuma｜Reservation lang para sa upuan
・Pre-mixed, Kuro-joka
・Private room (Horikotatsu) na kayang tumanggap ng hanggang 22 bisita
Pumili ng opsyon
Impormasyon ng produkto
Ang nilalaman ng produktong ito ay mula sa machine translation at maaaring hindi tumugma sa aktwal na impormasyon. Mangyaring isaalang-alang ito bago mag-book.
— Pagpapakilala ng Tindahan —1 minuto mula sa istasyong Ningyo‑machi! Kung nais mong tamasahin ang tunay na shochu at pagkain mula sa Kagoshima…!
Ang tampok na menu na “Satsuma‑age ng Bahay” ay piniprito sa mataas na init nang sabay-sabay kaya ito’y malambot at mabula—napakagandang tekstura… May iba pang mga espesyal na putahe na ginawa gamit ang mahahalagang itim na baboy mula sa Kagoshima at manok ng Satsuma. Inirerekomenda naming inumin ang shochu na direktang ipinadala mula sa Kagoshima sa tradisyunal na paraan ng “kuro‑joka” o “mae‑wari”! Mayroong zashiki na kayang mag-accommodate ng hanggang 20 na tao, kaya't perpekto para sa isang inuman pagkatapos ng trabaho, masayang salu-salo ng maraming tao, o pati na rin sa mga pista—anumang sitwasyon, maaring magamit.
Inihanda mula sa Kagoshima ang “ago” (flying fish) at “guchi” (puti) na hinaluan ng gulay bilang homemade Satsuma‑age. Iprito agad matapos umorder upang maenjoy habang mainit at malambot.
Ang “mae-wari” ay shochu na hinaluan ng tubig sa ratio na 6:4 at pinahinga. Kapag iniinom nang diretso o may yelo, ito ay mas malamig at madaling inumin. Ang “kurojoka” sa larawan ay iniinom kapag pinainit, na nagbibigay ng tunay na paraan ng pag-inom mula sa Kagoshima.
Maaaring gamitin para sa mga party, year‑end party, bagong taon na pagtitipon, welcome‑farewell gathering, at iba pang okasyon. Dahil may sunken‑floor na upuan, komportable kang makakapagrelaks. Mayroon ding all‑you‑can‑drink na kurso; makipag‑ugnayan para sa detalye. Kung higit sa 18 katao, mag‑reserve nang maaga.
Paalala sa pagbili
- Ang mga reserbasyon sa 1st floor at mga pribadong booking para sa 20 o higit pang tao ay matatanggap lamang sa pamamagitan ng telepono. Hinihiling namin na walang kanselasyon para sa mga grupo na 6 o higit pa (maaaring baguhin ang bilang ng mga tao). Mangyaring isaalang-alang bago mag-book. Kung magkansela sa araw ng pagbisita pagkatapos makumpirma ang booking, maniningil kami ng bayad sa pagkansela (bilang ng tao x 5,000 yen). Para sa mga detalye, mangyaring magtanong sa staff. Hindi kami tumatanggap ng mga booking o pansamantalang pag-book. Para sa 1st floor kung saan pinapayagan lamang ang electronic cigarettes, mangyaring makipag-ugnayan nang direkta sa tindahan.
- ※Ang mga larawan ay para sa sanggunian lamang. ※Ito ay isang all-you-can-drink course, kaya hindi lalampas sa presyo sa itaas ang babayaran. ※Dahil maliit ang aming tindahan, hinihiling namin na walang kanselasyon (maaaring baguhin ang bilang ng mga tao hanggang sa araw bago ang pagbisita). ※Ang impormasyon sa itaas ay para sa sanggunian lamang. Ang aktwal na bayarin ay susundin ang bayarin sa lokal na lugar.
- Patakaran sa Pagkansela: Ang patakaran sa pagkansela para sa produktong ito ay nahahati sa dalawang bahagi: ang patakaran sa pagkansela ng bayarin sa upuan ng reserbasyon ng KKday at ang patakaran sa pagkansela ng restawran.
Ang bayarin sa upuan ng reserbasyon ng KKday (440 yen bawat tao) ay may bayad sa pagkansela na may iba't ibang porsyento depende sa araw ng pagkansela.
Kung hindi ka makakabisita, mangyaring kanselahin ang iyong reserbasyon bago umalis. Kung hindi ka magkansela, maniningil kami ng mga sumusunod na bayarin sa iyo (ang aktwal na bayarin ay susundin ang impormasyong nakasulat sa sertipiko pagkatapos ng reserbasyon): Kung kanselahin mo ang reserbasyong ito, maniningil kami ng mga sumusunod na bayarin. Pagkansela sa Araw ng Pagbisita (walang abiso): 6,800 yen (bawat tao) Pagkansela sa Araw ng Pagbisita (may abiso): 5,000 yen (pareho) Pagkansela sa Araw Bago: 4,000 yen (pareho)
Kasama/Hindi kasama
- bayad sa pagreserba ng upuan
- Singil sa serbisyo
- Personal na gastos
- Buwis sa konsumo
- Gastos sa pagkain
- Mga alak na inumin
- Mga inuming walang alak
Mga paalala
Kung kailangan mong baguhin ang nilalaman ng iyong order, makipag-ugnayan sa KKday customer service. Gayunpaman, ang huling kapangyarihan kung maaaring baguhin ang order ay nasa KKday at sa restawran, kaya’t mag-ingat sa pagsulat ng iyong order.
Siguraduhing tama ang nakasulat na order. Kung may kamalian sa impormasyon ng order, pananagutan ng customer ang anumang pinsala.
Ang mga restawran sa Japan ay mahigpit sa oras ng reservation. Ang huli ay itinuturing na kanselasyon ng reservation; hindi tatanggapin ang kahilingan para sa pagbabago, kanselasyon, o refund dahil sa huli.
Ang mga larawan sa pahinang ito ay ibinigay ng restawran at maaaring iba sa aktwal na pagkain. Sa ganitong kaso, direktang makipag‑ugnayan sa restawran; responsibilidad nito ang buong pagkakaiba.
May limitasyon sa oras ng pagkain; kung huli ka, hindi pahahabain ang oras ng pagkain.
Pakilagyan ng regular na e‑mail address na palagi mong natatanggap ang mga mensahe dahil maaaring kontakin ka ng restawran sa pamamagitan ng e‑mail.
Nauunawaan, sumasang-ayon, at pinapayagan ko ang KKday na kumatawan sa akin at mag‑reserve sa restawran bilang bahagi ng kanilang serbisyo.
Ang produktong ito ay direktang kontrata sa pagitan ng restawran at ng user, kahit na nakasaad sa mga patakaran ng KKday. Ang KKday customer service ay tutulong hangga’t maaari ngunit hindi mananagot.
Kung hindi makakakain nang naaayon sa plano dahil sa kalamidad, ibabalik ng KKday ang bayad sa reservation.
Hindi maaaring magdoble ng reservation sa ibang restawran sa parehong petsa at oras.
Paano gamitin
Paano gamitin ang voucher
- Ipakita ang e-voucher sa lokasyon
Panahon ng bisa
- Dapat gamitin ang voucher sa napiling petsa at sa loob ng operating hours; Hindi valid pagkatapos mag-expire
Lokasyon ng karanasan
Pangalan ng lokasyon: Shochu Dokoro Satsuma
Address: 2‑2‑6 Nihonbashi Ningyo‑machi, Chuo‑ku, Fuji‑i Building 1–2F17:00 - 02:00
[Sun]・[Pista]
Nakasara
■ Oras ng Operasyon
Ang pagpasok ay hanggang sa huling order ng pagkain.
