พิพิธภัณฑ์ศิลปะเทศบาลไทจง (Taichung City Museum of Art) | แมงป่องกับกบ: นิทรรศการคอลเลกชันมูลนิธิ YAGEO

แมงป่องกับกบ: นิทรรศการคอลเลกชันมูลนิธิ YAGEO

นิทรรศการ 'แมงป่องกับกบ' นำเสนอผลงานชิ้นเอกที่คัดสรรมาจากมูลนิธิ YAGEO โดยใช้กรอบแนวคิดแบบทวิลักษณ์ระหว่างเหตุผลและสัญชาตญาณในการพิจารณาผลงานเหล่านี้ใหม่ ซึ่งความขัดแย้งนี้เปรียบเสมือนรอยเลื่อนที่แทรกซึมอยู่ทั่วทั้งคอลเลกชัน ผลงานที่จัดแสดงบางส่วนเอนเอียงไปทางรูปแบบ สติปัญญา หรือนามธรรม โดยเน้นที่จิตวิญญาณ เหตุผล และการตั้งคำถามเชิงปรัชญา บางส่วนมุ่งเน้นไปที่ระดับจิตวิทยา โดยให้ความสำคัญกับร่างกายในฐานะพาหะของความปรารถนาและกามารมณ์ ยิ่งไปกว่านั้นยังมีผลงานที่เคลื่อนไหวอยู่ระหว่างสองขั้วนี้ จากจุดนี้ นิทรรศการได้ขยายขอบเขตไปสู่ความขัดแย้งที่หลากหลาย เช่น ศักดิ์สิทธิ์กับมลทิน จิตสำนึกกับจิตใต้สำนึก ความสมจริงกับนามธรรม รวมถึงโลกแห่งจิตวิญญาณและอาณาจักรแห่งประสาทสัมผัส

ผลงานถูกจัดวางสลับกันตามยุคสมัย ประเภท และสื่อที่ใช้ การสนทนาที่เกิดขึ้นระหว่างผลงานอาจเป็นไปอย่างตรงไปตรงมา หรือคาดไม่ถึง หรืออาจจะคลุมเครือและซับซ้อน หรือชัดเจนในทันที การสนทนาเหล่านี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อเปิดเผยความหมายที่ลึกซึ้งของผลงาน และตีความใหม่ผ่านมุมมองที่สดใหม่ การจัดวางผลงานในแต่ละส่วนจะเคลื่อนไหวอยู่ระหว่างความขัดแย้งที่หลากหลายซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของแมงป่องและกบ เพื่อไม่ให้การเล่าเรื่องของนิทรรศการกลายเป็นเพียงรูปแบบหรือความแข็งทื่อ

ชื่อนิทรรศการแปลตรงตัวจากนิทานพื้นบ้านรัสเซียเรื่องหนึ่ง ซึ่งเล่าถึงแมงป่องที่ขอให้กบพาข้ามแม่น้ำ ในตอนแรกกบปฏิเสธเพราะกลัวถูกต่อย แต่แมงป่องโน้มน้าวใจกบว่าหากต่อยกบ ตัวมันเองก็จะจมน้ำไปด้วย ซึ่งดูไม่มีเหตุผลเลย เมื่อพวกมันเดินทางมาถึงกลางแม่น้ำ กบรู้สึกเจ็บปวดอย่างรุนแรงและตระหนักว่าในที่สุดมันก็ถูกต่อย ในขณะที่ทั้งคู่กำลังจมลงในน้ำ กบถามว่า 'ตรรกะอยู่ที่ไหน?' แมงป่องตอบว่า 'ไม่มีตรรกะหรอก แต่ฉันห้ามตัวเองไม่ได้ นี่คือธรรมชาติของฉัน'

กบเป็นสัญลักษณ์ของจิตใจ เหตุผล และศีลธรรม ในขณะที่แมงป่องเป็นตัวแทนของความปรารถนา โชคชะตา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งความเป็นมนุษย์ แมงป่องเริ่มต้นจากผลประโยชน์และการเอาตัวรอดของตนเอง โดยใช้ข้อโต้แย้งที่มีเหตุผลเพื่อโน้มน้าวให้กบพาข้ามแม่น้ำ แต่กลับต่อยกบเพราะสัญชาตญาณที่ไม่สามารถควบคุมได้ เช่นเดียวกับการเปรียบเทียบที่หลากหลายของผลงานในนิทรรศการนี้ นิทานเรื่องนี้เองก็เป็นการสนทนาในตัวมันเอง

การจัดวางข้ามยุคสมัยและสื่อ ผสานการใช้อุปมานิทัศน์เพื่อเปิดมุมมองใหม่ในการรับชม

นิทรรศการนี้จัดโดย Philip Larratt-Smith ซึ่งพำนักอยู่ในนิวยอร์ก ปัจจุบันเขาเป็นภัณฑารักษ์ของ The Easton Foundation รับผิดชอบงานจัดนิทรรศการที่เกี่ยวข้องกับมรดกทางศิลปะของ Louise Bourgeois และในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้จัดนิทรรศการระดับนานาชาติของศิลปินที่มีชื่อเสียง เช่น นิทรรศการย้อนหลังครั้งใหญ่ของ Louise Bourgeois ที่พิพิธภัณฑ์ Long Museum ในเซี่ยงไฮ้ นิทรรศการนี้ใช้เรื่องเล่า 'แมงป่องกับกบ' เป็นหัวข้อในการจัดนิทรรศการ โดยจัดระเบียบคอลเลกชันของมูลนิธิตามบริบทนี้ และขยายผลเพื่อตอบสนองต่อแง่มุมต่างๆ เช่น ศักดิ์สิทธิ์กับทางโลก จิตสำนึกกับจิตใต้สำนึก ความสมจริงกับนามธรรม และโลกแห่งจิตวิญญาณกับอาณาจักรแห่งประสาทสัมผัส

ชื่อนิทรรศการ 'แมงป่องกับกบ' มีที่มาจากนิทานพื้นบ้านรัสเซียเรื่องหนึ่งที่เล่าถึงแมงป่องที่ขอให้กบพาข้ามแม่น้ำ แต่เพราะไม่สามารถฝืนธรรมชาติของตัวเองได้ จึงต่อยกบระหว่างทาง ทำให้ทั้งคู่จมน้ำตายในที่สุด กบเป็นสัญลักษณ์ของเหตุผลและศีลธรรม ส่วนแมงป่องเป็นตัวแทนของความปรารถนา โชคชะตา และความเป็นมนุษย์ ภัณฑารักษ์ใช้สิ่งนี้เป็นอุปมานิทัศน์หลักที่ร้อยเรียงตลอดทั้งนิทรรศการ ทำลายวิธีการจัดแสดงแบบเดิมที่แบ่งตามยุคสมัย ประเภท หรือสื่อ โดยนำผลงานที่ครอบคลุมห้าศตวรรษตั้งแต่ยุคเรอเนซองส์จนถึงปัจจุบันมาจัดวางสลับกัน และจัดระเบียบความสัมพันธ์ระหว่างผลงานใหม่ เพื่อนำทางผู้ชมให้เข้าใจแง่มุมที่หลากหลายของความเป็นมนุษย์อีกครั้ง 

การสนทนาข้ามกาลเวลาระหว่าง Bacon และ Tintoretto พร้อมการเปิดตัวภาพเหมือนคู่ของ Hockney เป็นครั้งแรก

หนึ่งในไฮไลท์ของนิทรรศการคือการนำ 'Study for a Pope VI' ผลงานของ Francis Bacon จิตรกรภาพเหมือนที่มีอิทธิพลมากที่สุดในศตวรรษที่ 20 มาจัดวางไว้ในห้องเดียวกับ 'Portrait of Cardinal Marcantonio da Mula' ผลงานของ Tintoretto หนึ่งในศิลปินที่เป็นตัวแทนมากที่สุดของโรงเรียนเวนิสในช่วงปลายยุคเรอเนซองส์ Bacon ตีความภาพเหมือนทางศาสนาแบบดั้งเดิมใหม่ด้วยภาพลักษณ์ที่บิดเบี้ยวและผิดรูป นำเสนอความไม่สงบ ความวิตกกังวล และความตึงเครียดทางจิตใจของตัวละคร ซึ่งทำให้ 'ซีรีส์พระสันตะปาปา' ของเขากลายเป็นผลงานคลาสสิกที่สำคัญในประวัติศาสตร์ศิลปะศตวรรษที่ 20 ภัณฑารักษ์ได้นำภาพวาดสองชุดนี้ซึ่งห่างกันสี่ศตวรรษมาจัดวางไว้ในห้องเดียวกัน เพื่อเน้นย้ำถึงอำนาจของพระสันตะปาปาที่สมจริงและเป็นกลางในผลงานของ Tintoretto และสร้างความแตกต่างที่ชัดเจนกับความตึงเครียดทางจิตวิทยาที่นำเสนอในผลงานของ Bacon

ประวัติภัณฑารักษ์

Philip Larratt-Smith

Philip Larratt-Smith นักเขียนและภัณฑารักษ์ พำนักอยู่ในนิวยอร์ก ดำรงตำแหน่งภัณฑารักษ์ของ The Easton Foundation ตั้งแต่ปี 2019 รับผิดชอบในการจัดการมรดกทางศิลปะของ Louise Bourgeois เขาสนใจในสาขาศิลปะหลังสงครามและศิลปะร่วมสมัยมาอย่างยาวนาน เคยจัดนิทรรศการเดี่ยวของศิลปินคนสำคัญ เช่น Louise Bourgeois, Cy Twombly, Hiroshi Sugimoto, Yayoi Kusama, Andy Warhol และยังมีผลงานเขียนมากมาย รวมถึงหนังสือเกี่ยวกับศิลปิน เช่น Philip Guston, Jenny Holzer, Roni Horn, Jannis Kounellis, Alice Neel

• ผู้จัดงาน: เทศบาลเมืองไทจง, มูลนิธิ YAGEO

• หน่วยงานดำเนินการ: พิพิธภัณฑ์ศิลปะไทจง

• วันที่จัดนิทรรศการ: 2026/11/20 - 2027/4/04

• สถานที่จัดนิทรรศการ: ห้องนิทรรศการ D, E