Tiket sa Panonood ng Taki no Hanabi – Pagpapareserba

－ Mga Paputok sa Talon －

Petsa ng pagdiriwang: Hunyo 20, 2026 (Sabado)
Oras: Bukas 14:00, Simula ng Kaganapan 14:30, Simula ng Paputok 19:45〜20:15 (Tinatayang oras) (Bawal pumasok pagkalipas ng 18:00)
Lugar: Pambansang Parke ng Lawa ng Takino Suzuran

Opisyal na HP:https://www.takinohanabi.com/

Sa "Takino Hanabi" na gaganapin sa Takino Suzuran Hillside Park, na may malawak na lupain, maaari kang magsaya sa mga nakamamanghang paputok na ginagamit ang malawak na kalikasan. Sa loob ng humigit-kumulang 30 minuto, ang mga paputok ay ilulunsad nang walang tigil alinsunod sa ritmo at himig ng "musika," na nagbibigay ng isang sandali ng malalim na damdamin kasama ang mga sikat na kanta na minamahal ng lahat, anuman ang kasarian o henerasyon.

Hindi lang mga paputok, kundi marami rin kaming nilalaman na mae-enjoy ng lahat mula umaga hanggang gabi.

Maaari mong lubusang tangkilikin ang masasarap na karne sa pamamagitan ng mga food truck na nagtitipon ng masasarap na pagkain mula sa Hokkaido, at mga pagdiriwang ng karne.

Maaari ka ring lumahok sa mga interactive na kaganapan sa loob ng venue ng Takino Fireworks 2026.

★★★ Impormasyon ★★★

Pagkatapos makumpleto ang iyong booking, isang PDF voucher ang ipapadala sa email address na ginamit mo para sa iyong membership registration. Siguraduhing i-print ito sa papel o i-save bilang screenshot sa iyong smartphone at dalhin ito sa venue sa araw ng iyong pagbisita.

• Libreng Lugar ng Damo 80cm×90cm
  Para sa mga upuan sa damuhan, mangyaring gumamit ng picnic mat, unan, at iba pa.

• Oosako Kaeria 100cm×100cm
  Lugar kung saan maaaring panoorin ang mga paputok sa harap ng upuan (itinakdang lugar)
  Para sa mga upuan sa damuhan, mangyaring gumamit ng picnic mat, unan, at iba pa.
  Hindi ito garantiya ng pinakamagandang upuan sa unahan, ngunit ito ay isang lugar kung saan maaari mong panoorin ang mga paputok nang maluwag sa harapan.

• Lugar na may dalang upuan 80cm×90cm
  Ito ay mga upuan kung saan maaari kang magdala ng sariling upuan.
  Ito ay magiging isang lugar kung saan mahirap (o hindi) makita ang entablado.

• Silangang paradahan
  Mangyaring pumasok mula sa pasukan ng sapa. Mangyaring gamitin ang parking lot sa silangang pasukan.
  Ang pagpasok ng sasakyan ay hanggang 18:00. Pagkatapos ng 18:00, isasara ang gate kaya hindi na makakapasok.

• Sentral na paradahan ng sasakyan
  Mangyaring pumasok mula sa pasukan ng sapa. Mangyaring gamitin ang paradahan sa gitnang pasukan.
  Ang pagpasok ng sasakyan ay hanggang 18:00. Pagkatapos ng 18:00, isasara ang gate kaya hindi na makakapasok.
  Ang paradahan sa Chuo Entrance ay 10-15 minutong lakad papunta sa venue, kaya mangyaring dumating nang may sapat na oras.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Tungkol sa shuttle bus

＜Papasok＞

• Sakay na seksyon: Istasyon ng Makomanai → Lugar ng Kaganapan (Pambansang Parke ng Takino Suzuran Hill)
• Lugar ng pagsakay: Estasyon ng Makomanai
• Oras ng pag-alis sa pagpunta: ①16:00, ②17:00

※Paglabas ng Makomanai Station, tawirin ang pedestrian crossing sa kaliwang bahagi (Hiragishi Dori), at magpatuloy nang diretso.
Mangyaring magtipon 10 minuto bago ang oras ng pag-alis at sumakay sa bus.
※Walang kasamang tour conductor sa araw na iyon, ngunit gagabayan kayo ng lokal na staff.

<Pauwi>

• Sakay na seksyon: Lugar ng kaganapan → Makomanai Station
• Lugar ng pagsakay: Bus terminal ng venue
• Oras ng pag-alis sa pagbabalik 20:15 ※Pagkatapos ng pagtatapos ng palabas, aalis nang sunud-sunod

※Pagkatapos ng pagtatapos ng palabas, aalis kami sa nakatakdang oras, kaya mangyaring kumpirmahin ang oras ng pag-alis bago sumakay sa bus.
※Maaaring magkaroon ng pagkaantala sa parehong pag-alis at pagdating dahil sa kondisyon ng kalsada.

Lalo na sa pag-alis, maaaring kailanganin ninyong maghintay ng bus depende sa dami ng tao sa venue.

【Minimum na Bilang ng Kalahok】
・30 katao mula/papunta sa Makomanai Station

[Tour Conductor]
・Hindi kami sasama. Ang lokal na gabay ang gagabay sa inyo.

【Kasama sa Halaga ng Biyahe】
・Gastos sa bus, bayarin sa lokal na gabay, gastos sa driver ng bus, at iba pang buwis tulad ng buwis sa pagkonsumo

【Hindi kasama sa halaga ng biyahe】
・Entrance ticket, personal expenses (meals, accommodation, etc.)

【Garantiya sa Paglalakbay・Espesyal na Kompensasyon】
※Paglalakbay lamang sa pag-alis: Kahit pagdating sa destinasyon (pagbaba ng bus), hindi pa matatapos ang biyahe. Matatapos ang biyahe sa pag-alis mula sa event venue. (Magsisimula ang biyahe sa pag-alis ng bus at matatapos sa pag-alis mula sa event venue. Sa panahong ito, ang garantiya sa itineraryo at espesyal na pananagutan ay sasagutin.)
※Para lamang sa biyaheng pabalik: Ang paglalakbay ay magsisimula bago umalis sa destinasyon (bago sumakay ng bus). Sa partikular, ang paglalakbay ay magsisimula mula sa pagpasok sa venue ng kaganapan sa araw ng pagsakay sa bus, at magtatapos sa pagbaba ng bus sa destinasyon ng pagbabalik. (Ang paglalakbay ay magsisimula sa pagpasok sa venue ng kaganapan at magtatapos sa pagbaba ng bus sa destinasyon ng pagbabalik. Sa panahong ito, ang garantiya sa itineraryo at espesyal na kompensasyon ay mananagot.)

【Mga Paalala】
・Hindi kasama ang tiket sa pagpasok sa produktong ito. ・Ang tinatayang oras ng paglalakbay ay 30 minuto bawat biyahe (maaaring magbago depende sa kondisyon ng trapiko sa araw na iyon.)
・May bisa lamang sa araw na iyon.
・Ang produktong ito ay isang travel product.

Mga paalala sa ibaba, plano ng paglalakbay, mga tuntunin ng kumpanyang nagpaplano at nagsasagawa ng paglalakbay, atbp.

JTB(https://www.jtb.co.jp/operate/jyoken/acedom.asp)

【Mga Kondisyon ng Paglalakbay at Pamantayang Petsa ng Halaga ng Paglalakbay】

Abril 14, 2026

Bayad sa Pagkansela: Kung kakanselahin mo ang kontrata dahil sa iyong kaginhawahan pagkatapos mabuo ang kasunduan sa paglalakbay, maniningil kami ng mga sumusunod na bayad sa pagkansela.

1) Hanggang isang araw bago ang simula ng biyahe: 0%
2) Sa araw ng simula ng biyahe: 50%
3) Pagkatapos magsimula ang biyahe, o kung hindi nagpakita at hindi sumali: 100%

【Garantiya sa Paglalakbay・Espesyal na Kompensasyon】

Ang halaga ng biyaheng ito ay batay sa Abril 14, 2026. Bukod pa rito, ang halaga ng biyahe ay kinakalkula batay sa mga pamasahe at regulasyon na may bisa simula Mayo 1, 2025.

【Mga Paalala Tungkol sa Bus na Gagamitin】

・Ang bus na gagamitin ay isang chartered bus. Hindi ito espesyal na sasakyan na may mga independenteng upuan, full reclining, AC outlet, TV monitor, at iba pa. *Walang kasamang banyo.
・Bawal manigarilyo sa loob ng bus.
・Mangyaring huwag gumamit ng mga mobile phone o iba pang device para sa pagtawag habang nasa bus.

Gayunpaman, mangyaring unawain na gagamitin namin ang mga driver ng bus at tour staff para sa pagpapatupad ng mga tungkulin.

【Mga Hakbang para sa Ligtas na Pagpapatakbo ng Tour Bus】

Sa aming kumpanya, ang mga plano at pagpapatupad ng mga biyahe ng JTB Bus Plan ay isinasagawa alinsunod sa iba't ibang mga alituntunin sa ligtas na operasyon na itinakda ng mga organisasyong tulad ng Japan Association of Travel Agents, All Japan Travel Agents Association, at Japan Bus Association, kasama ang kumpanya ng bus na nagpapatakbo.

・Kinakailangan ang paghinto para sa pahinga kada dalawang oras ng pagmamaneho.
・Sa mga mahabang biyahe, naghahanda kami ng pasilidad para sa pahinga ng mga tauhan bilang lugar na matutulugan, at ipinag-uutos ang 8 oras na pahinga.
・Ang ruta ng paglalakbay ng bus ay itinatakda pagkatapos ng paunang konsultasyon sa kumpanya ng bus upang matiyak ang isang makatwirang kurso, at ang ruta ng pagpapatakbo ay itinuturo.
・Ang mga kinontratang bus company ay nagsasagawa ng mga safety check at maintenance batay sa mga regulasyon ng bawat bus company na sumusunod sa mga batas.
・Ang pagpapatakbo ng bus ay ipagkakatiwala sa bus company na kasunduan ng JTB.

【Listahan ng mga Kumpanya ng Bus na Gagamitin】

Hokkaido Chuo Bus / Hokuto Kotsu / Niseko Bus / Jotetsu / Donan Bus / Sapporo Daiichi Kanko Bus / Sorachi Chuo Bus / Elm Kanko Bus / Kuriyama Kotsu / Sapporo Kanko Bus / Sapporo Bus / Sapporo Bankei / Sanwa Kotsu / JR Hokkaido Bus / Sogo Bus / Chitose Sogo Kanko Bus / Hamanasu Kanko Bus / Sapporo

Pagpaplano at Pagsasagawa ng Paglalakbay: JTB Ltd. Hokkaido Business Division (Japan Tourism Agency Registered Travel Agency No. 64)

Regular na miyembro ng Japan Association of Travel Agents
Miyembro ng Bond Guarantee Miyembro ng Travel Industry Fair Trade Council
〒060-0001 Hokkaido Sapporo-shi Chuo-ku Kita 1-jo Nishi 6-chome 1-2 Urban Net Sapporo Bldg 8F
Pangkalahatang Tagapamahala ng Paglalakbay: Akifumi Hashimoto
※Ang Comprehensive Travel Business Manager ay ang taong responsable para sa mga transaksyon sa opisina na humahawak ng mga biyahe ng mga customer.

Tungkol sa kasunduang pang-paglalakbay na ito, kung mayroon kayong mga hindi malinaw na punto sa paliwanag mula sa kinatawan, huwag mag-atubiling magtanong sa Pangkalahatang Tagapamahala ng Pagtanggap ng mga Gawain sa Paglalakbay.