【TurboJET｜Fly You to Macao - International Tourist Ferry Ticket Promotional Scheme】Hong Kong papuntang Macau

Ang nilalaman ng produktong ito ay mula sa machine translation at maaaring hindi tumugma sa aktwal na impormasyon. Mangyaring isaalang-alang ito bago mag-book.

－Impormasyon sa Pagsakay－

Mga Lokasyon ng Pagsakay:Hong Kong Macau Ferry Terminal: 3/F Shun Tak Centre, 200 Connaught Road Central, Sheung Wan；Macau: Macau Outer Harbour Ferry Terminal

Ang mga iskedyul ng ferry ay maaaring magbago, mangyaring sumangguni sa opisyal na website para sa karagdagang detalye: https://www.turbojet.com.hk/en/routing-sailing-schedule/hong-kong-macau/sailing-schedule-fares.aspx

－ Impormasyon sa Tiket－

Ang Shun Tak-China Travel Ship Management Limited, na nagpapatakbo sa ilalim ng tatak na "TurboJET", ay ang kinikilalang lider sa industriya ng mabilisang transportasyon ng pasahero sa Hong Kong-Macau. Ito ang unang nagbigay ng 24-oras na serbisyo ng jetfoil at may mahigit 50 taon ng karanasan sa pagpapadala.

－Mahalagang Impormasyon－

Maaari kang pumili ng time zone sa pahina ng order, ngunit ang aktwal na oras ng pagsakay ay dapat batay sa oras na nasa resibo ng order (ang mga time zone ay para sa sanggunian lamang).

Halimbawa, kung ang resibo ng order ay nagpapakita ng oras ng pagsakay na 10:00 AM, maaari kang dumating sa itinalagang daungan bago ang 10:00 AM upang pumila para sa maagang pagsakay. Ang patakarang ito ay nalalapat lamang sa mga paglalayag bago ang 10:00 AM at hindi nalalapat sa mga paglalayag pagkatapos ng 10:00 AM.

Mga Patakaran sa Baggage:

Pag-check-in ng bagahe

Bawat pasahero ay pinapayagang magdala ng 1 pirasong hand carry luggage nang libre. Lahat ng luggage na lampas sa limitasyon ay dapat i-check-in.

Mga Lokasyon ng Check-in:

Hong Kong Macau Ferry Terminal

• Counter ng Pag-check in ng Bagahe (West Bridge, 3/F Shun Tak Centre)
• TurboJET Service Centre (Shop 103, 1/F, Shun Tak Centre) (Para sa mga pasahero ng Premier Grand Class lamang)

Macau Outer Harbour Ferry Terminal:

• Luggage Services Counter (Room 2618, Level 2)
• TurboJET Premier Lounge (Shop 2535, Level 2) (Para sa mga pasahero ng Premier Grand Class lamang)

Limitasyon sa Bagahe:

Limitasyon sa Dami, Bilang at Timbang

• Luggage na hand‑carry: 600mm x 200mm x 350mm hanggang 20kgs
• Standard size na luggage: 760mm x 560mm x 280mm sa loob ng 40kgs
• Pagtanggap ng Dami: 3 piraso ng karaniwang laki ng bagahe

Anumang bagahe na lalampas sa limitasyon ng hand-carry ay dapat hawakan ng aming kumpanya bilang check-in luggage.

Ang mga bagahe na lalampas sa karaniwang limitasyon sa laki ay susuriin bilang mga over-size na bagahe.

Maaaring tanggapin ang sobrang bagahe na sasailalim sa kapasidad ng sasakyang pandagat o sa aktwal na kondisyon ng bagahe.

**Mangyaring sumangguni sa website para sa mga detalye: https://www.turbojet.com.hk/tc/routing-sailing-schedule/hong-kong-macau/luggage-services.aspx

－ Mga Tuntunin at Kundisyon －

1. Ang alok na ito ay naaangkop lamang sa mga independiyenteng manlalakbay na may balidong dayuhang pasaporte (tinutukoy bilang "mga kalahok" sa susunod). Ang mga mamamayan ng Greater China, kabilang ang mga may hawak ng Hong Kong identity card (parehong permanente at hindi permanente), mga mamamayan ng Tsina, mga may hawak ng Macau identity card, at mga mamamayan ng Taiwan Region, ay hindi karapat-dapat para sa promosyong ito.
2. Kailangang ipakita ng mga kalahok ang balidong boarding pass, electronic ticket, o resibo ng transportasyon para sa pagpasok sa Hong Kong sa nakalipas na 7 araw, kasama ang kanilang mga dayuhang pasaporte, upang ma-enjoy ang alok na ito. Ang mga kalahok na nag-book online ng mga promotional ferry ticket ay kailangang ipakita ang confirmation email at ang nabanggit na patunay sa ticketing office bago umalis patungong Macau upang makuha ang promotional ferry ticket.
3. Ang alok na ito ay balido para sa mga tiket ng ferry sa Economy class mula Hong Kong/Kowloon patungong Macau Outer Harbor, mula Mayo 1 hanggang Disyembre 31, 2025 (kasama ang parehong petsa).
   
4. Ang bawat transaksyon ay maaaring bumili ng maximum na 6 na set ng round-trip ferry ticket, na may maximum na 6 na libreng one-way ferry ticket mula Hong Kong patungong Macau.
   
5. Ang mga promotional ticket ng ferry ay para lamang sa paggamit ng mga rehistradong kalahok at hindi maaaring ibalik, ipagpalit, ilipat, ibenta muli, ipapalit para sa pera, at hindi maaaring gamitin para sa anumang iba pang layuning pangkomersyo.
   
6. Ang mga nawalang, nasira, o nag-expire na promotional na tiket ng ferry ay ituturing na walang bisa at hindi ipagpapalit.
   
7. Ang impormasyon ng kalahok na nakolekta sa panahon ng aktibidad ay isusumite sa Tanggapan ng Turismo ng Pamahalaan ng Macau para sa pagsasama-sama, pagpapatunay, at pag-aayos ng datos.
   
8. Ang Tanggapan ng Turismo ng Pamahalaan ng Macau ay may karapatang suspindihin, baguhin, o kanselahin ang promosyon, rebisahin ang mga tuntunin at kundisyon, at hindi mananagot sa anumang pagkawala o pinsala na dulot ng pagtatapos o mga pagbabago sa promosyong ito.
   
9. Ang alok ay napapailalim sa "Mga Tuntunin at Kondisyon sa Pagdadala ng mga Pasahero at Bagayhe" ng TurboJET.
   
10. Ang Opisina ng Turismo ng Pamahalaan ng Macau at TurboJET ay may karapatang magbigay-kahulugan at gumawa ng huling desisyon sa lahat ng usapin at alitan na may kaugnayan sa promosyon na ito.