Ang nilalaman ng produktong ito ay mula sa machine translation at maaaring hindi tumugma sa aktwal na impormasyon. Mangyaring isaalang-alang ito bago mag-book.
Ang aming team ng mga tour guide ay maaaring magbigay ng serbisyo ng translation at escort habang naglilibot sa Japan.
Maaaring humawak ng translation sa pagitan ng Japanese, English, at Chinese.
Ang serbisyo ay kasalukuyang pangunahing nakatuon sa mga customer sa mga pangunahing lungsod sa Kanto at Kansai ng Japan (Tokyo/Yokohama/Osaka/Kobe/Kyoto City, atbp.)
※Sa rehiyon ng Kansai (Osaka/Kobe/Kyoto), dahil limitado ang bilang ng mga Chinese-speaking guide, mangyaring ibigay ang sumusunod na impormasyon nang maaga at magtanong kung may guide na makakatugma sa petsa na nais mong i-book. Salamat.
Mangyaring ibigay ang sumusunod na impormasyon kapag nagbu-book upang mabilis na makapag-ayos ang aming staff ng angkop na guide para sa iyo.
1. Oras ng pagsisimula hanggang pagtatapos ng translation
2. Nilalaman at wika ng translation (detalyadong nilalaman na kailangang isalin)
(Dahil ang aming mga translator ay mga general tour guide, kung ito ay may kinalaman sa mga propesyonal na larangan, maaaring hindi kami makapagbigay ng serbisyo, o maaaring kailanganin ng customer na magbigay ng ilang kaugnay na materyales o karaniwang mga teknikal na termino sa guide para sa sanggunian nang maaga)
3. Lokasyon at bilang ng mga kalahok (detalyadong address at kung sino ang kailangang isalin)
4. Mga kinakailangan sa pananamit (para sa mga translation sa mga espesyal na kaganapan, atbp.)
5. Iba pang mga tala o kahilingan