[ร้านอาหารที่ได้รับการคัดเลือกจากมิชลิน] พินเยว่ซวน | เวเนเชียน มาเก๊า | ข้อเสนอพิเศษ: AIRSIM/eSim

ข้อมูลสินค้านี้แปลโดยระบบอัตโนมัติและอาจให้ข้อมูลที่ยังไม่สมบูรณ์ โปรดพิจารณาก่อนทำการสั่งซื้อ หรือติดต่อแผนกลูกค้าสัมพันธ์หากมีคำถามเพิ่มเติม

— คำอธิบายวิธีแก้ปัญหา —

1. ชุดอาหารกลางวันสำหรับ 1 ท่าน

• เวลาให้บริการ: 11:00 - 15:00 น. (ยกเว้นวันพุธ)
• ระยะเวลาใช้งานของแพ็กเกจ: บัตรกำนัลนี้ใช้ได้จนถึงวันที่ 30 ธันวาคม 2569
• วันที่ไม่เกี่ยวข้อง: วันพุธ และวันที่ระบุไว้ (1-7 ตุลาคม 2569, 24-27 ธันวาคม 2569, 31 ธันวาคม 2569 - 3 มกราคม 2560)

ตัวอย่างเมนู (ทางร้านมีการปรับปรุงเมนูเป็นระยะ โปรดดูเมนูที่ทางร้านจัดเตรียมไว้ให้เมื่อมาถึง):

• ชุดติ่มซำพินเยว่ซวน (ติ่มซำมังสวิรัติไส้เห็ดมอเรล, ก๋วยเตี๋ยวเส้นเล็กห่อแป้ง, เกี๊ยวเผือกและหอยเชลล์)
• ซุปเนื้อปูและข้าวโพดซีซี่
• กุ้งผัดเห็ดเขียวมรกต
• ผัดหมี่เส้นเล็กซอส XO หมูแดง
• ชาอัลมอนด์ผสมไข่ขาว
  

2. ชุดอาหารเย็นสำหรับ 1 ท่าน

• เวลาให้บริการ: 18:00 - 23:00 น. (ยกเว้นวันพุธ)
• ระยะเวลาใช้งานของแพ็กเกจ: บัตรกำนัลนี้ใช้ได้จนถึงวันที่ 30 ธันวาคม 2569
• วันที่ไม่เกี่ยวข้อง: วันพุธ และวันที่ระบุไว้ (1-7 ตุลาคม 2569, 24-27 ธันวาคม 2569, 31 ธันวาคม 2569 - 3 มกราคม 2560)

ตัวอย่างเมนู (ทางร้านมีการปรับปรุงเมนูเป็นระยะ โปรดดูเมนูที่ทางร้านจัดเตรียมไว้ให้เมื่อมาถึง):

• ชุดอาหารเรียกน้ำย่อย Pin Yue Xuan (มะเขือเทศเชอร์รี่กลิ่นพลัม, หัวแมงกะพรุนแดงขนาดเล็กหมักน้ำส้มสายชู, หมูแดงเคลือบน้ำผึ้ง)
• เห็ดมัตสึทาเกะตุ๋นกับหัวผักและกระเพาะปลา
• หอยสังข์ผัดซอส XO สไตล์กวางตุ้ง
• ซุปปลาใส่เห็ดหูหนูและผักงอกดอง
• ข้าวผัดหัวไชเท้าดองหมูสับ
• นมสองชั้นมะม่วงส้มโอสาคู

- ข้อมูลร้านอาหาร -

ปิน เยว่ ซวน

• เวลาทำการ (ปิดวันพุธ): 11:00 - 15:00 น. และ 18:00 - 23:00 น.
• ที่อยู่: ร้าน 1016 ชั้น 1 โรงแรมเดอะเวนิเชียนมาเก๊า
• ต้องทำการสำรองที่นั่งกับทางร้านล่วงหน้าอย่างน้อยหนึ่งวัน ความพร้อมของร้านอาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลง และจะไม่รับการยกเลิกหากวันที่จองเต็มแล้ว กรุณาจองใหม่ในวันที่สามารถจองได้ เมื่อได้รับชำระเงินแล้ว จะไม่รับการคืนเงินหรือการยกเลิกไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม
• วิธีการจอง: โปรดดูรายละเอียดใน "หมายเหตุ" ด้านล่าง

— ข้อกำหนดและเงื่อนไข —

• คุณต้องเข้าแถวและรอตามคำแนะนำของร้านอาหาร ทางร้านจะจัดที่นั่งให้ หากมีลูกค้าจำนวนมากในร้านอาหาร โปรดปฏิบัติตามข้อกำหนดของร้านอาหารและรอในแถว
  
• รับประทานในร้านเท่านั้น ไม่มีบริการซื้อกลับบ้าน
• บัตรกำนัลนี้สามารถใช้ได้เฉพาะในช่วงเวลาทำการของร้านอาหารเท่านั้น
• ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า
• หากยอดรวมค่าอาหารไม่เกินมูลค่าของคูปองเงินสด จะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงหรือคืนเงินได้ แต่หากยอดรวมค่าอาหารเกินมูลค่าของคูปองเงินสด กรุณาชำระส่วนต่างที่ร้านอาหาร
• ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งของในบรรจุภัณฑ์ได้โดยไม่ได้รับความยินยอมจากทางร้านอาหาร ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใดๆ ต้องชำระให้กับร้านอาหารโดยตรง
  
• ข้อเสนอนี้ไม่สามารถใช้ร่วมกับคูปอง KKday อื่นๆ โปรโมชั่น ข้อเสนอ หรือบัตรกำนัลอื่นๆ ในร้านค้าได้
  
• เมื่อคุณสั่งอาหารแล้ว คุณจะไม่สามารถแยกหรือรวมบิลเพื่อรับคูปองหลายใบได้
  
• รูปภาพและข้อความที่ใช้ในผลิตภัณฑ์นี้ใช้เพื่อเป็นข้อมูลอ้างอิงเท่านั้น
• เมนูในหน้านี้ใช้สำหรับการอ้างอิงเท่านั้นและอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ เมนูอาหารที่ให้บริการจริงอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับปัจจัยต่างๆ เช่น ฤดูกาล การจัดซื้อ และความพร้อมของวัตถุดิบ ทางร้านไม่จำเป็นต้องแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้า และเมนูอาหารขึ้นอยู่กับความพร้อมของวัตถุดิบในแต่ละวัน
• แพลตฟอร์มนี้ไม่มีข้อผูกมัดที่จะต้องให้ข้อมูลเกี่ยวกับส่วนผสมหรือสารก่อภูมิแพ้ และเราไม่สามารถรับประกันได้ว่าผลิตภัณฑ์/สินค้าใดๆ ที่จำหน่ายนั้นปราศจากสารก่อภูมิแพ้ หากคุณมีอาการแพ้อาหาร ปฏิกิริยาแพ้ หรือข้อจำกัดและข้อกำหนดด้านอาหาร โปรดติดต่อผู้ขายที่เกี่ยวข้องก่อนทำการซื้อ
• ผู้ที่มีความผิดปกติของระบบภูมิคุ้มกันและ/หรือแพ้อาหาร สตรีมีครรภ์ เด็กเล็ก และผู้สูงอายุ ควรรับผิดชอบต่อการบริโภคผลิตภัณฑ์/สิ่งของที่เกี่ยวข้องด้วยตนเอง
  

— สิทธิพิเศษ —

ซื้อสินค้าจากมาเก๊า รับฟรีซิมการ์ด AIRSIM สำหรับใช้งานอินเทอร์เน็ตแบบไร้พรมแดน

• ระยะเวลาแลกรับสิทธิ์: จนถึงวันที่ 30 กันยายน 2569;
• หลังจากทำการสั่งซื้อแล้ว รหัสแลกรับซิมการ์ด AIRSIM (ตัวอักษรภาษาอังกฤษ 10 ตัว) จะปรากฏในส่วน "หมายเหตุ" ของใบยืนยันการสั่งซื้อ โปรดตรวจสอบและทำตามขั้นตอนการแลกรับด้านล่าง

**ขั้นตอนการแลกรับ:**

1. สำหรับผู้ใช้ AIRSIM เดิม: ไปที่ หน้าแลกรับสิทธิ์ออนไลน์ กรอกรหัสแลกรับสิทธิ์ (10 ตัวอักษร) ชื่อ หมายเลขโทรศัพท์ และที่อยู่อีเมล จากนั้นป้อนหมายเลขบัญชี AIRSIM เดิมของคุณ (10 หลัก) มูลค่า 20 ดอลลาร์ฮ่องกงจะถูกโอนเข้าบัญชีที่กำหนดภายใน 30 วัน

2. สำหรับผู้ใช้ AIRSIM รายใหม่: ไปที่ หน้าแลกรับออนไลน์ กรอกรหัสแลกรับ (10 ตัวอักษร) ข้อมูลติดต่อส่วนตัว และที่อยู่สำหรับจัดส่ง บัตร AIRSIM (มีมูลค่า HK$20) จะถูกจัดส่งให้คุณภายใน 5 วันทำการ การจัดส่งทางไปรษณีย์ของฮ่องกงใช้เวลาประมาณ 5 วันทำการ คุณยังสามารถเลือกรับบัตรด้วยตนเองได้ที่ศูนย์บริการ AIRSIM Causeway Bay หรือสำนักงาน AIRSIM Sha Tin Shek Mun คุณสามารถรับบัตรได้หลังจากยื่นใบสมัครแล้ว

📣โปรโมชั่นล่าสุด: ซิมการ์ด AIRSIMe Travel eSIM ลูกค้าใหม่ต้องลงทะเบียนบัญชี AIRSIMe ในแอป AIRSIMe ก่อน จากนั้นกรอกข้อมูลบัญชีในหน้านี้เพื่อรับสิทธิ์โปรโมชั่นนี้

ข้อกำหนดและรายละเอียดของบัตรอินเทอร์เน็ตไร้พรมแดน AIRSIM:

• แต่ละที่อยู่อีเมล หมายเลขโทรศัพท์ และบัญชี AIRSIM ที่ลงทะเบียนและใช้งานได้ สามารถรับรางวัลได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น (เช่น มูลค่าเงินสะสม HK$20 สามารถแลกรับได้เพียงครั้งเดียว) จะไม่รับใบสมัครซ้ำ ที่อยู่อีเมลชั่วคราว อีเมลใช้แล้วทิ้ง หรืออีเมลที่ใช้ได้ครั้งเดียวจะไม่ได้รับการยอมรับ และจะไม่ดำเนินการกับใบสมัครที่เกี่ยวข้อง
• หากไม่มารับสินค้าภายในวันที่ 30 กันยายน 2569 จะถือว่าสละสิทธิ์ และจะไม่มีการชดเชยหรือออกสินค้าใหม่ให้เพิ่มเติม
• ลูกค้าที่เลือกรับซิมการ์ด AIRSIM ควรดาวน์โหลดและลงทะเบียนแอปพลิเคชัน AIRSIM และ AIRTALK ก่อนวันที่ 31 ธันวาคม 2026 เพื่อรับเครดิตเติมเงิน HK$20 บัญชี AIRSIM จะมีอายุการใช้งานหนึ่งปีนับจากการลงทะเบียนครั้งแรกในแอปพลิเคชัน AIRSIM ทุกครั้งที่ซื้อแพ็กเกจอินเทอร์เน็ตหรือเติมเงิน อายุการใช้งานจะขยายออกไปโดยอัตโนมัติปีละหนึ่งปี
• ลูกค้าปัจจุบันที่เลือกรับเงินมูลค่า 20 ดอลลาร์ฮ่องกงในบัญชี AIRSIM จะต้องใช้เงินจำนวนดังกล่าวให้หมดก่อนที่บัญชี AIRSIM จะหมดอายุ มิเช่นนั้นเงินจำนวนนั้นจะถูกริบ
• ข้อเสนอนี้ไม่สามารถใช้ได้กับลูกค้าระดับองค์กรของ AIRSIM
• ลูกค้าที่สมัครบัตรใหม่สามารถเลือกให้จัดส่งบัตรไปยังที่อยู่ในฮ่องกงเท่านั้น
• ยอดเงินคงเหลือ 20 ดอลลาร์ฮ่องกงนี้ มีให้บริการเฉพาะลูกค้าปัจจุบันที่มีบัญชี AIRSIM HKD เท่านั้น จำนวนจำกัดและจะหมดไปเมื่อสินค้าหมด
• แต่ละบัญชีสามารถรับสิทธิ์โปรโมชั่นเติมเงินฟรีได้สูงสุดสองโปรโมชั่นต่อเดือน
• คำชี้แจงเกี่ยวกับการเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล: ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะถูกเก็บรักษาเป็นความลับและใช้ในกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนตัวครั้งนี้
• โปรดดูข้อกำหนดและเงื่อนไขการใช้งานโดยละเอียดได้ที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ในกรณีที่มีข้อพิพาทใดๆ KKday และผู้จำหน่ายขอสงวนสิทธิ์ในการตัดสินใจขั้นสุดท้าย