【Tradisyonal na Laro ng Japan】 Pagbisita sa umaga ng Tokyo Ōsumō
- 【Eksklusibo at Limitado】Maranasan ang tradisyonal na pambansang isport ng Japan na "Sumo"!
- Masusing pagmamasid sa puspusang pagsasanay sa umaga ng mga kasalukuyang propesyonal na sumo wrestler, damhin ang sandali ng kanilang matinding pakikipaglaban
- Pagkatapos ng pagsasanay, magkakaroon ng pagkakataon na magpa-picture kasama ang mga sumo wrestler
Impormasyon ng produkto
Ang nilalaman ng produktong ito ay mula sa machine translation at maaaring hindi tumugma sa aktwal na impormasyon. Mangyaring isaalang-alang ito bago mag-book.
－ Paglalarawan ng Paglalakbay －
- Maranasan ang pambihirang morning practice ng mga sumo wrestler, at masaksihan nang malapitan ang puspusang pagsasanay ng mga propesyonal na wrestler. Ito ay isang napakahalagang pagkakataon.
- Bagama't hindi pinapayagan ang pagkuha ng litrato habang nanonood ng pagsasanay, maaari kayong kumuha ng souvenir photo kasama ang mga wrestler pagkatapos ng pagsasanay.
- Magtatapos ang aktibidad sa umaga, kaya maaari kayong maglibang sa kalapit na Asakusa sa hapon at mag-enjoy sa mas maraming pasyalan.
－ Buod ng Paglalakbay －
- 【Tagpuan】Naruto Stable
Honjo Azumabashi Station, Exit A4 (07:30 tagpuan / 07:40 alis) → Maglakad papunta
Maranasan ang pambihirang morning practice ng mga sumo wrestler, at masaksihan nang malapitan ang kanilang araw-araw na pagsasanay. Pagkatapos ng pagsasanay, magkakaroon ng pagkakataong magpa-picture kasama ang mga wrestler. (60-120 minuto) → Matatapos ang aktibidad pagkatapos ng pagsasanay.
- 【Tagpuan】Kokonoe Stable
Shinkoiwa Station North Exit, sa harap ng estatwa ni Munchkin (08:30 tagpuan / 08:40 alis) → Maglakad papunta
Maranasan ang pambihirang morning practice ng mga sumo wrestler, at masaksihan nang malapitan ang kanilang araw-araw na pagsasanay. Pagkatapos ng pagsasanay, magkakaroon ng pagkakataong magpa-picture kasama ang mga wrestler. (60-120 minuto) → Matatapos ang aktibidad pagkatapos ng pagsasanay.
- 【Sundo sa Hotel】Kokonoe Stable
Iba't ibang lugar sa loob ng Tokyo (06:30 nakatakdang tagpuan) ※Ang eksaktong oras ay maaaring magbago batay sa lokasyon ng sundo
Maranasan ang pambihirang morning practice ng mga sumo wrestler, at masaksihan nang malapitan ang kanilang araw-araw na pagsasanay. Pagkatapos ng pagsasanay, magkakaroon ng pagkakataong magpa-picture kasama ang mga wrestler. (60-120 minuto) → Pagkatapos ng pagsasanay, ibabalik sa pinanggalingan.
Pagsasanay sa umaga ng mga sumōrikishi
Paalala sa pagbili
【Mga Kondisyon ng Paglalakbay】
Lugar ng Simula/Destinasyon ng Paglalakbay: Tokyo
Bilang ng Araw ng Paglalakbay: Round trip sa parehong araw
Transportasyon: Wala
Pangalan ng Kumpanya ng Bus: Wala
Pagkain: Almusal 0 beses, Tanghalian 0 beses, Hapunan 0 beses
Pasilidad ng Tirahan: Wala
Minimum na Bilang ng Tao para Mabuo ang Grupo: 10
Tour Leader: 1
Tour Guide: 0
【Pagpaplano/Pagpapatupad ng Paglalakbay】
Pangalan ng kumpanya ng operasyon: Heisei Enterprise
Address: Saitama-ken Shiki-shi Honmachi 5-22-26 HEG Biru 5-kai
Numero ng lisensya: Rehistradong ahensiya ng turismo Blg 2095
Pangalan ng Asosasyon ng Industriya ng Paglalakbay: General Incorporated Association Japan Association of Travel Agents – Regular Member
Mga paalala
Kailangan ng minimum na 10 traveler para tumuloy ang tour. Kung hindi umabot sa minimum, ikakansela ang tour. May email tungkol sa pagkansela na ipapadala 4 araw bago ang petsa ng pag-alis
Pakidating sa itinakdang lokasyon 10 minuto bago ang oras ng pag-alis, dahil aalis ang tour nang nasa oras
Hindi maaaring sumali ang mga bata na wala pang 12 taong gulang.
Dahil sa kalagayan ng katawan ng mga sumōrikishi, maaaring magbago ang iskedyul. Maaaring paikliin o pahabain ang oras ng pagsasanay.
Ang mga sumo rikishi ay nagsasagawa ng seryosong pagsasanay; sa panahon ng panonood, mangyaring manahimik, ilagay ang iyong telepono sa mode na tahimik, at huwag magkuha ng larawan.
Mangyaring umupo sa sahig habang nanonood, bawal mag-unat ng mga binti. (Mangyaring manood sa posisyong naka-cross legs, naka-seiza, o naka-sports sitting) ※Walang ibibigay na upuan.
Ang pagkakasunod-sunod ng upuan ay hindi batay sa pagkakaabot sa lugar ng pagtiipon, at walang tiyak na upuan; pasensya na po.
Mangyaring pumili ng disenteng kasuotan, tanggalin ang sumbrero at salaming pang-araw kapag pumasok sa silid, at iwasang magdala ng malalaking bagahe.
Huwag pumasok nang walang pahintulot sa sumo stable, at kapag lumabas na ay hindi na makakapasok muli.
May iba't ibang patakaran sa pagmamasid ang bawat sumōbeya; mangyaring sundin ang mga tagubilin ng aming kawani at iwasang kumilos nang mag-isa.
Kung hindi susundin ang mga nabanggit na patakaran, maaaring hilingin na umalis sa lugar. (Sa ganitong sitwasyon, walang refund na ibibigay.)
Patakaran sa pagkansela
- Pinapayagan ang pagkansela 11 araw (kasama) bago ang napiling petsa. Maaaring kanselahin nang libre ang hindi nagamit na order
- Para sa pagkanselang gawa 8 hanggang 10 araw bago ang napiling petsa, may 20% na cancellation fee
- Para sa pagkanselang gawa 2 hanggang 7 araw bago ang napiling petsa, may 30% na cancellation fee
- Para sa pagkanselang gawa 1 hanggang 1 araw bago ang napiling petsa, may 40% na cancellation fee
- Hindi pinapayagan ang pagkansela sa pagitan ng 0–0 araw mula sa napiling petsa. Hindi maaaring kanselahin o baguhin ang order, at walang refund.
- Dahil sa pagkakaiba ng time zone, ang kumpirmadong petsa ng pagkansela ay batay sa lokal na oras ng supplier. Mangyaring magbigay ng 2–5 business days para maproseso ang cancellation request, pagkatapos nito ay sisingilin ang cancellation fee ayon sa policy ng produkto. Kapag nakumpirma na ang pagkansela, matatanggap mo ang refund sa loob ng 14 working days.
