【การเข้าพักระดับกลาง】ที่พักและรับประทานอาหารที่ Bishop Lei International House｜ฮ่องกง

ข้อมูลสินค้านี้แปลโดยระบบอัตโนมัติและอาจให้ข้อมูลที่ยังไม่สมบูรณ์ โปรดพิจารณาก่อนทำการสั่งซื้อ หรือติดต่อแผนกลูกค้าสัมพันธ์หากมีคำถามเพิ่มเติม

- บทนำเกี่ยวกับโซลูชัน -

1. ที่พักใน ห้องเตียงคู่มาตรฐาน พร้อมอาหารเย็นและอาหารเช้าสำหรับสองท่าน

• รวมค่าที่พัก 1 คืน ห้องเตียงคู่มาตรฐาน(มีเตียงคู่หรือเตียงเดี่ยว 2 เตียง ขึ้นอยู่กับความพร้อมของห้องพักในโรงแรม)
• เพลิดเพลินกับอาหารเช้าสำหรับสองท่านที่ร้าน Langyuexuan
• เพลิดเพลินกับอาหารค่ำสำหรับสองท่านที่ห้องอาหาร Langyue Pavilion ในคืนวันเช็คอิน (แขกที่ลงทะเบียนทุกท่านมีสิทธิ์ได้รับอาหารค่ำมูลค่าไม่เกิน 148 ดอลลาร์ฮ่องกง + 10% ในคืนวันเช็คอิน สำหรับวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2026 และ 16-19 กุมภาพันธ์ 2026 มูลค่าอาหารค่ำจะอยู่ที่ 288 ดอลลาร์ฮ่องกง + 10% หรือน้อยกว่า หากเลือกอาหารค่ำที่มีมูลค่าสูงกว่า จะมีการคำนวณส่วนต่างแยกต่างหากและเรียกเก็บส่วนต่างนั้นแยกต่างหาก)
  
• การจองโต๊ะที่ร้าน Lang Yue Xuan ได้รับความนิยมสูงมาก กรุณาติดต่อ Lang Yue Xuan โดยตรงเพื่อทำการจองหลังจากได้รับการยืนยันการจองแล้ว หมายเลขโทรศัพท์: +852 2842 2000
  
• รับออเดอร์อาหารเช้าครั้งสุดท้ายเวลา 22:00 น. และรับออเดอร์อาหารเย็นครั้งสุดท้ายเวลา 21:30 น.
  
• หากโรงแรมหลางหยูซวนมีบริการจัดเลี้ยงส่วนตัว อาหารเย็นจะถูกเลือกจากเมนูอาหารที่ให้บริการ ห้อง และเสิร์ฟใน ห้อง
• เด็กอายุ 0-11 ปี เข้าพักฟรีหากไม่มีเตียงเสริม (ไม่รวมอาหาร สามารถซื้ออาหารเพิ่มเติมได้ที่โรงแรมหากต้องการ กรุณาติดต่อโรงแรมโดยตรงเพื่อสอบถามรายละเอียดเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมและนโยบาย ไม่มีบริการเตียงเสริมสำหรับห้องพักประเภทนี้)

2. พักใน ห้องหรูหรา พร้อมอาหารเย็นและอาหารเช้าสำหรับสองท่าน

• พักหนึ่งคืน ห้องหรูหรา(มีเตียงคู่หรือเตียงเดี่ยวสองเตียง ขึ้นอยู่กับความพร้อมให้บริการ)
• เพลิดเพลินกับอาหารเช้าสำหรับสองท่านที่ร้าน Langyuexuan
• เพลิดเพลินกับอาหารค่ำสำหรับสองท่านที่ห้องอาหาร Langyue Pavilion ในคืนวันเช็คอิน (แขกที่ลงทะเบียนทุกท่านมีสิทธิ์ได้รับอาหารค่ำมูลค่าไม่เกิน 148 ดอลลาร์ฮ่องกง + 10% ในคืนวันเช็คอิน สำหรับวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2026 และ 16-19 กุมภาพันธ์ 2026 มูลค่าอาหารค่ำจะอยู่ที่ 288 ดอลลาร์ฮ่องกง + 10% หรือน้อยกว่า หากเลือกอาหารค่ำที่มีมูลค่าสูงกว่า จะมีการคำนวณส่วนต่างแยกต่างหากและเรียกเก็บส่วนต่างนั้นแยกต่างหาก)
• การจองโต๊ะที่ร้าน Lang Yue Xuan ได้รับความนิยมสูงมาก กรุณาติดต่อ Lang Yue Xuan โดยตรงเพื่อทำการจองหลังจากได้รับการยืนยันการจองแล้ว หมายเลขโทรศัพท์: +852 2842 2000
  
• รับออเดอร์อาหารเช้าครั้งสุดท้ายเวลา 22:00 น. และรับออเดอร์อาหารเย็นครั้งสุดท้ายเวลา 21:30 น.
  
• หากโรงแรมหลางหยูซวนมีบริการจัดเลี้ยงส่วนตัว อาหารเย็นจะถูกเลือกจากเมนูอาหารที่ให้บริการ ห้อง และเสิร์ฟใน ห้อง
• เด็กอายุ 0-11 ปี เข้าพักฟรีหากไม่มีเตียงเสริม (ไม่รวมอาหาร สามารถซื้ออาหารเพิ่มเติมได้ที่โรงแรมหากต้องการ กรุณาติดต่อโรงแรมโดยตรงเพื่อสอบถามรายละเอียดเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมและนโยบาย ไม่มีบริการเตียงเสริมสำหรับห้องพักประเภทนี้)

3. พักใน ห้องสวีทหรูหรา พร้อมอาหารเย็นและอาหารเช้าสำหรับสองท่าน

• พักหนึ่งคืน ห้องสวีทหรูหรา(มีเตียงคู่หรือเตียงเดี่ยวสองเตียง ขึ้นอยู่กับความพร้อมให้บริการ)
• เพลิดเพลินกับอาหารเช้าสำหรับสองท่านที่ร้าน Langyuexuan
• เพลิดเพลินกับอาหารค่ำสำหรับสองท่านที่ห้องอาหาร Langyue Pavilion ในคืนวันเช็คอิน (แขกที่ลงทะเบียนทุกท่านมีสิทธิ์ได้รับอาหารค่ำมูลค่าไม่เกิน 148 ดอลลาร์ฮ่องกง + 10% ในคืนวันเช็คอิน สำหรับวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2026 และ 16-19 กุมภาพันธ์ 2026 มูลค่าอาหารค่ำจะอยู่ที่ 288 ดอลลาร์ฮ่องกง + 10% หรือน้อยกว่า หากเลือกอาหารค่ำที่มีมูลค่าสูงกว่า จะมีการคำนวณส่วนต่างแยกต่างหากและเรียกเก็บส่วนต่างนั้นแยกต่างหาก)
• การจองโต๊ะที่ร้าน Lang Yue Xuan ได้รับความนิยมสูงมาก กรุณาติดต่อ Lang Yue Xuan โดยตรงเพื่อทำการจองหลังจากได้รับการยืนยันการจองแล้ว หมายเลขโทรศัพท์: +852 2842 2000
• รับออเดอร์อาหารเช้าครั้งสุดท้ายเวลา 22:00 น. และรับออเดอร์อาหารเย็นครั้งสุดท้ายเวลา 21:30 น.
  
• หากโรงแรมหลางหยูซวนมีบริการจัดเลี้ยงส่วนตัว อาหารเย็นจะถูกเลือกจากเมนูอาหารที่ให้บริการ ห้อง และเสิร์ฟใน ห้อง
• เด็กอายุ 0-11 ปี เข้าพักฟรีหากไม่ต้องการเตียงเสริม (ไม่รวมอาหาร ผู้เข้าพักสามารถซื้อเตียงเสริมได้ที่โรงแรมหากต้องการ ความพร้อมของเตียงเสริมขึ้นอยู่กับความพร้อมของโรงแรม โปรดติดต่อโรงแรมโดยตรงเพื่อสอบถามราคาและนโยบาย)

4. เช็คอินเข้าห้องสวีทดูเพล็ก ห้องสวีท พร้อมอาหารเย็นและอาหารเช้าสำหรับสองท่าน

• พัก 1 คืนใน ห้องสวีท สวีทแบบดูเพล็กซ์ (พร้อมเตียงคู่)
• เพลิดเพลินกับอาหารเช้าสำหรับสองท่านที่ร้าน Langyuexuan
• เพลิดเพลินกับอาหารค่ำสำหรับสองท่านที่ห้องอาหาร Langyue Pavilion ในคืนวันเช็คอิน (แขกที่ลงทะเบียนทุกท่านมีสิทธิ์ได้รับอาหารค่ำมูลค่าไม่เกิน 148 ดอลลาร์ฮ่องกง + 10% ในคืนวันเช็คอิน สำหรับวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2026 และ 16-19 กุมภาพันธ์ 2026 มูลค่าอาหารค่ำจะอยู่ที่ 288 ดอลลาร์ฮ่องกง + 10% หรือน้อยกว่า หากเลือกอาหารค่ำที่มีมูลค่าสูงกว่า จะมีการคำนวณส่วนต่างแยกต่างหากและเรียกเก็บส่วนต่างนั้นแยกต่างหาก)
  
• การจองโต๊ะที่ร้าน Lang Yue Xuan ได้รับความนิยมสูงมาก กรุณาติดต่อ Lang Yue Xuan โดยตรงเพื่อทำการจองหลังจากได้รับการยืนยันการจองแล้ว หมายเลขโทรศัพท์: +852 2842 2000
  
• รับออเดอร์อาหารเช้าครั้งสุดท้ายเวลา 22:00 น. และรับออเดอร์อาหารเย็นครั้งสุดท้ายเวลา 21:30 น.
  
• หากโรงแรมหลางหยูซวนมีบริการจัดเลี้ยงส่วนตัว อาหารเย็นจะถูกเลือกจากเมนูอาหารที่ให้บริการ ห้อง และเสิร์ฟใน ห้อง
• เด็กอายุ 0-11 ปี เข้าพักฟรีหากไม่ต้องการเตียงเสริม (ไม่รวมอาหาร ผู้เข้าพักสามารถซื้อเตียงเสริมได้ที่โรงแรมหากต้องการ ความพร้อมของเตียงเสริมขึ้นอยู่กับความพร้อมของโรงแรม โปรดติดต่อโรงแรมโดยตรงเพื่อสอบถามราคาและนโยบาย)
  

- ข้อมูลโรงแรม -

• ช่วงเวลาเช็คอิน: ตั้งแต่ตอนนี้จนถึงวันที่ 2 เมษายน 2569
• ที่อยู่: 4 ถนนโรบินสัน ย่านมิดเลเวลส์ ฮ่องกง
• เวลาเช็คอิน: 14:00 น.
• เวลาเช็คเอาท์: 12:00 น.
• สิ่งอำนวยความสะดวก: สามารถใช้ห้องอ่านหนังสือ ห้องออกกำลังกาย และสระว่ายน้ำกลางแจ้งได้ฟรี (ปิดให้บริการเมื่อมีการประกาศเตือนภัยพายุหมุนเขตร้อนระดับ 3 ขึ้นไป เตือนภัยพายุฝนฟ้าคะนอง หรือเตือนภัยฝนตกหนักระดับสีแดง/ดำ)
• การเดินทาง: มีบริการรถรับส่งฟรีเป็นประจำระหว่างเซ็นทรัล แอดมิรัลตี และหว่านไจ๋ โปรดตรวจสอบ ตารางเวลารถรับส่ง
• ไม่อนุญาตให้นำสัมภาระขนาดใหญ่ รวมถึงจักรยาน เข้ามาในบริเวณโรงแรม
  
• สระว่ายน้ำกลางแจ้งจะปิดให้บริการตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม 2568 ถึงวันที่ 14 มีนาคม 2569
  
• โปรดทราบว่า ห้องหรูหรา ตั้งอยู่ในบริเวณโถงลิฟต์บนชั้นเดียวกัน

-แนะนำ ห้อง พักแขก-

1. ห้องเตียงคู่มาตรฐาน(เตียงคู่ / เตียงเดี่ยวสองเตียง)

สิ่งอำนวยความสะดวก: ทีวี LCD, อินเทอร์เน็ตไร้สาย, โทรศัพท์ในห้องพัก, ตู้นิรภัยในห้องพัก, เตารีดและที่รองรีด (ตามคำขอ), รองเท้าแตะ, ฝักบัวแบบเรนชาวเวอร์, เครื่องเป่าผม, ตู้เย็นขนาดเล็ก, ถุงกาแฟ/ชา, เครื่องปรับอากาศ

2. ห้องหรูหรา(เตียงคู่ / เตียงเดี่ยว 2 เตียง)

สิ่งอำนวยความสะดวก: ทีวี LCD, อินเทอร์เน็ตไร้สาย, โทรศัพท์ในห้องพัก, ตู้นิรภัยในห้องพัก, เตารีดและที่รองรีด (ตามคำขอ), รองเท้าแตะ, ฝักบัวแบบเรนชาวเวอร์, เครื่องเป่าผม, ตู้เย็นขนาดเล็ก, ถุงกาแฟ/ชา, เครื่องปรับอากาศ

3. ห้องสวีทหรูหรา(เตียงคู่ / เตียงเดี่ยว 2 เตียง)

สิ่งอำนวยความสะดวก: ทีวี LCD, อินเทอร์เน็ตไร้สาย, หน้าต่างบานใหญ่จากพื้นจรดเพดานพร้อมวิวพาโนรามาของฮ่องกง, ห้องนั่งเล่นแยกต่างหาก, โทรศัพท์ในห้อง, ตู้นิรภัยในห้อง, เตารีดและที่รองรีด (ตามคำขอ), รองเท้าแตะ, ฝักบัวแบบเรนชาวเวอร์, เครื่องเป่าผม, ตู้เย็นขนาดเล็ก, ถุงกาแฟ/ชา, เครื่องปรับอากาศ

4. ห้องสวีทดูเพล็ก ห้องสวีท 1 (เตียงคู่)

สิ่งอำนวยความสะดวก: ทีวี LCD, อินเทอร์เน็ตไร้สาย, หน้าต่างบานใหญ่จากพื้นจรดเพดานที่มองเห็นวิวพาโนรามาของฮ่องกง; ห้องสวีท แบ่งออกเป็นสองชั้น: ห้องนั่งเล่นกว้างขวางอยู่ชั้นล่าง; ห้องนอนที่สะดวกสบายอยู่ชั้นบน; โทรศัพท์ในห้อง, ตู้นิรภัยในห้อง, เตารีดและที่รองรีด (ตามคำขอ), รองเท้าแตะ, อ่างอาบน้ำ, เครื่องเป่าผม, ตู้เย็นขนาดเล็ก, เครื่องชงกาแฟ และเครื่องปรับอากาศ

- เวลาเปิดทำการของร้านอาหาร -

ร้านอาหารหลางหยูซวน

• เวลาทำการ: 7:00 น. ถึง 22:00 น.
• เวลาเสิร์ฟอาหารเช้า: 7:00 น. ถึง 10:00 น.
• เวลาอาหารเย็น: 18.00 น. - 22.00 น.

— ข้อมูลสำคัญ —

• เพื่อให้เป็นไปตามระเบียบข้อบังคับล่าสุดของรัฐบาลและความพยายามในการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม โรงแรมและที่พักต่างๆ ห้ามมิให้จัดเตรียมเครื่องใช้ในห้องน้ำพลาสติกฟรี โปรดนำมาเอง หรือเพื่อความสะดวกของคุณ คุณสามารถซื้อชุดเครื่องใช้ในห้องน้ำได้ที่แผนกต้อนรับ
  
• สระว่ายน้ำกลางแจ้งเปิดให้บริการตั้งแต่เวลา 7:00 น. ถึง 20:00 น. โดยมีช่วงเวลาทำความสะอาดระหว่างเวลา 12:00 น. ถึง 12:30 น. และ 17:30 น. ถึง 18:00 น. ตั้งแต่กลางเดือนมีนาคมถึงเดือนพฤศจิกายนของทุกปี (จะปิดให้บริการเมื่อมีการประกาศเตือนภัยพายุหมุนเขตร้อนระดับ 3 ขึ้นไป เตือนภัยพายุฝนฟ้าคะนอง หรือเตือนภัยฝนตกหนักระดับสีแดง/ดำ) นอกจากนี้ กรุณาอย่าสวมชุดว่ายน้ำในพื้นที่สาธารณะของโรงแรม
• ราคาต่อห้องต่อคืนรวมค่าบริการ 10% แล้ว
  
• หากโรงแรมหลางหยูซวนมีบริการจัดเลี้ยงส่วนตัว อาหารเย็นจะถูกเลือกจากเมนูอาหารที่ให้บริการ ห้อง และเสิร์ฟใน ห้อง
• ข้อกำหนดการแต่งกาย: แขกที่เข้าใช้บริการห้องอาหารหลางเยว่ซวนต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดการแต่งกายแบบ "ลำลอง" กรุณาอย่าสวมเสื้อกล้าม ชุดกีฬา ชุดว่ายน้ำ รองเท้าแตะ หรือเดินเท้าเปล่าเข้าไปในห้องอาหารหลางเยว่ซวน
• เมนูอาหารและเครื่องดื่มทั้งหมดอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ขึ้นอยู่กับความพร้อมของห้องอาหารในโรงแรม
• คุณจะต้องแสดงเอกสารยืนยันตัวตนเมื่อเช็คอินเพื่อยืนยันตัวตน
• การจองทั้งหมดไม่สามารถขอคืนเงิน เปลี่ยนแปลง หรือยกเลิกได้
• โรงแรมไม่รับจองการเข้าพักเกินหนึ่งวันโดยใช้บริการ "staycation"
  
• ภาพทั้งหมดใช้เพื่อเป็นข้อมูลอ้างอิงเท่านั้น
• ข้อเสนออาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
• ข้อเสนอนี้ไม่สามารถใช้ร่วมกับข้อเสนอหรือส่วนลดอื่นๆ ได้
• ในกรณีที่มีข้อพิพาทใดๆ โรงแรมหงจี้ อินเตอร์เนชั่นแนล ขอสงวนสิทธิ์ในการตัดสินใจขั้นสุดท้าย