โรงแรมคอร์ทยาร์ด บาย แมริออท ฮ่องกง ซาติน ตั้งอยู่ในเขตซาติน ของเขตใหม่ นิวเทร์ริทอรีส์ ฮ่องกง โรงแรมมีเส้นทางเข้าถึงสถานที่ท่องเที่ยวและศูนย์ธุรกิจท้องถิ่นที่สะดวกสบาย พร้อมมอบบรรยากาศที่เงียบสงบห่างจากใจกลางเมืองที่พลุกพล่าน แต่ยังคงมีการเชื่อมต่อที่ดี
จากสนามบินนานาชาติฮ่องกง (HKIA) คุณสามารถนั่งรถไฟ Airport Express ไปยังสถานี Tsing Yi จากนั้นเปลี่ยนไปขึ้น MTR สาย Tung Chung มุ่งหน้าไปยังสถานี Hong Kong และเปลี่ยนไปขึ้นสาย Tsuen Wan ที่สถานี Lai King จากนั้นเปลี่ยนไปสาย Tuen Ma ที่สถานี Mong Kok เพื่อไปยังสถานี Sha Tin Wai นอกจากนี้ยังมีบริการแท็กซี่ที่พร้อมให้บริการและสามารถเดินทางไปถึงโรงแรมได้โดยตรง
โรงแรมสะดวกสบายด้วยระบบขนส่งสาธารณะ สถานี MTR ที่ใกล้ที่สุดคือสถานี Sha Tin Wai ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากโรงแรม จากที่นั่น แขกสามารถเดินทางไปยังส่วนต่างๆ ของฮ่องกงได้อย่างง่ายดายผ่านเครือข่าย MTR ที่กว้างขวาง นอกจากนี้ยังมีรถประจำทางหลายสายที่ให้บริการในบริเวณใกล้เคียง ซึ่งเชื่อมต่อไปยังเขตและสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ
แขกที่พักที่โรงแรมคอร์ทยาร์ด บาย แมริออท ฮ่องกง ซาติน สามารถสำรวจสถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียงหลายแห่งได้ เช่น วัดหมื่นพระพุทธ (Ten Thousand Buddhas Monastery), พิพิธภัณฑ์มรดกฮ่องกง (Hong Kong Heritage Museum) และสนามแข่งม้าซาติน (Sha Tin Racecourse) ซึ่งทั้งหมดอยู่ไม่ไกล นอกจากนี้ ทางเดินเลียบแม่น้ำซิงมูน (Shing Mun River Promenade) ที่สวยงามยังเหมาะสำหรับการเดินเล่นและปั่นจักรยาน
ใช่ โรงแรมคอร์ทยาร์ด บาย แมริออท ฮ่องกง ซาติน มีบริการที่จอดรถในสถานที่สำหรับแขก ซึ่งช่วยเพิ่มความสะดวกสบายสำหรับผู้ที่เดินทางด้วยรถยนต์ส่วนตัว เมื่อเดินทางมาถึง แขกสามารถสอบถามพนักงานโรงแรมเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการจัดที่จอดรถและข้อมูลการเข้าถึงได้
โรงแรมตั้งอยู่ใกล้กับแหล่งรับประทานอาหารและช้อปปิ้งหลายแห่ง New Town Plaza ซึ่งเป็นศูนย์การค้าขนาดใหญ่ในซาติน สามารถเดินทางไปได้อย่างสะดวกสบาย และมีร้านค้า ร้านอาหาร และแหล่งบันเทิงมากมาย นอกจากนี้ แขกยังสามารถหาร้านอาหารท้องถิ่นและตลาดในละแวกใกล้เคียงได้
สถานี MTR ที่ใกล้ที่สุดไปยังโรงแรมคอร์ทยาร์ด บาย แมริออท ฮ่องกง ซาติน คือสถานี Sha Tin Wai บนสาย Tuen Ma จากโรงแรม โดยทั่วไปสามารถเดินไปถึงได้ในระยะสั้นๆ หรือจะใช้บริการรถประจำทางท้องถิ่นหรือแท็กซี่เพื่อเดินทางไปยังสถานีได้อย่างรวดเร็ว ทำให้สะดวกต่อการเดินทางในฮ่องกง
การเดินทางไปยังใจกลางฮ่องกงจากโรงแรมคอร์ทยาร์ด บาย แมริออท ฮ่องกง ซาติน ค่อนข้างสะดวกสบาย แขกสามารถนั่งรถไฟ MTR สาย East Rail จากสถานี Sha Tin (ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากโรงแรม) เพื่อเชื่อมต่อไปยังศูนย์กลางสำคัญๆ เช่น Tsim Sha Tsui, Mong Kok หรือตรงไปยัง Central โดยทั่วไปการเดินทางจะใช้เวลาประมาณ 30-40 นาที ขึ้นอยู่กับปลายทาง