[ชิบะ/ซาวาระ] ศาลเจ้าคาทอริ/เดินเล่นในซาวาระที่มีเสน่ห์/ชมการคั้นโชยุ/เยี่ยมชมโรงกลั่นสาเกของจริงและชิมสาเก! [มาพร้อมคนขับรถและไกด์ภาษาอังกฤษ | รถรับส่งส่วนตัว]

เกี่ยวกับการยกเลิกการเดินทาง:

• ในกรณีที่ฝนตก ทริปจะถูกยกเลิก โดยเราจะแจ้งให้ท่านทราบล่วงหน้า 3 วันก่อนวันเดินทาง หากมีการยกเลิก เราจะคืนเงินให้เต็มจำนวนหรือเปลี่ยนวันเดินทาง (ขึ้นอยู่กับความว่าง)

ข้อควรระวังในการเข้าร่วมทริป:

• ・หากระดับน้ำในแม่น้ำสูงขึ้นหรือมีความแออัดจนไม่สามารถล่องเรือในซาวาระได้ จะเปลี่ยนเป็นกิจกรรมทำตุ๊กตากระดาษแทน ・ห้ามรับประทานนัตโตะ (ถั่วเน่า) ล่วงหน้า 48 ชั่วโมงก่อนเดินทาง และห้ามรับประทานอาหารหมักดอง เช่น กิมจิ หรืออาหารและเครื่องดื่มที่มีจุลินทรีย์ (รวมถึงโยเกิร์ต) ในวันเดินทาง หากท่านรับประทานเข้าไป ท่านจะไม่สามารถเข้าชมโรงงานโชยุและโรงกลั่นสาเกได้ และจะไม่มีการเปลี่ยนแผนหรือคืนเงิน โปรดตอบตกลงเงื่อนไขนี้ขณะทำการจอง ・ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงกันยายน โรงกลั่นสาเกไม่มีการผลิตสาเก ท่านจะไม่เห็นขั้นตอนการผลิต แต่สามารถเข้าชมภายในโรงกลั่นได้ ・ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 19 ปี ไม่สามารถชิมสาเกได้ และไม่มีการคืนเงิน ・หากมีเด็กเข้าร่วม โปรดแจ้งอายุของเด็กให้เราทราบ ・หากท่านมาสาย อาจไม่สามารถเข้าร่วมกิจกรรมได้ ・โปรดแจ้งเบอร์โทรศัพท์มือถือที่สามารถติดต่อได้ในญี่ปุ่น หากไม่สามารถติดต่อท่านได้ เราจะไม่รับผิดชอบต่อการยกเลิกหรือการเปลี่ยนแปลงใดๆ ・หากท่านมีอาการแพ้อาหารหรือข้อจำกัดด้านอาหาร โปรดแจ้งให้เราทราบขณะจอง ・ไม่สามารถขยายเวลาทำกิจกรรมได้

หมายเหตุเพิ่มเติม:

• ทริปนี้เป็นทริปแบบจัดกลุ่มที่วางแผนและดำเนินการโดย 株式会社ビュート (Bute Inc.) จำนวนผู้เดินทางขั้นต่ำ: 2 ท่าน ※สำหรับรายละเอียดเงื่อนไขการเดินทาง โปรดตรวจสอบจากเอกสารเงื่อนไขการเดินทางด้านล่าง https://www.bute.co.jp/pdf/domestic_conditions.pdf

หมายเหตุ:

• โปรดแจ้งข้อมูลต่อไปนี้ให้เราทราบ: ・สถานที่ที่ต้องการให้รถรับส่งไปรับ หรือที่อยู่โรงแรมที่พัก (จำกัดเฉพาะเขต Chuo, Toshima, Chiyoda, Bunkyo, Shinjuku, Minato, Shibuya, Shinagawa, Taito, Koto, Sumida, Edogawa ในโตเกียว) ・หากมีอาการแพ้อาหารหรือข้อจำกัดด้านอาหาร โปรดระบุสารก่อภูมิแพ้หรือรายละเอียดข้อจำกัด ・หากมีเด็กเข้าร่วม โปรดระบุอายุของเด็ก ・เบอร์โทรศัพท์มือถือที่ติดต่อได้ในญี่ปุ่น ・ห้ามรับประทานนัตโตะล่วงหน้า 48 ชั่วโมงก่อนเดินทาง และห้ามรับประทานอาหารหมักดอง เช่น กิมจิ หรืออาหารและเครื่องดื่มที่มีจุลินทรีย์ (รวมถึงโยเกิร์ต) ในวันเดินทาง หากท่านรับประทานเข้าไป ท่านจะไม่สามารถเข้าชมโรงงานโชยุและโรงกลั่นสาเกได้ และจะไม่มีการเปลี่ยนแผนหรือคืนเงิน โปรดตอบตกลงเงื่อนไขนี้ขณะทำการจอง