Eurail Portugal Mobile Pass
- Batay sa iyong personal na plano sa paglalakbay, malaya kang pumili ng mga araw na gagamitin sa loob ng isang buwan.
- Sa bawat araw ng paglalakbay, maaari kang sumakay ng tren nang walang limitasyon sa bilang ng beses.
- Libutin ang mga sikat na destinasyon tulad ng Lisbon, Coimbra, at Porto, habang tinatamasa ang mga diskwento sa ilang city tour.
Impormasyon ng produkto
Ang nilalaman ng produktong ito ay mula sa machine translation at maaaring hindi tumugma sa aktwal na impormasyon. Mangyaring isaalang-alang ito bago mag-book.
－Paglalarawan ng Produkto－
Ang Eurail Portugal Pass ay ang perpektong paraan upang tuklasin ang mayamang kasaysayan, masasarap na pagkain, at kahanga-hangang kultura ng iba't ibang lungsod sa Portugal sa pamamagitan ng tren. Pumili ng flexible na bilang ng mga araw ng paglalakbay sa loob ng isang buwan, planuhin ang iyong itineraryo ayon sa iyong pangangailangan, at walang limitasyong sumakay sa mga tren na pinamamahalaan ng CP (Comboios de Portugal) sa panahon ng iyong paglalakbay. Kasabay nito, sa pamamagitan ng pass na ito, makakakuha ka ng maraming diskwento sa transportasyon at mga atraksyon, na nagbibigay-daan sa iyong maglakbay nang madali sa Portugal at makatipid sa masalimuot na pagpaplano at gastos sa transportasyon!
－Gabay sa Paggamit－
- Video ng Paggamit ng Rail Europe App (mangyaring i-download at panoorin)
- Mga Madalas Itanong tungkol sa European Rail Pass (English version)
－European Travel Passes－
walang limitasyong paglalakbay sa mga tren sa loob ng Portugal
May diskwento sa ilang city tour, boat tour, at outlet transfer
Mangyaring i-download ang Eurail Rail Planner APP upang i-activate ang pass at magplano ng biyahe
Paalala sa pagbili
－Mga Kundisyon sa Paggamit ng Pass－
- Ang pangalan ng pasahero na nakasaad sa pass ay dapat tumugma sa pangalan sa pasaporte.
- Dapat i-activate ang pass sa loob ng 11 buwan mula sa petsa ng pag-isyu gamit ang Eurail mobile app.
- Dapat i-activate ang pass bago ang unang pagsakay sa tren o bago gamitin ang anumang diskwento.
- Ang first-class pass ay maaaring gamitin sa parehong first-class at second-class na karwahe; ang second-class pass ay para lamang sa second-class na karwahe.
- Dahil ang Portugal ay isang sikat na destinasyon ng turista sa Europa at limitado ang upuan, kinakailangan ang maagang pagpapareserba para sa mga high-speed at night train sa loob ng Portugal.
- Karamihan sa mga high-speed at night train ay nangangailangan ng karagdagang bayad para sa pagpapareserba. Pakitingnan ang impormasyon tungkol sa pagpapareserba ng upuan.
- Ang Eurail Portugal Pass ay hindi kasama ang bayad sa pagpapareserba ng upuan. Ang pagpapareserba ay dapat gawin nang maaga sa pamamagitan ng Rail Europe o sa ticket counter ng lokal na istasyon ng tren bago sumakay.
- Upang magamit ang mga karagdagang benepisyo ng pass, dapat gumamit ng isang araw ng paglalakbay.
- Kung mawala ang mobile phone, sa karamihan ng mga kaso, maaaring ilipat ang pass sa ibang mobile device. Para sa karagdagang impormasyon, pakitingnan ito.
- Ang mga serbisyo at diskwento na inaalok ng Eurail Portugal Pass ay maaaring magbago o makansela dahil sa pandemya, transportasyon, panahon, at force majeure. Pakitingnan ang opisyal na website para sa impormasyon sa operasyon upang maiwasan ang abala.
－Mga Patakaran para sa mga Bata－
- Ang mga batang wala pang 4 taong gulang na kasama ng kahit isang magulang at hindi nakaupo sa sariling upuan ay maaaring sumakay nang libre nang hindi bumibili ng tiket. Mangyaring magdala ng pasaporte sa lahat ng oras.
- Bawat matanda ay maaaring magdala ng hanggang 2 batang may edad 4-11 taon, at ang mga batang ito ay dapat may sariling upuan. Kung higit sa 2 bata, mangyaring pumili ng "Youth Ticket".
－Mga Patakaran sa Pagkansela at Refund－
- Kung ang pass ay hindi na-activate sa loob ng 360 araw mula sa pagbili, maaaring mag-apply para sa bahagyang refund.
- Ang mga pass na nagamit na ay hindi na maaaring i-refund. Mangyaring unawain ito.
Kasama/Hindi kasama
- Eurail Portugal Pass
- Iba pang mga gastos na hindi nabanggit
- Bayad para sa pagpapareserba, pagkain, at mga sleeping compartment
Mga eligible na user
Mga hindi eligible na nasyonalidad/rehiyon
- Latvia, Albania, Bulgaria, France, Slovakia, Romania, United Kingdom, Italy, Germany, Montenegro, Czechia, Portugal, Spain, Netherlands, Turkey, Austria, Poland, Ireland, Hungary, Croatia, Lithuania, Estonia, Denmark, Belgium, Norway, Sweden, Switzerland, Iceland, Finland, Monaco, Greece, Russia
Mga paalala
- Ang pass na ito ay para lamang sa mga hindi residente ng Europa
- Ang mga mamamayan ng Europa na may pangmatagalang visa o karapatan sa paninirahan sa ibang bansa sa labas ng Europa nang higit sa anim na buwan ay hindi rin pinapayagang gamitin ito
Mga paalala
Ayon sa regulasyon, kahit hindi bumaba o pumasok sa bansa, ang mga pasaherong may rail pass ay dapat may visa para sa lahat ng bansang daraanan ng ruta
Ang Eurail Portugal Pass ay nagbibigay lamang ng mga biyahe sa tren sa loob ng Portugal.
Ang mga pass na hindi na-activate at hindi nagamit sa loob ng 360 araw mula sa petsa ng pagbili ay maaaring humiling ng bahagyang refund, dapat magpakita ng hindi nagamit at hindi pa nabe-verify o na-activate na France pass na Eurail France Pass, at makipag-ugnayan sa customer service para sa proseso; ang mga pass na nagamit na ay hindi tatanggapin para sa refund, pakitandaan na maraming pass ang maaaring gamitin sa iisang mobile device. Kapag na-activate na ang pass, hindi na ito maililipat sa ibang mobile device.
Maraming pass ang maaaring gamitin sa iisang mobile device. Kapag na-activate na ang pass, hindi na ito maililipat sa ibang mobile device.
Mangyaring laging dalhin ang iyong pasaporte para sa inspeksyon ng mga tauhan ng istasyon.
Ang resibo pagkatapos ng pag-order ay hindi balidong tiket; dapat mong gamitin ang Pass Number na ibinigay sa 'Paalala Bago ang Biyahe' sa resibo at ang pahinang 'Paano Gamitin' ng produkto para i-activate at planuhin ang iyong biyahe.
Para sa mga tren na nangangailangan ng advance seat reservation, pumunta sa counter ng lokal na istasyon ng tren o sa Rail Planner para mag-reserve / mag-assign ng upuan at bayaran ang kaugnay na bayad.
Ang Portugal Pass ay hindi kasama ang bayad sa pagpapareserba ng upuan. Ang pagpapareserba ng upuan ay kailangang gawin nang maaga bago sumakay sa pamamagitan ng Rail Europe o sa ticket counter ng lokal na istasyon ng tren.
Ang mga serbisyo at alok na ibinigay ng Portugal Pass ay maaaring ayusin o kanselahin anumang oras dahil sa mga force majeure na kaganapan tulad ng pandemya, trapiko, at panahon. Mangyaring tiyaking suriin ang mga oras ng pagpapatakbo at kondisyon sa opisyal na website nang maaga upang maiwasang mabigo.
Pakitandaan na ang voucher na ito ay hindi isang wastong dokumento sa paglalakbay o tiket ng tren. Makikita mo sa ibaba ang isang mabilis na gabay kung paano kunin, idagdag, i-activate, at gamitin ang iyong mobile pass sa pamamagitan ng Rail Planner app:
Hakbang 1: I-download ang Rail Planner app sa APP Store o Google Play, i-click ang "Get started" at piliin ang "Eurail Pass"
Hakbang 2: Piliin ang "Add a pass" at ilagay ang iyong apelyido at 6-digit na pass number para sa "Mobile Pass" (tingnan ang bahaging "Reminder" sa itaas ng voucher)
Hakbang 3: "Connect a trip", ilagay ang pangalan ng iyong gustong itinerary. Ang isang trip ay magiging isang electronic folder para sa pag-iimbak ng iyong maraming biyahe sa tren. Bawat pass ay nangangailangan ng tiket ng biyahe sa tren
Hakbang 4: Ilagay ang numero ng pasaporte at i-click ang "Activate this Pass". Piliin ang unang petsa ng paglalakbay kung kailan mo gagamitin ang mobile pass para sumakay sa tren. *Mahalagang paalala: Ang petsang pinili mo sa pag-book ay hindi ang iyong aktwal na araw ng paglalakbay. Maaari mong i-activate ang pass at pumili ng anumang araw sa loob ng 11 buwan mula sa petsa ng pagbili bilang unang araw ng paglalakbay sa panahon ng pag-activate ng pass. Maaari mong kanselahin ang iyong unang araw ng paglalakbay anumang oras bago magsimula ang 00:00 Central European Time.
Hakbang 5: Pumunta sa menu na "Planner" sa pinakailalim, ilagay ang istasyon ng pag-alis, istasyon ng pagdating, petsa at oras, at maghanap at magplano ng iyong biyahe sa tren
Hakbang 6: Piliin ang iyong gustong biyahe sa tren, i-click ang "save journey", at i-save ito sa "My Trip". Mahalagang paalala: Ang reservation ay hindi kasama sa iyong Eurail pass. Kung ang tren na sasakyan mo ay nangangailangan ng reservation (may markang "seat reservation required"), kailangan mong mag-book nang hiwalay nang maaga at bayaran ang bayad sa reservation. Limitado ang mga upuan na available para sa mga may hawak ng pass, at ito ay batay sa kung sino ang mauna
Hakbang 7: Pumunta sa "My Trip" sa ilalim na menu, idagdag ang iyong naka-save na biyahe sa tren sa iyong pass at tiket para sa araw ng paglalakbay. Kapag matagumpay na naidagdag ang iyong naka-save na biyahe sa tren, ito ay mamarkahan ng dilaw na ilaw
Hakbang 8: Pumunta sa menu na "My Pass" sa ibaba, i-click ang "Show ticket" sa ilalim ng petsa ng paglalakbay na iyon para sa inspeksyon. Bawat araw ng paglalakbay ay may hiwalay na tiket na may QR code. Maaari mong gamitin ang QR code sa tiket para buksan ang mga gate sa ilang istasyon ng tren (halimbawa, Netherlands). Mahalaga: Susuriin ng konduktor ang QR code at titiyakin na ang biyahe ng tren na iyong sinasakyan ay naidagdag na sa iyong tiket. Susuriin din nila ang iyong seat reservation, personal na impormasyon, at maaaring hilingin na makita ang iyong pasaporte
Para sa karagdagang seat reservation, refund, at mga madalas itanong, tingnan ang impormasyon sa voucher
Paano gamitin
Pagpapareserba ng upuan:
- Kailangan ng paunang pagpapareserba para sa ilang tren/high-speed na tren sa loob ng Portugal, tulad ng: Intercity/Intercidades at Alfa Pendular.
- Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring tingnan mismo ng pasahero ang "Rail Planner" APP, pindutin ang "More" sa kanang ibaba at piliin ang "Rail Network Guides".
- Para sa mga tren na gusto nang maagang magpareserba, pumunta sa counter ng istasyon ng tren sa lugar upang magsagawa ng proseso ng pagpapareserba/pagpili ng upuan at bayaran ang mga kaugnay na bayarin.
Paano gamitin:
- Mangyaring i-download ang Eurail Rail Planner APP mula sa Google Play o APP Store
- Idagdag ang pass na My Pass
- Piliin ang European pass na Add your pass
- Idagdag ang electronic na bersyon ng pass na Mobile Pass
- Ilagay ang apelyido na Last Name at ang numero ng pass na Pass Number (makikita ito sa PDF electronic voucher sa email)
- Idagdag ang biyahe na Add a journey
- Piliin ang pagkonekta ng biyahe na Connect a trip
- Pindutin ang gumawa ng bagong biyahe na Create a new trip at bigyan ito ng pangalan
- I-activate ang pass na Activate this Pass
- Ang bisa ng pass ay sa loob ng 11 buwan mula sa pagbili, dapat itong i-activate sa loob ng panahon ng bisa
- Ilagay ang numero ng pasaporte na Enter your ID number
- Piliin ang unang araw ng paglalakbay na Choose your first travel day
- Magplano ng biyahe
- Maghanap ng mga tren, piliin ang biyaheng angkop sa iyo na Add a journey, i-save ito sa aking biyahe na My Trip
- Idagdag ang biyahe sa iyong pass, pumunta sa aking biyahe na My Trip at idagdag sa pass na Add to Pass
- Ipakita ang tiket (sa ilang istasyon sa Europa ay walang gate, susuriin ng konduktor ang tiket sa loob ng tren)
- Kapag susuriin ang tiket, kailangan ipakita ang tiket, mangyaring pumunta sa aking pass na My Pass
- Pindutin ang ipakita ang tiket na Show Tickets
- I-scan ng konduktor ang QR Code sa tiket
- Sabay ring susuriin ng konduktor ang pagkakakilanlan ng pasahero, mangyaring laging dalhin ang pasaporte
- Kanselahin ang biyahe
- Bago ang 23:59 ng gabi bago ang araw ng paglalakbay, maaaring kanselahin nang libre
- Sa araw ng paglalakbay, maaaring i-edit ang mga biyahe na Edit Journeys, kanselahin ang kasalukuyang biyahe o palitan ng ibang biyahe, ngunit hindi maaaring kanselahin ang petsa ng paglalakbay na ito
Patakaran sa refund:
- Kung hindi na-activate ang pass sa loob ng 360 araw mula sa pagbili, maaaring mag-apply para sa bahagyang refund
- Ang mga pass na nagamit na ay hindi tatanggapin para sa refund, mangyaring malaman ito
Panahon ng bisa
- Valid gamitin sa loob ng 11buwan mula sa petsa ng pag-isyu; Hindi valid pagkatapos mag-expire
