Sugamo, Komagome, Hakusan, Tokyo | . ร้านอาหารญี่ปุ่น aburyanse hyakkan（あぶりゃんせ 百干 アトレヴィ田端店） |

เรานำเสนออาหารที่ทำจากอาหารทะเลสดที่ส่งตรงจากตลาดโทโยสุและพื้นที่การผลิต ปลาที่เราจัดหาจากทั่วประเทศ รวมถึงโทโฮคุ โฮคุริคุ และคิวชู ได้รับการคัดเลือกอย่างพิถีพิถันโดยชาวประมงของเราจากปลาที่จับได้ในวันนั้น เพลิดเพลินกับปลาและผักตามฤดูกาลแสนอร่อยตามใจคุณด้วยเมนูที่หลากหลายซึ่งเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล เราขอแนะนำซาซิมิที่สดใหม่ ปลาป่าแห้ง และปลาต้มเป็นพิเศษ นอกจากนี้เรายังมีอาหารที่ทำให้อบอุ่นใจอีกมากมาย เช่น โอบันไซที่ทำด้วยมือ

นอกจากนี้เรายังมีเมนูชุดที่หลากหลายอีกด้วย ``Hyakuhi Teishoku'' ที่แนะนำนั้นคุ้มค่าสมราคา เนื่องจากมาพร้อมกับปลาย่าง 2 ประเภทและซาซิมิ 2 ประเภท เครื่องเคียงจานเล็ก ข้าว และซุปมิโซะ นอกจากนี้ ``Mugihan Tororo ที่ดีต่อสุขภาพ Setmeal'' ได้แก่ ทูน่า ปลาย่าง มันเทศขูด และข้าวบาร์เลย์ ยอดนิยมในหมู่ผู้หญิงและผู้ที่รักสุขภาพ อาหารกลางวันรายสัปดาห์ราคาไม่แพงของเราซึ่งคุณสามารถเพลิดเพลินกับเมนูที่แตกต่างกันทุกสัปดาห์ก็เป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่พนักงานออฟฟิศ เรายังมีอาหารชุดที่สามารถสั่งได้ในตอนเย็นเพื่อให้คุณสามารถทานอาหารเย็นหลังเลิกงานได้♪

เรามีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่หลากหลายซึ่งจะทำให้อาหารทะเลของคุณอร่อยยิ่งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เรามีสาเกประมาณแปดชนิดที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถันจากทั่วประเทศ รวมถึงฮิโรกิจากจังหวัดฟุกุชิมะ ฮักไกซัง และมาสุมิ เรายังมีโชจูที่หลากหลาย และคุณสามารถเลือกรายการโปรดของคุณได้จากรายการมากกว่า 15 ประเภท นอกจากนี้เรายังมีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์อื่นๆ อีกมากมาย ดังนั้นโปรดเพลิดเพลินไปกับการแต่งงานอันแสนสุขกับอาหารที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถันเพื่อให้ถูกใจคุณ

ร้านของเราตั้งอยู่ในอาคารสถานีทาบาตะ ใกล้กับประตูตรวจตั๋ว และเราภูมิใจในตัวเองที่เข้าถึงได้ง่าย ทำให้คุณมาได้โดยไม่เปียกแม้ในวันที่ฝนตก พื้นที่เปิดโล่งที่สร้างด้วยไม้ให้ความรู้สึกแบบญี่ปุ่นสมัยใหม่ ภายในร้านมีบรรยากาศสบายๆ และแม้แต่ผู้ที่มาที่นี่เพื่อเพลิดเพลินกับอาหารค่ำหรือดื่มเครื่องดื่มคนเดียวหลังเลิกงานก็สามารถเพลิดเพลินกับเวลาที่ต้องการได้ เช่น รับประทานอาหารกับครอบครัวหรือดื่มกับเพื่อนฝูง นอกจากนี้เรายังมีห้องกึ่งส่วนตัวที่สามารถรองรับได้ถึง 8 ถึง 12 คน ดังนั้นโปรดใช้สำหรับอาหารค่ำและงานเลี้ยง