อ่าวควอรี

ควอรี เบย์ มีชื่อเสียงจากการเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์กับอุตสาหกรรมน้ำตาล โดยเฉพาะโรงกลั่นน้ำตาลไทกูของกลุ่มสวาย ก่อนที่การดำเนินงานจะสิ้นสุดลงในทศวรรษ 1970 โรงกลั่นแห่งนี้เคยเป็นโรงกลั่นที่ใหญ่ที่สุดในโลก พื้นที่นี้ยังได้รับชื่อมาจากกิจกรรมการทำเหมืองในอดีตอีกด้วย

ควอรี เบย์ ถือเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่น่าอยู่อาศัยที่สุดบนเกาะฮ่องกง เครือข่ายการคมนาคมที่ยอดเยี่ยม ตัวเลือกความบันเทิงที่หลากหลาย และความใกล้ชิดกับธรรมชาติ ทำให้ที่นี่เป็นย่านที่พักอาศัยที่น่าปรารถนาอย่างยิ่ง ความต้องการที่สูงนี้สะท้อนให้เห็นถึงผลประกอบการที่แข็งแกร่งอย่างต่อเนื่องในตลาดอสังหาริมทรัพย์

ควอรี เบย์ ในภาษาจีนเรียกว่า 鰂魚涌 การถอดเสียงภาษาจีนกวางตุ้งแบบ Yale คือ Jāk'yùhchūng

ไม่ ควอรี เบย์ ไม่ใช่เมือง แต่เป็นย่านที่พักอาศัยและธุรกิจที่มีชีวิตชีวา ตั้งอยู่ทางด้านเหนือของเกาะฮ่องกง ภายในเขตปกครองที่ใหญ่กว่าของฮ่องกง ตั้งอยู่ในเขตตะวันออก โดยมีอ่าววิคตอเรียอยู่ทางเหนือ และเขาปาร์คเกอร์อยู่ทางใต้

หนึ่งในสถานที่สำคัญที่มีเอกลักษณ์และโดดเด่นที่สุดในควอรี เบย์ คืออาคารมอนเทน แมนชั่น ซึ่งมักถูกเรียกว่า 'ตึกปีศาจ' เนื่องจากเป็นอาคารที่พักอาศัยหนาแน่นและมีสีสัน ในอดีต ควอรี เบย์ เคยเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรม และการเปลี่ยนแปลงมาเป็นย่านธุรกิจที่สำคัญภายใต้กลุ่มสวาย ก็เป็นอีกแง่มุมหนึ่งที่สำคัญของตัวตนของย่านนี้