Ang muling pagsilang ng “Winter Trip” na pinagsasama ang kalikasan at pagsamba sa bundok (Yamagata Nishikawa-cho)
- Buong biyahe, may pribadong chartered taxi mula sa pickup point hanggang sa drop-off point.
- May kasamang interpreter tour guide sa buong biyahe.
- Pribadong espasyo na may eksklusibong paggamit ng ice bar.
- May kasamang souvenir na assortment ng mga gawaing-kamay tulad ng agata at iba pa.
- Linisin ang diwa sa pamamagitan ng waterfall meditation, lubusang tamasahin ang niyebe, at tikman ang mga pagkain ng Yamagata!
Impormasyon ng produkto
Isang tour para lubos na ma-enjoy ang niyebe sa Nishikawa Town, Yamagata Prefecture, ang lugar na may pinakamaraming snow sa Japan.
Snowshoe trekking, paglalaro sa niyebe sa Gassan Snow Land, at paggawa ng snow castle na nabanggit sa pamagat—talagang puno ng niyebe.
May kasamang interpreter guide sa buong biyahe, at maaari mong tangkilikin ang pribadong espasyo gamit ang isang pribadong charter taxi.
Plano ① (Paliparan ng Yamagata)
Unang araw 10:00 – Lumabas mula sa Yamagata Airport *Sumali sa interpreter guide
11：00 Sa tirahan, magpalit ng puting kasuotan
11:30 AM - 2:00 PM: Karanasan sa "Takigyo" (pagmumuni-muni sa talon) sa Ubasawa (Shizu, Nishikawa Town), Snowshoe Trekking. *Maaari kang mag-trek at gawin ang "Takigyo" bago kumain ng iyong tanghalian. (Para sa mga nais)*
※ Sa daan, may tanghalian na bento sa kagubatan (kapag masama ang panahon, kakain sa inuupahang tirahan o iba pa).
※Para sa direksyon ng Ubasawa, dahil mahirap ito para sa mga baguhan, iminumungkahi namin ang Yumiharira Course para sa mga bisitang hindi sanay sa niyebe.
14:30–16:30 Paggawa ng Snow Castle sa Gassan Shizu Onsen (Shizu, Nishikawa Town)
16:30 Check-in sa Henjinsui no Yu Tsutaya
18:00 Hapunan sa ryokan Nilalaman ng hapunan: Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng Gyu ng G
19：00 Karanasan sa Ice Bar ng Snow Castle Pagpapagaling ng katawan sa onsen at sauna na ipinagmamalaki ng ryokan
Ika-2 araw 9:00 – Check-out sa Wakamizu no Yu Tsutaya
9:30–11:30 Maglaro sa niyebe sa Gassan Snow Land (Tsukisawa, Nishikawa-cho)
12:00–14:30 Dewa-ya (Nishikawa-machi Mazawa) Chef's Table
14:45–16:15 Espesyal na pribadong factory tour sa Tamaya Seimenjo (may kasamang souvenir) *Sa kahilingan ng bisita, posible ring mamili sa Michi-no-Eki Nishikawa
17:00 Pagdating sa Yamagata Airport *Hanggang dito na lamang ang interpreter guide
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Planong ②（Istasyon ng Yamagata）
Araw 1 10:20 Umalis mula sa Yamagata Station *Makipagtagpo sa interpreter guide sa gate
11:10 Magpalit ng puting kasuotan sa tuluyan.
11:10–14:00 Karanasan sa "Takigyo" (paglilinis ng espiritu sa talon) sa Ubasawa (Shizu, Nishikawa-cho), Snowshoe Trekking *Maaari kang mag-trek at gawin ang "Takigyo" bago kumain ng tanghalian. (Para sa mga nais)
※Sa daan, tanghalian na bento sa loob ng kagubatan (sa masamang panahon, tanghalian sa loob ng tuluyan o katulad).
※Ang direksyon patungong Ubasawa ay mahirap para sa mga baguhan, kaya iminumungkahi namin ang Yumi-hari-daira course para sa mga hindi sanay sa niyebe.
14:30～16:30 Pagtatayo ng Snow Castle sa Gassan Shizu Onsen (Shizu, Nishikawa Town)
16:30 Check-in sa Henjinsui no Yu Tsutaya
18：00 hapunan sa loob ng ryokan Nilalaman ng hapunan: sukiyaki ng Moon Mountain Wagyu, inihaw na ibon ng gubat na may kabute, tofu na may sesame, atbp. *Maaaring magbago ang nilalaman.
19:00 Karanasan sa ice bar ng Snow Castle; pagpapagaling ng katawan sa ipinagmamalaking hot spring at sauna ng ryokan.
Ika-2 araw 9:00 Wakamizu no Yu Tsutaya Check-out
9:30–11:30 Maglaro sa niyebe sa Gassan Snow Land (Tsukizawasawa, Nishikawa-cho)
12:00–14:30 Dehaya (Nishikawa-machi Mazawa) Chef's Table
14:45–16:15 Espesyal na Pribadong Pabrika Tour ng Tamaya Seimenjo (may kasamang souvenir) *Dahil sa kahilingan ng mga customer, posible rin ang pamimili sa Michi-no-Eki Nishikawa
17:05 Estasyon ng Yamagata *Ang gabay na tagasalin ay mag-aakay hanggang sa gate ng tiket
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Plano 3 (Paliparan ng Sendai) 3 Araw 2 Gabi
Unang Araw 15:30 Paliparan ng Sendai *Makikipagkita sa gabay na tagapagsalin
17:30 Check-in sa Dewaya
18:00 Hapunan
Araw 2 9:00 Magpalit ng kasuotang pang-ritwal sa iyong tutuluyan
10：00 Deawaya Pag‑check‑out
11:00–14:00 Karanasan sa pagtayo sa ilalim ng talon sa Ubazawa (Shizu, Nishikawa Town), snowshoe trekking *Maaaring gawin ang pagtayo sa ilalim ng talon bago kumain ng lunch box pagkatapos ng trekking (para sa mga nagnanais).
※Tanghalian na may baon sa gitna ng kagubatan (kung masama ang panahon, tanghalian sa accommodation, atbp.)
*Dahil mahirap ang direksyon patungong Ubasawa para sa mga baguhan, iminumungkahi namin ang Yumiari-daira course para sa mga customer na hindi sanay sa niyebe.
14:30-16:30 Pagtatayo ng Snow Castle sa Gassan Shizu Onsen (Shizu, Nishikawa-cho)
16:30 - Check-in sa Ochimizu no Yu Tsutaya
18:00 Hapunan sa loob ng ryokan. Menu: Sukiyaki ng Gassan Wagyu, inihaw na iwana na may kabute mula sa Mori, at tofu na may linga. *Maaaring magbago ang menu.
19:00 Karanasan sa Ice Bar ng Snow Castle Magpagaling sa mga onsen at sauna na ipinagmamalaki ng ryokan
Araw 3 9:00 Henjinsui no Yu Tsutaya Check-out
9:30–11:30 – Paglalaro sa niyebe sa Gassan Snowland (Gassanzawa, Nishikawa Town).
12:00–14:30 Debuya (Mazawa, Nishikawa Town) Chef's Table
14:45–16:15 Espesyal na pribadong factory tour sa Tamaya Seimenjo (may kasamang souvenir) ※Sa kahilingan ng bisita, posible ring mamili sa Michi-no-Eki Nishikawa.
17:05 – Alis mula sa Yamagata Station *Ang gabay na tagapagsalin ay sasamahan ka hanggang sa ticket gate.
![[Ano ang Snow Castle?] ① Maghuhukay ka ng butas sa isang tatsulok na hugis na bundok ng niyebe na ginawa nang maaga gamit ang isang pala. ② Kapag natapos mo na ang paghuhukay, palamutihan mo ang loob. ③ Ang natapos na "iyong Snow Castle" ay magiging isang ice bar pagkatapos ng dapit-hapon. Maaari kang uminom ng alak, o maglaro kasama ang mga bata! Tangkilikin ang gabi sa lupain ng niyebe sa paraang gusto mo.](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fit%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_960/s1.kkday.com/product_185511/20240920014133_nOhA8/jpg)
[Ano ang Snow Castle?] ① Maghuhukay ka ng butas sa isang tatsulok na hugis na bundok ng niyebe na ginawa nang maaga gamit ang isang pala. ② Kapag natapos mo na ang paghuhukay, palamutihan mo ang loob. ③ Ang natapos na "iyong Snow Castle" ay magiging isang ice bar pagkatapos ng dapit-hapon. Maaari kang uminom ng alak, o maglaro kasama ang mga bata! Tangkilikin ang gabi sa lupain ng niyebe sa paraang gusto mo.
The snow castle you build will become an ice bar where you can enjoy drinks at night.
Maaaring ninyong tamasahin ang sukiyaki ng buwanang wagyu ng Yamagata, pati na ang mga pagkain na puno ng kagandahan ng rehiyon
Mapapagaling mo ang iyong malamig na katawan sa taglamig sa pamamagitan ng sauna at hot spring na ipinagmamalaki ng ryokan.
Ang kuwartong tutuluyan mo ay may sariling outdoor bath.
Bibisitahin namin ang Tamatani Seimenjo, na gumagawa ng mga kaakit-akit na produkto kabilang ang snow crystal pasta na nanalo ng Good Design Award.
Sa De' wa-ya, na kilala sa mga lutuin ng ligaw na gulay, maaaring matikman ninyo ang espesyal na kurso na limitado sa isang pangkat kada araw.
Bilang alaala sa paglahok sa tour, magbibigay kami ng produktong agate mula sa Nishikawa‑machi.
Paalala sa pagbili
Mangyaring ibigay ang buong pangalan, pangalan sa romanisadong titik, kasarian, nasyonalidad, petsa ng kapanganakan, at impormasyon tungkol sa allergy ng lahat ng kalahok.
Kung mayroon kang mga problema sa kalusugan tulad ng sakit sa puso, sakit sa paghinga, malubhang allergy, o limitasyon sa paggalaw, maaaring hindi angkop para sa iyo ang mga aktibidad sa yelo. Mangyaring kumonsulta sa iyong doktor bago sumali.
Dahil sa panahon o dami ng niyebe, maaaring paikliin ang panahon ng pagbebenta o magbago ang bilang ng mga taong maaaring tanggapin. Mangyaring unawain ito nang maaga.
Mga paalala
Limitado ang bilang ng mga rental na pangontra-lamig. Mangyaring magsuot ng damit na angkop para sa malamig na panahon.
If you do not arrive by the meeting time, it will be considered a no-show, and a cancellation fee will be charged.
In case of bad weather, the tour may be suddenly canceled.
Patakaran sa pagkansela
- Pinapayagan ang pagkansela 21 araw (kasama) bago ang napiling petsa. Maaaring kanselahin nang libre ang hindi nagamit na order
- Para sa pagkanselang gawa 8 hanggang 20 araw bago ang napiling petsa, may 20% na cancellation fee
- Para sa pagkanselang gawa 2 hanggang 7 araw bago ang napiling petsa, may 30% na cancellation fee
- Para sa pagkanselang gawa 1 hanggang 1 araw bago ang napiling petsa, may 40% na cancellation fee
- Hindi pinapayagan ang pagkansela sa pagitan ng 0–0 araw mula sa napiling petsa. Hindi maaaring kanselahin o baguhin ang order, at walang refund.
- Dahil sa pagkakaiba ng time zone, ang kumpirmadong petsa ng pagkansela ay batay sa lokal na oras ng supplier. Mangyaring magbigay ng 2–5 business days para maproseso ang cancellation request, pagkatapos nito ay sisingilin ang cancellation fee ayon sa policy ng produkto. Kapag nakumpirma na ang pagkansela, matatanggap mo ang refund sa loob ng 14 working days.
