[อาวาจิ, เฮียวโกะ] เรียนรู้จากช่างฝีมือผู้สืบทอดวิธีการผลิตแบบดั้งเดิม และสัมผัสประสบการณ์ในขั้นตอนการทำธูป ซึ่งเป็นอุตสาหกรรมดั้งเดิมบนเกาะอาวาจิ ในเมืองแห่งธูปที่มีมาตั้งแต่สมัยเอโดะ

ข้อมูลสินค้านี้แปลโดยระบบอัตโนมัติและอาจให้ข้อมูลที่ยังไม่สมบูรณ์ โปรดพิจารณาก่อนทำการสั่งซื้อ หรือติดต่อแผนกลูกค้าสัมพันธ์หากมีคำถามเพิ่มเติม

• ประมาณ 70% ของธูปที่ผลิตในประเทศมาจากเกาะอาวาจิ โรงงานผลิตหลายแห่งกระจุกตัวอยู่ในเขตเอะ และกลิ่นหอมของธูปจะอบอวลไปทั่วเมือง ที่นี่ได้รับการคัดเลือกให้เป็นหนึ่งใน "100 ภูมิทัศน์ที่มีกลิ่นหอมที่สุด" ของกระทรวงสิ่งแวดล้อม โรงงานผลิตธูปแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1905 ยังคงรักษากรรมวิธีการผลิตแบบดั้งเดิมด้วยมือ เรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของธูปเกาะอาวาจิ ความรู้เกี่ยวกับกลิ่นหอม และกระบวนการผลิตจากช่างทำธูปผู้เชี่ยวชาญ หรือที่เรียกว่า "โคชิ" สัมผัสประสบการณ์ส่วนหนึ่งของกระบวนการผลิตพร้อมฟังการบรรยายจากช่างฝีมือผู้มากประสบการณ์ หลังจากเรียนรู้พื้นฐานของธูปแล้ว คุณจะได้รับฟังการบรรยายจากช่างฝีมือผู้มากประสบการณ์และสัมผัสประสบการณ์ส่วนหนึ่งของกระบวนการผลิตจริง นี่เป็นโอกาสที่หาได้ยากที่จะได้ฟังจากช่างทำธูปผู้เชี่ยวชาญ! *ประสบการณ์นี้รวมถึงการตัดธูปเป็นบงกิริ (ธูปแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม) และการเสียบธูปดิบ*
• [เกาะอาวาจิ แหล่งกำเนิดการทำธูป: เออิ]
• เออิ หรือที่รู้จักกันในชื่อ เออุระ เป็นท่าเรือที่เจริญรุ่งเรืองที่สุดบนเกาะอาวาจิ มีอุตสาหกรรมการขนส่งทางเรือ (การขนส่งทางทะเลและการค้า) ที่เฟื่องฟูมาตั้งแต่ต้นยุคเอโดะ อย่างไรก็ตาม ในฤดูหนาว ท่าเรือมักจะปิดเนื่องจากลมตามฤดูกาล ทำให้ไม่สามารถทำงานได้ ผู้ชายต้องออกไปทำงานไกลบ้านประมาณหกเดือน เพื่อต่อสู้กับความตกต่ำในฤดูหนาว การผลิตธูปจึงเป็นอาชีพเสริมที่เหมาะสมสำหรับผู้หญิง และสภาพอากาศและที่ตั้งของเออุระก็เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการนำเข้าวัตถุดิบและขนส่งสินค้า ดังนั้นการผลิตธูปจึงเริ่มต้นขึ้น
• [นี่เป็นเรื่องบังเอิญหรือเปล่า? ประวัติศาสตร์ของน้ำหอม]
• ตามบันทึกในหนังสือนิฮงโชกิ เล่าว่า ในรัชสมัยของจักรพรรดินีซุยโกะ (ป้าของเจ้าชายโชโตะคุ) เมื่อปี ค.ศ. 595 ชาวบ้านคนหนึ่งได้จุดไฟเผาไม้ที่ลอยมาติดชายฝั่งเกาะอาวาจิโดยไม่ได้ตั้งใจ และกลิ่นหอมก็ลอยฟุ้งไปทั่ว ชาวบ้านคนนั้นรีบดึงไม้ชิ้นนั้นออกจากกองไฟและนำไปถวายพระราชวงศ์ ว่ากันว่ารูปปั้นพระโพธิสัตว์กวนอิมที่วัดโฮริวจิแกะสลักจากไม้หอมชิ้นนั้น ปัจจุบันไม้หอมนี้ยังคงได้รับการยกย่องและเก็บรักษาไว้เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ศาลเจ้าคาเรกิ
• [กระบวนการผลิตธูป]
• 1. การผสม การคน และการนวด: หลังจากผสมและคนส่วนผสมตามชนิดของธูปแล้ว จะเติมสีและน้ำลงไป จากนั้นจึงนวดโดยควบคุมอุณหภูมิและความชื้นอย่างเคร่งครัด *ธูปทำจากเปลือกไม้บดละเอียดของต้นไม้ที่เรียกว่าทาบู ซึ่งเป็นสมาชิกของวงศ์ลอราซี ผสมกับไม้หอมและน้ำหอมต่างๆ 2. การทำ "เนริดามะ" (ธูปทรงกลมชนิดหนึ่ง): ส่วนผสมจากขั้นตอนที่ 1 จะถูกปั้นให้เป็นรูปทรงกระบอกขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 30 เซนติเมตร ก้อนนี้เรียกว่า "เนริดามะ" 3. การอัดและการตัด: นำเนริดามะใส่ในเครื่องอัดและผ่านรูโลหะที่เรียกว่า "ซูกาเนะ" (หมุดโลหะ) เพื่อขึ้นรูปเป็นเส้นยาว (บอนคิริ) วัสดุที่เป็นเส้นจะถูกรวบรวมไว้บนถาดและแยกออกจากกันโดยใช้ไม้พายไม้ไผ่ 4. การขึ้นรูป (นามะสึเกะ) นำวัสดุที่เป็นเส้นใยมาวางให้แน่นบนกระดานตากแห้ง แล้วตัดให้ได้ความยาวตามที่กำหนด (โดกิริ) เพื่อให้ได้รูปทรงที่ตรง ⑤ การตากแห้ง นำกระดานตากแห้งไปยังห้องตากแห้ง และตากให้โดนลมทิศตะวันตกเพื่อให้วัสดุที่เป็นเส้นใยแห้งตามธรรมชาติ การตากแห้งใช้เวลาประมาณ 3-5 วัน ⑥ การมัดและบรรจุภัณฑ์