【Mga Kundisyon sa Paglalakbay】
Lugar ng Pag-alis at Patutunguhan: Tokyo・Niigata
Tagal ng Paglalakbay: 1 gabi 2 araw
Mga Ginagamit na Sasakyan: Charter bus, shinkansen
Kumpanyang Nagpapatakbo ng Bus: Katumbas ng Uonuma Chuo Transport
Kondisyon sa Pagkain: Umaga 1 beses, Tanghali 2 beses, Hapunan 1 beses
Ginagamit na Pasilidad pangtuluyan: Naeba Prince Hotel
【Uri ng Kuwarto】 Kanluraning kuwarto (twin) / may banyo at toilet
※ Ipagkatiwala sa amin ang pag-aasayn ng kuwarto at uri nito
※ Dahil ito ay malaking pasilidad pangtuluyan, maaaring ang ilang kuwarto ay malayo sa malaking paliguan
※ Kung mag-aaplay ng 3 tao sa isang kuwarto, ito ay ibibigay bilang twin + extra bed o sofa bed
※ Ang layout ng kuwarto at tanawin mula dito ay hindi pare-pareho sa lahat ng pasilidad pangtuluyan
Pinakababang bilang ng kalahok: 20
Kasamang tour guide: 1
Gabay: 0 (magbibigay ng gabay sa wikang Hapon) ※ Walang kasamang interpreter
【Pagpaplano/Pagsasagawa ng Paglalakbay】
Pangalan ng kumpanya: CLUB TOURISM INTERNATIONAL INC
Address: 1-9-6 Edagawa, Koto-ku, Tokyo
Numero ng Rehistro: Rehistradong Travel Agency No. 1693 ng Chief of Tourism Agency
Kasapi ng travel association: Regular na miyembro ng Japan Travel Agency Association
【Pagbebenta sa Pagsang-ayon】
KKDAY JAPAN Co., Ltd.
〒160-0004 2nd floor, WESTALL Yotsuya Building, 1-22-5 Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokyo
Rehistradong Travel Agency No. 2045 ng Chief of Tourism Agency
Kasaping organisasyon: Japan Travel Agency Association (JATA)
Kailangan ng minimum na 20 traveler para tumuloy ang tour. Kung hindi umabot sa minimum, ikakansela ang tour. May email tungkol sa pagkansela na ipapadala 21 araw bago ang petsa ng pag-alis
Ang ropeway at sightseeing boat ay maaaring masuspinde dahil sa panahon. Sa ganoong kaso, ang bayad sa pagsakay (katumbas ng halaga ng pagbili ng grupo) lamang ang aming ibabalik. Kung dadalhin kayo sa isang bayad na alternatibong destinasyon, ang pagkakaiba lamang ng halaga ang ibabalik.
Ang Okutadami Lake Sightseeing Boat ay magkakaroon ng ruta mula Okutadami patungong Ginzan-daira o mula Ginzan-daira patungong Okutadami, depende sa dami ng tao.
Mula sa istasyon ng Dragonra sa tuktok ng bundok ng Naeba papunta sa istasyon ng tuktok ng bundok ng Tashiro Ropeway, tatahakin ang mga tinatayang 20 minutong paglalakad. May ilang bahaging may bangin, kaya magdala ng komportableng sapatos na bagay na sa madalas ninyong suot. (Para sa mga may kahinaan sa paglalakad, may inihandang maginhawang lift.)
Ang mga kalsada at kainan sa daan ay magiging napakasikip sa panahon ng taglagas ng mga dahon. Upang matiyak ang maayos na pagpapatuloy ng itineraryo, maaaring bahagyang baguhin ang pagkakasunud-sunod ng mga destinasyon, paikliin ang oras ng pananatili sa mga lugar na bibisitahin, o laktawan ang ilang mga ito.
Pakiusap, ipaubaya sa amin ang pagtatalaga ng kuwarto. Dahil ito ay isang malaking pasilidad ng tuluyan, maaaring malayo ang malaking paliguan sa ilang kuwarto.
Maaaring hindi magkatabi ang mga upuan sa tren kahit na mag-book kayo nang dalawa o higit pa, o maaaring magkahiwalay ang inyong mga upuan. Mangyaring unawain ito nang maaga.
Mayroong bayad na ¥1,500 bawat pagkain para sa mga pagbabago sa menu dahil sa food allergies, relihiyosong dahilan, atbp., at babayaran ang aktwal na gastos kung may pagkakaiba sa presyo. Sa prinsipyo, mangyaring ipagbigay-alam ito 14 na araw bago ang iyong pag-alis. Mangyaring makipag-ugnayan sa amin para sa mga pagkatapos nito.
Ang bayad para sa mga bata (6–11 taong gulang) ay 3,000 yen na bawas mula sa bayad ng matatanda. Ang presyo ng paglalakbay para sa mga sanggol (3–6 taong gulang) ay pare-pareho na 13,000 yen, at dahil sa mga kadahilanang pangkaligtasan ay maghahanda kami ng upuan sa bus para sa biyahe na may halagang bayad. Gayunpaman, walang upuan sa tren, pagkain sa biyahe, o gamit sa pagtulog sa mga tirahan. Kung nais, maaari naming ihanda ito sa halagang [bata] (hanggang 14 araw bago ang araw ng pag-alis).
Kapag may kasamang mga bata mula 3 hang 5 taong gulang (hindi kasama ang kama), hindi sila bibilangin sa bilang ng mga tao para sa uri ng kuwarto. (Halimbawa, kung "2 matatanda at 1 bata mula 3 hang 5 taong gulang"), mangyaring piliin ang "2 tao sa 1 kuwarto".
Walang available na mga kwarto para sa magkasamang pagtulog o shared rooms. Mangyaring piliin ang uri ng kwarto na tumutugma sa aktwal na bilang ng mga tao sa iyong booking. Kung hindi tumugma ang bilang ng mga tao, maaaring may karagdagang bayarin o maaaring makansela ang iyong booking, kaya't mangyaring unawain ito nang maaga.