【Garantisadong Pag-alis】【Tatlong Pangunahing Fireworks ng Echigo】Kinikilala ng Guinness na "Shishaku-dama" ang pinakamalaking paputok | Katakai Festival Fireworks 2-Araw na Biyahe (may kasamang viewing seats) | Kusatsu Onsen at Shiraito Falls at Old Karuizawa Ginza | Mula sa Shinjuku
- Sasakay ng eksklusibong sasakyan patungo sa "Katakanbi Fireworks Festival", isa sa tatlong pangunahing fireworks festival ng Echigo. Makikita ang pinakamalaking apat na talampakang diameter na fireworks sa mundo, at sasali sa tanging fireworks festival sa Japan na idinaraos bilang pag-aalay!
- May kasamang itinalagang upuan sa wooden deck para sa panonood ng paputok, na nagbibigay-daan upang matingnan nang harapan at napakalapit ang makulay na buong tanawin ng paputok!
- Pagdating sa venue, malaya kang makakagala sa paligid ng festival grounds, tikman ang tunay na Japanese festival atmosphere at mga pagkain sa stall!
- Maglakad-lakad sa pangunahing landmark ng 「Kusatsu Onsen」 na 「Yubatake」, at personal na masaksihan ang makasaysayang atmospera ng libong-taong gulang na distrito ng hot spring pati na rin ang kamangha-manghang pag-usbong ng mga bukal!
- Bisitahin ang lihim na lugar na "Shiraito Falls," humanga sa malapad na kurtina ng tubig na bumabagsak mula sa bangin, at maranasan ang dalisay na hangin na napapalibutan ng malamig na tubig at negatibong ion!
- Maglibot sa "Old Karuizawa Ginza Street", isang retro na komersyal na kalye na pinagsasama ang natural na tanawin ng kabundukan at arkitekturang Europeo, na may mga natatanging restawran mula sa iba't ibang bansa, handmade na panghimagas, at mga piling tindahan ng mga mamahaling bagay sa daan!
- Buong serbisyo ng gabay na nagsasalita ng Mandarin sa buong biyahe, walang hadlang sa komunikasyon, panatag at walang alalahanin ang paglalakbay!
Sightseeing tours
| Uri ng tour | Shared tour |
| Paraan ng transportasyon | Transfer mula sa meeting point |
| Oras ng pag-alis | Late na alis (pagkatapos ng 9 am) |
| Mga uri ng tour | Guided tour |
| Ayos ng pagkain | May kasamang almusal, Ikaw ang mag-aayos |
| Uri ng akomodasyon | Hotel |
| Seasonal | Summer festival |
| Uri ng sightseeing | Natural sights, Forest bathing, Bus tour, Power spots |
| Transportasyon | Bus tour |
Impormasyon ng produkto
Ang nilalaman ng produktong ito ay mula sa machine translation at maaaring hindi tumugma sa aktwal na impormasyon. Mangyaring isaalang-alang ito bago mag-book.
- Panimula ng Itineraryo -
- Pagdiriwang ng Paputok ng Pianbei
Ang Katapusan na Parol na Kaganapan sa Katakaba ay isa sa tinatawag na “Tatlong Pangunahing Parol sa Echigo,” kasama ang Parol ng Nagaoka at Parol ng Kashiwazaki. Ginaganap ito tuwing ikalawang Biyernes at Sabado ng Setyembre bawat taon. Hindi tulad ng parol sa dagat ng Kashiwazaki at ng parol sa ilog ng Nagaoka, ang Katapusan na Parol ay tinatawag na Parol ng Bundok. Ang pinagmulan ng Katapusan na Parol ay mula sa lokal na Shinto shrine na Asahara Jinja na nag-oorganisa ng “Kasukabe Matsuri,” kung saan bawat paputok ay may kasamang iba’t‑ibang dasal at pagninilay, iniaalay sa mga diyos; kaya't ang Kasukabe Matsuri ang natatanging parol na pista sa Japan. Sa ika‑10 ng gabi ay itinatapon ang pinakamalaking apat na talampakang parol mundo, na parang hari ng mga parol; ang saklaw ng pagsabog nito ay umaabot hanggang 800 metro at ang tunog ng pagsabog ay nagre-reverberate sa kabundukan, nagbibigay ng walang kapantay na karanasang nakalulubog. Sa paligid ng venue ng pista ay maraming tindahan na nagbebenta ng iba't ibang Japanese snacks; habang naglalakad sa mga kalye ng bayan, madali mong matatanaw ang napakagandang parol, na puno ng summer‑style na Japanese na damdamin.
*Ang mga bisitang umorder na may kasamang upuan sa viewing area, maghahanda ang fireworks venue ng mga wooden viewing spot; inirerekomendang magdala ng picnic mat para ilatag sa lupa habang nanonood.
* Malayang pagkilos bago magsimula ang fireworks display, maaari kang pumunta sa mga kalapit na stall o shopping street para bumili ng lokal na pagkain.
Sa pagtatanghal ng fireworks, masisikip ang dami ng tao; siguraduhing palagi mong dalhin ang iyong mga mahahalagang kagamitan.
【Mga Paalala sa Pagsali sa Paligsahan ng Paputok】
Para sa mga bisita na unang beses dadalo sa Japanese fireworks festival, mangyaring sumangguni sa mga sumusunod na mungkahi:
◆Ang fireworks festival ay ginaganap sa tag-araw, at bago magsimula ay libreng oras. Dahil tag-araw, inirerekomenda na maghanda para sa proteksyon laban sa araw.
◆Dahil sa siksikang tao sa lugar ng pagdiriwang ng fireworks, mangyaring magsuot ng komportableng sapatos at damit.
Bagaman may mga basurahan sa lugar ng kaganapan, dahil sa napakaraming tao sa bawat taon, mangyaring tiyaking magdala ng sarili mong mga bag ng basura at mga gamit sa paglilinis tulad ng tissue at wet wipes.
◆Ang fireworks display ay magpapatuloy hanggang gabi, mangyaring maghanda ng angkop na kagamitan sa pag-iilaw kung sakali.
◆ Sa araw ng pagdiriwang ng paputok, daan-daang libong tao ang dadagsa sa lugar, at malaki ang posibilidad na hindi magamit ang mga kaugnay na kagamitan sa network, mangyaring maunawaan.
Naka-ban ang paggamit ng drone sa fireworks display dahil sa mga pagsasaalang-alang sa kaligtasan.
◆Kapag kumpleto na ang pagtitipon, aalis na ang bus patungo sa hotel na tutuluyan. Ang oras ng pagdating ay humigit-kumulang 00:30 ng ikalawang araw.
- Panimula sa Hotel na Tutuluyan -
- HOTEL ROUTE-INN Grand NAKANO OBUSE
Malapit sa Obuse-machi, na kilala bilang lugar kung saan matagal na nanirahan ang master ng Ukiyo-e na si Katsushika Hokusai sa kanyang mga huling taon, na may malakas na pakiramdam ng kasaysayan. Ang gusali ay may natural na hot spring para sa lalaki at babae, gumagamit ng mga lokal na sangkap, at may masaganang buffet breakfast.
Pangunahing Silid: Japanese-style (tatami) o Western-style, na may mga kagamitan sa banyo
Malaking Hot Spring Bath: Meron
Almusal: Western‑style na buffet
WiFi: Mayroon
－Pagpapakilala sa mga atraksyon sa ikalawang araw－
- Kusatsu Hot Spring
Ang Kusatsu Onsen, kasama ang Arima Onsen at Gero Onsen, ay kabilang sa "Tatlong Pangunahing Onsen ng Japan". Mula pa noong sinaunang panahon, ito ay kilala sa mahusay na kalidad ng tubig nito, sagana sa dami ng tubig at malakas ang asido, kaya't binansagan itong "Onsen na nakapagpapagaling ng lahat ng sakit". Ang pangunahing palatandaan ng bayan ng onsen, ang "Yubatake", ay isang malawak na natural na bukal na umaagos na palanguyan, na may puting usok na pumapailanlang buong taon at matapang na amoy ng asupre. Ang mga batong daan sa paligid at tradisyonal na mga gusaling kahoy ay bumubuo ng isang tanawin ng bayan na puno ng makasaysayang lasa. Sa paglalakad dito, hindi mo lamang mararamdaman ang lalim ng libong-taong kultura ng onsen, kundi maaari ka ring bumili ng iba't ibang onsen manju at lokal na pasalubong sa mga kalapit na tindahan. Ito ay isang malalim na paglalakbay na pinagsasama ang pagpapagaling at karanasang pangkultura.
- Taluktok ng Shiraito
Ang White Thread Falls (Shiraito Falls) ay matatagpuan sa labas ng Karuizawa, isang natural na kanlungan na malayo sa ingay at polusyon ng lungsod. Ang talon ay hindi nagmumula sa isang ilog sa tuktok ng bundok, kundi mula sa tubig sa ilalim ng lupa na natural na bumubulwak mula sa mga patong ng lupa. Umaagos ito pababa sa isang may arko na pader ng lava na may lapad na humigit-kumulang 70 metro, na may hindi mabilang na manipis na agos na pantay-pantay na bumabagsak, na para bang isang puting kurtina ng sutla na nakabitin, na may banayad ngunit kahanga-hangang anyo. Ang hangin sa paligid ay mayaman sa mga negatibong ion, malamig at nakakapreskong, at ang tubig ay malinaw at dalisay, kaya kahit sa kasagsagan ng tag-araw ay nawawala ang init. Ang mga puno ay malalago at ang tubig ay umaagos nang marahan, ito ay isang perpektong lugar upang linisin ang isip at katawan at maging malapit sa kalikasan.
- Lumang Ginza ng Karuizawa
Ang Old Karuizawa Ginza Street ay ang pinakakinatawan at klasikong komersyal na lansangan sa Karuizawa, na may habang humigit-kumulang 800 metro. May mga puno sa magkabilang gilid na nagbibigay lilim, at ang mga gusaling may istilong Europeo ay sumasabay sa natural na tanawin ng kabundukan, na naglalabas ng matinding damdamin ng bakasyon. Sa kahabaan ng lansangan ay may mahigit isandaang tindahan, kabilang ang mga natatanging restawran ng iba't ibang bansa, panaderya ng sariwang lutong tinapay, handmade fruit jam, mga piling produkto at souvenir shop na eksklusibo sa Karuizawa. Habang naglalakad dito, maaari mong tikman ang masasarap na pagkain at makatuklas ng mga natatanging pasalubong. Maging ito man ay masayang pamimili o simpleng pagdamdam sa maaliwalas na kapaligiran ng bayan sa kabundukan, ito ay isang hindi mapapalampas na highlight sa paglalakbay sa Karuizawa.
Kinatawan ng Echigo Three Great Fireworks Festival na "Katakai Fireworks" - Tama Shaku-dama
"Tatlong Pangunahing Mainit na Bukal ng Hapon" Kusatsu Onsen - Maglakad sa mga batong daan ng bayan ng mainit na bukal!
Dapat puntahan sa Karuizawa ang "Shiraito Falls" upang makalayo sa ingay at linisin ang isip at katawan!
Ang pinaka‑popular na summer resort ng mga Hapones, “Karuizawa”, ay magdaos ng paradang kalsada!
Paalala sa pagbili
【Mga Paalala】
Ang mga package tour para sa mga grupo o indibidwal ay sumusunod sa Standard Contract for Overseas Travel na itinakda ng Tourism Bureau, Ministry of Transportation and Communications ng Republic of China. Kapag nakumpleto mo ang iyong booking, nangangahulugan ito na sumasang-ayon ka at tinatanggap ang mga tuntunin ng Standard Contract for Overseas Travel.
Mga paalala
Kung may masamang panahon tulad ng bagyo o snowstorm, magdedesisyon kung ikakansela ang tour 1 araw bago umalis (lokal na oras 18:00). Ipapadala ang abiso sa email
Kung maaapektuhan ng traffic congestion, pagkukumpuni ng pasilidad, at iba pa, maaaring baguhin ang ruta ng itinerary o ang oras ng pananatili sa bawat pasyalan; mangyaring pakiintindihan.
Mangyaring maglaan ng oras para pumunta sa tagpuan; ang bus ay aalis nang eksakto sa oras, hindi maghihintay sa mga mahuhuli; kung aalis sa gitna ng biyahe, ituturing itong kusang pagsuko sa natitirang itinerary, at walang refund, mangyaring unawain.
Kung may tanong tungkol sa lokasyon ng tagpuan, mangyaring kumonsulta sa supplier nang maaga; ang mga staff sa araw mismo ay hindi makikipag-ugnayan sa mga bisitang hindi dumating nang nasa oras, mangyaring unawain.
Kasama sa itinerary ang maraming oras ng paglalakad, mangyaring magsuot ng komportableng damit at sapatos.
Ang tour leader ay maaaring makipag-usap sa Chinese at simpleng English, hindi nagbibigay ng guided tour pagbaba ng sasakyan, magpapaalala ng mga kaugnay na bagay at magpapakilala sa loob ng bus, mangyaring unawain.
Ang mga espesyal na pangangailangan sa pagkain ay maaaring ipaalam ng supplier sa restaurant, ngunit hindi garantisadong maibibigay, mangyaring unawain.
Sa araw ng fireworks festival, sobrang sikip, kaya't siguraduhing maglaan ng sapat na oras para sa mga aktibidad at huwag mahuli.
Ang dami ng tao sa fireworks festival ay masikip, pak sundin tagubilin ng lider.
Kung hindi makadating sa simula ng fireworks festival dahil sa pagkaantala ng daan, hindi maaaring magrefund, pak itala ito.
Ang unang araw ng itineraryo ay may pinakamataas na priyoridad na makarating sa oras para sa simula ng fireworks festival, kaya ang oras ng pananatili sa bawat lugar ay maaaring ayusin. Mangyaring huwag mahuli.
Ayon sa mga regulasyon sa transportasyon ng Japan, ang driver ng bus ay nangangailangan ng hindi bababa sa 10 oras na pahinga. Kaya kung ang pagdating sa hotel ay maantala dahil sa trapiko sa fireworks festival, ang oras ng pag-alis sa susunod na araw ay maaaring maantala, mangyaring unawain.
Kung may mga espesyal na kahilingan tulad ng smoking/non-smoking room o allergy, mangyaring mag-iwan ng tala nang maaga; tutulong kaming magtanong kung maaari itong ibigay, ngunit hindi ito garantisado, mangyaring unawain.
Kapag naliligo sa hot spring, mangyaring sumunod sa mga lokal na kaugalian ng Japan, huwag gumawa ng mga kilos na labag sa sentido komun at mabuting asal; kung mangyari ito, maaaring pagbawalan ang paggamit o humingi ng kabayaran depende sa sitwasyon, mangyaring unawain.
Ang mga bisitang may tattoo ay mangyaring gumamit ng mga kaugnay na cover-up patch bago pumasok, kung hindi, ayon sa mga patakaran ng Japanese hot spring, sila ay tatanggihan sa pagpasok, mangyaring unawain.
Sa prinsipyo, ang mga produktong may kinalaman sa fireworks festival ay nangangailangan ng edad 3 pataas upang makapagpatala; ang mga batang wala pang 3 taong gulang ay hindi maaaring lumahok, mangyaring tandaan ito.
Kung may pagkaantala dahil sa kondisyon ng kalsada at hindi makaabot sa simula ng fireworks festival, hindi na maaaring ibalik ang bayad, mangyaring unawain.
Ang mga kuwarto ay ia-assign ayon sa bilang ng mga nag-book, at hindi kayo sasamahan ng ibang grupo, kaya't makatitiyak kayo.
Ang tipo ng kuwarto ay hindi maipipili; anumang kahilingan ay hindi garantisado, ibabatay sa alokasyon ng kompanya.
Kahit may mga basurahan sa loob ng venue, dahil sa dami ng mga bisita tuwing taon, siguraduhing magdala ng sariling supot ng basura, tissue, at basang wipes bilang mga panlinis.
Pak pansinin, lahat ng folding chair, simpleng upuan, stand, at iba pang katulad na kagamitan ay mahigpit na ipinagbabawal dalhin sa venue.
Dahil sa siksikang tao sa fireworks festival, siguraduhing laging dala-dala ang iyong mahahalagang gamit.
Ang fireworks festival ay magtatagal hanggang gabi, at hindi sapat ang ilaw sa venue; para maging handa, mangyaring magdala ng flashlight o iba pang kagamitan sa pag-iilaw.
Sa araw ng fireworks festival, matatanggap ng venue ang daan‑daang libong tao; malaki ang posibilidad na hindi gagana ang mga koneksyon sa internet, pak intindihin.
Kung aalis ka sa grupo sa kalagitnaan ng biyahe, ituturing itong awtomatikong pagtalikod at hindi ka makakahingi ng anumang refund. Kung magdulot ito ng pagkawala ng personal na kaligtasan o ari-arian, ikaw ang mananagot sa mga kahihinatnan.
Sa libreng oras, pak siguraduhin ang kaligtasan ng sarili at mga bagay; kung hindi sumunod sa payo at magkaroon ng aksidente o pagkalugi, ito ay responsibilidad ng sarili.
Dahil limitado ang espasyo ng luggage storage box, bawat tao ay pinapayagan lamang magdala ng isang malaking maleta sa sasakyan; kung higit sa dalawa ay pakilagay sa tala ng kahilingan, ang pagdala ng pangalawang maleta ay depende sa pag-aayos sa site. Kung walang puwang sa storage box para sa pangalawang maleta, hindi ito maaaring dalhin, pak makipagtulungan.
Bawal manigarilyo sa buong hotel; kung kailangan manigarilyo, pumunta sa itinalagang smoking area ng hotel; kung walang smoking area ang hotel, bawal manigarilyo sa loob at labas ng hotel; kung manigarilyo sa hindi itinalagang lugar, kailangang bayaran ang itinalagang cleaning fee ng hotel; kung mag-activate ang smoke alarm, maaaring tumawag ng pulis ang hotel, at ang gastos sa pagkumpuni at pananagutan ay sasagutin ng pasahero, mangyaring unawain.
Sa mga upuan sa bus at restawran na gagamitin sa itinerary, maaaring magsalo o magkatabi ng ibang kasamang turista, ayon sa araw‑araw na pag‑arrange ng lider at pasilidad.
Ang upuan sa sasakyang sasakyan ay batay sa aktwal na pag-aayos sa lugar, hindi maaaring pumili, mangyaring unawain.
Patakaran sa pagkansela
- Para sa pagkanselang gawa nang hindi bababa sa 41 araw bago ang napiling petsa, may 5% na cancellation fee
- Para sa pagkanselang gawa 31 hanggang 40 araw bago ang napiling petsa, may 10% na cancellation fee
- Para sa pagkanselang gawa 21 hanggang 30 araw bago ang napiling petsa, may 20% na cancellation fee
- Para sa pagkanselang gawa 2 hanggang 20 araw bago ang napiling petsa, may 30% na cancellation fee
- Para sa pagkanselang gawa 1 hanggang 1 araw bago ang napiling petsa, may 50% na cancellation fee
- Hindi pinapayagan ang pagkansela sa pagitan ng 0–0 araw mula sa napiling petsa. Hindi maaaring kanselahin o baguhin ang order, at walang refund.
- Dahil sa pagkakaiba ng time zone, ang kumpirmadong petsa ng pagkansela ay batay sa lokal na oras ng supplier. Mangyaring magbigay ng 2–5 business days para maproseso ang cancellation request, pagkatapos nito ay sisingilin ang cancellation fee ayon sa policy ng produkto. Kapag nakumpirma na ang pagkansela, matatanggap mo ang refund sa loob ng 14 working days.
