![[May kasamang group tour para sa 1 tao] Hokkaido Noboribetsu dual-route options | Lake Toya Observatory (opsyonal ang snowmobile) + Lake Hill Farm + Showa Shinzan Bear Ranch + Noboribetsu Jigokudani (Hell Valley) + | Pag-alis mula sa Sapporo](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_800%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_1240/s1.kkday.com/product_scm_12832/20260902075958_3NYe3/png)
![[May kasamang group tour para sa 1 tao] Hokkaido Noboribetsu dual-route options | Lake Toya Observatory (opsyonal ang snowmobile) + Lake Hill Farm + Showa Shinzan Bear Ranch + Noboribetsu Jigokudani (Hell Valley) + | Pag-alis mula sa Sapporo](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_400%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_500/s1.kkday.com/product_scm_12832/20260810055654_7IAbI/jpg)
![[May kasamang group tour para sa 1 tao] Hokkaido Noboribetsu dual-route options | Lake Toya Observatory (opsyonal ang snowmobile) + Lake Hill Farm + Showa Shinzan Bear Ranch + Noboribetsu Jigokudani (Hell Valley) + | Pag-alis mula sa Sapporo](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_400%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_500/s1.kkday.com/product_scm_12832/20260902075742_G56UG/png)
![[May kasamang group tour para sa 1 tao] Hokkaido Noboribetsu dual-route options | Lake Toya Observatory (opsyonal ang snowmobile) + Lake Hill Farm + Showa Shinzan Bear Ranch + Noboribetsu Jigokudani (Hell Valley) + | Pag-alis mula sa Sapporo](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_400%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_500/s1.kkday.com/product_scm_12832/20260810055655_LJ3B8/jpg)
![[May kasamang group tour para sa 1 tao] Hokkaido Noboribetsu dual-route options | Lake Toya Observatory (opsyonal ang snowmobile) + Lake Hill Farm + Showa Shinzan Bear Ranch + Noboribetsu Jigokudani (Hell Valley) + | Pag-alis mula sa Sapporo](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_400%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_500/s1.kkday.com/product_185814/20250717030156_GnlfH/jpg)
[May kasamang group tour para sa 1 tao] Hokkaido Noboribetsu dual-route options | Lake Toya Observatory (opsyonal ang snowmobile) + Lake Hill Farm + Showa Shinzan Bear Ranch + Noboribetsu Jigokudani (Hell Valley) + | Pag-alis mula sa Sapporo
- Maaaring bumuo ng mga grupo na may isang tao lamang at umaalis araw-araw.
- Madaling biyahe pabalik-balik mula Sapporo | Hindi na kailangan ng masalimuot na pagpaplano ng transportasyon, pagdugtungin ang maraming klasikong atraksyon ng Hokkaido sa isang araw
- Klasikong tanawin ng Lawa ng Toya | Umakyat sa observation deck ng Lake Toya at tanaw ang magandang tanawin ng Hokkaido kung saan magkakaugnay ang lawa at mga bundok.
- Noboribetsu Jigokudani (Hell Valley): Damhin ang kakaibang tanawin kung saan malapitang naghahalo ang mga anyong lupa ng bulkan at singaw ng mainit na bukal.
- Dalawang lugar na maaaring puntahan: Ang Odori Park at JR Sapporo Station ay nag-aalok ng maginhawang mga opsyon sa transportasyon.
- Karanasan sa snowmobile na limitado sa taglamig (opsyonal), isawsaw ang iyong sarili sa kapaligirang maniyebe!
- Dahil may mga regular at ruta sa taglamig na mapagpipilian, masisiyahan ka sa mga pagsakay sa buong taon.
- Inirerekomendang ruta
Pumili ng opsyon
Sightseeing tours
| Uri ng tour | Shared tour |
| Paraan ng transportasyon | Transfer mula sa meeting point |
| Minimum na kailangang kalahok | 1 manlalakbay |
| Mga uri ng tour | Guided tour |
| Ayos ng pagkain | Ikaw ang mag-aayos |
| Seasonal | Winter Snow Exclusive |
| Uri ng sightseeing | Natural sights, Bus tour |
| Transportasyon | Bus tour |
Impormasyon ng produkto
Simula sa Sapporo, gumugol ng isang araw sa paggalugad ng natural na tanawin at mga natatanging atraksyon ng Lawa ng Toya at Noboribetsu sa Hokkaido.
Tampok sa itinerary ang mga piling iconic na atraksyon tulad ng Lake Toya Observatory, Lake Hill Farm, Showa Shinzan Bear Ranch, at Noboribetsu Jigokudani (Hell Valley), at kabilang dito ang mga natatanging karanasang iniayon sa iba't ibang panahon sa Hokkaido.
Dadalhin ka ng regular na itinerary sa Yotei-yama Kyogoku Meisui Park at sa Toya Lake Pier Hot Spring Town, kung saan mararanasan mo ang nakakarelaks na natural na tanawin ng Hokkaido sa gitna ng lawa at mga bundok; ang **Winter Limited Itinerary (Disyembre 1 - Marso 30)** ay magsasama ng isang espesyal na karanasan sa snowmobile sa Lake Toya (sa sarili mong gastos), na magbubukas ng isang natatanging karanasan sa taglamig sa Hokkaido.
Ang buong biyahe ay nasa loob ng mga hangganan ng lungsod ng Sapporo, kaya hindi na kailangang magsaliksik pa ng mga ruta ng transportasyon. Ito ay angkop para sa mga unang beses na bumibisita sa Hokkaido at mga turistang gustong bumisita sa maraming klasikong atraksyon sa isang araw.
※ Magkakaiba ang mga partikular na lokasyon at tagal ng pamamalagi sa pagitan ng regular na tour at winter tour. Mangyaring sumangguni sa mga detalye ng itinerary ng napiling pakete.
※ Maaaring isaayos ang oras ng paglalakbay depende sa panahon, kondisyon ng kalsada, at mga pangyayari sa lugar.
Paalala sa pagbili
【Mga Kundisyon sa Paglalakbay】
Lugar ng pag-alis at destinasyon: Hokkaido
Bilang ng araw ng paglalakbay: Balikan sa loob ng isang araw
Sasakyan: Bus
Pangalan ng kompanya ng bus: BSC Co., Ltd.
May pagkain o wala: Almusal 0 beses Tanghalian 0 beses Hapunan 0 beses
Pasilidad ng tirahan: Wala
Pinakamababang bilang ng kalahok para sa pagbubuo ng grupo: 1
Pinuno ng grupo: 0
Gabay: 1
【Pagpaplano/Pagpapatupad ng Paglalakbay】
Pangalan ng kompanyang nagpapatakbo: JRT Group Co., Ltd.
Address: Room 510, 5th Floor, Ginza Ishii Building, 6-14-8 Ginza, Chuo-ku, Tokyo
Numero ng lisensya: Tokyo Governor Registered Travel Business No. 2-8353
Pangalan ng asosasyon ng industriya ng paglalakbay: Regular na Miyembro ng Japan Association of Travel Agents
Mga paalala
Kung may masamang panahon tulad ng bagyo o snowstorm, magdedesisyon kung ikakansela ang tour 1 araw bago umalis (lokal na oras 18:00). Ipapadala ang abiso sa email
Hindi dapat sumali sa aktibidad na ito ang mga manlalakbay na may sumusunod na kondisyon o iba pang health issue na maaaring lumala dahil sa sobrang stimulation: Mataas na presyon ng dugo, Sakit sa puso, Takot sa taas (acrophobia), Hika, Epilepsy, Buntis
Pakidating sa itinakdang lokasyon 10 minuto bago ang oras ng pag-alis, dahil aalis ang tour nang nasa oras
Magsuot ng magaan na damit at sapatos, at magdala ng kasuotan para sa lamig (kung kinakailangan).
Mangyaring siguraduhing dumating sa itinakdang oras at lugar para sa pagtitipon, at huwag mahuli. Dahil hindi maaaring magpalit ng iba pang bus o sumali sa gitna ng itineraryong ito, kung hindi makakalahok sa isang araw na paglalakbay dahil sa sariling kadahilanan, kinakailangang ikaw ang magsagot sa kaukulang pinsala, salamat sa pag-unawa.
Dahil sa personal na dahilan ng pagkahuli, biglaang pagbabago ng lugar ng pagtitipon, o pag-alis sa grupo sa gitna ng biyahe, hindi na ibabalik ang bayad. Pagkatapos umalis sa grupo, anumang aksidente o karagdagang gastos ay sasagutin ninyo mismo.
Ang mga day trip ay hindi kasama ang personal na travel insurance at personal accident insurance. Kung kailangan mo, mangyaring bumili ng sarili mo. Ang mga outdoor activities at high-risk sports ay may mga partikular na panganib at peligro, mangyaring suriin ang iyong kalusugan o kakayahan. Ang aming kumpanya ay hindi mananagot para sa anumang pinsala sa katawan o pinsala na dulot ng aksidente o hindi inaasahang mga kadahilanan, mangyaring maunawaan.
Pagkatapos magsimula ang itinerary, kung ang paglalakbay ay matapos dahil sa mga hindi maiiwasang kadahilanan tulad ng lagay ng panahon o natural na kalamidad, ang mga hindi nagamit na bahagi ng itinerary ay ibabalik batay sa aktwal na nagastos na gastos. Ang mga karagdagang gastos tulad ng mga bayarin sa transportasyon pauwi o mga gastos sa akomodasyon sa lokal na lugar ay sasagutin ng mga pasahero.
Dahil sa hindi mapipigilang mga salik tulad ng trapiko o panahon na humadlang sa pagsali o kung hindi maganda ang tanawin sa mga kuha, hindi kami mananagot, wala nang refund o paglipat ng petsa, salamat sa pag-unawa.
Kung dahil sa panahon o puwersang di-mapigilan huminto ang cable car, bangka, o snowmobile, papalitan ng iba pang atraksyon o iaayos ang oras ng paglagi.
Ang paglalakbay ay group tour; ang pag-upa ng upuan ay unang dumating, unang mauunlakan. Kung may espesyal na pangangailangan, pakilagay sa tala; susubukan naming ayusin ito, ngunit ang huling desisyon ay nasa lokasyon.
Ang sasakyang gagamitin ay batay sa bilang ng mga tao, hindi maaaring pumili ng modelo. Kapag kakaunti ang tao, maaaring magtalaga ng driver na kasabay na guide, at ang paliwanag ay medyo maikli.
Kung nais magdala ng bagahe, kailangang ipagbigay-alam nang maaga. Kung magdadala nang wala sa pahintulot, may karapatan ang tour guide na tanggihan ang pagsakay at hindi ibabalik ang bayad. Ipinagbabawal ang pagkain at pag-inom sa loob ng sasakyan; kung magdulot ng dumi, kailangang magbayad alinsunod sa lokal na pamantayan.
Ang iskedyul ay pang-reperensya lamang; maaaring baguhin ang aktwal na transportasyon, oras ng paglagi, at oras ng pagbisita dahil sa panahon, trapiko, o pagpapanatili ng pasilidad. Maaaring palitan o bawasan ng gabay ang mga destinasyon alinsunod sa totoong sitwasyon.
Mangyaring dumating sa oras sa lugar ng pagkikita; hindi tatanggapin ang huli, at hindi maaaring sumali sa kalagitnaan. Inirerekomenda ang magaan na kasuotan at sapatos; magdala ng mga pang-init na damit kung magiging malamig o magtutungo sa bundok.
Kapag nagsimula na ang biyahe, kung mapipilitang itigil ito dahil sa natural na kalamidad o force majeure, hindi na ibabalik ang bayad, at ang pasahero pa rin ang sasagot sa gastos sa pag-uwi o karagdagang tirahan.
Sa Japan, tuwing may pulang araw at sa mga weekend na may matinding daloy ng mga turista, madalas magkaroon ng matinding trapiko o pag-alis ng mga atraksyon nang maaga. Inirerekomenda na huwag magpareserba ng flight, shinkansen, o hapunan sa gabing iyon, at magdala ng simpleng pagkain at power bank para sa sarili.
