・ไม่มีไกด์นำเที่ยวที่พูดภาษาอังกฤษ เราจะใช้แอปแปลภาษาแทน
• ทัวร์นี้ครอบคลุมเฉพาะภายนอกเท่านั้น ไม่อนุญาตให้เข้าไปภายในโรงเบียร์
• กรุณาแจ้งให้เราทราบล่วงหน้าหากท่านมีอาการแพ้ใดๆ
ห้ามสูบบุหรี่ในบริเวณนี้ และไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้ามา
ผลิตภัณฑ์นี้ได้รับการสนับสนุนจาก “โรงเบียร์นิชิยามะ”
・อาคารหลัก (ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับชาติ) ราคาห้องพัก 42,900 เยน (รวมอยู่ในราคาแล้ว)
แม้ว่าข้อมูลผลิตภัณฑ์จะไม่ได้ระบุที่มาของชื่อ "Nishiyama" อย่างละเอียด แต่โรงบ่มสาเกแห่งนี้มีประวัติศาสตร์ยาวนานหลายชั่วอายุคน ซึ่งได้สร้างชื่อเสียงให้เป็นสถาบันทางวัฒนธรรมที่สำคัญและเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับนักเขียนและศิลปินชาวญี่ปุ่น สะท้อนให้เห็นถึงมรดกอันยาวนานมากกว่าแค่ที่มาของชื่อ
Nishiyama Brewery มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์เนื่องจากมีความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมอย่างลึกซึ้ง ที่นี่เคยเป็นศูนย์รวมวัฒนธรรมที่ได้รับการยกย่อง โดยมีนักเขียนและศิลปินมากมายมาเยือน รวมถึง กวีไฮกุชื่อดังอย่าง เคียวชิ ทากาฮามะ ประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์นี้ยิ่งเน้นย้ำด้วยอาคารสามหลังที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้โดยรัฐบาลญี่ปุ่น
ระหว่างการเยี่ยมชม Nishiyama Brewery นักท่องเที่ยวสามารถดื่มด่ำกับบรรยากาศโรงบ่มสาเกที่มีชีวิตชีวา ชมบทกวีไฮกุที่แต่งโดยอดีตผู้ผลิตสาเก และสำรวจโบราณวัตถุทางวัฒนธรรม การเยี่ยมชมยังรวมถึงการเดินทางผ่านพื้นที่ประวัติศาสตร์ การเยี่ยมชมบ่อน้ำ Chinju-Tensen ซึ่งเป็นแหล่งน้ำสำหรับผลิตสาเก และชมอนุสาวรีย์หินที่สลักบทกวีไฮกุจากท่านปรมาจารย์ กวี เคียวชิ ทากาฮามะ
ประสบการณ์การจับคู่สาเกและอาหารที่นี่จะนำเสนอสาเกและอาหารที่ปรุงอย่างเชี่ยวชาญ เสิร์ฟในห้องรับรองของบ้านหลัก ซึ่งเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่ได้รับการขึ้นทะเบียน เคยเป็นสถานที่ต้อนรับบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมหลายท่าน ผู้เข้าชมจะได้ลิ้มลองวัตถุดิบท้องถิ่นที่นำเสนอในเครื่องปั้นดินเผา Tamba-yaki โดยมีช่างฝีมือคอยแนะนำประสบการณ์การทำอาหารที่ไม่เหมือนใครนี้ในห้องทาทามิแบบดั้งเดิม ซึ่งโดยทั่วไปจะปิดไม่ให้สาธารณชนเข้าชม
Nishiyama Brewery ได้รับการยอมรับในด้านสถาปัตยกรรมทางประวัติศาสตร์ โดยมีอาคารสามหลังที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้อย่างเป็นทางการโดยรัฐบาลญี่ปุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บ้านหลัก รวมถึงห้องรับรองและห้องทาทามิแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม ถือเป็นทรัพย์สินที่ได้รับการขึ้นทะเบียนและมีบทบาทสำคัญในประสบการณ์ทางวัฒนธรรมและการทำอาหารที่นำเสนอ
Nishiyama Brewery มีความเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับบุคคลสำคัญในวงการวรรณกรรมและศิลปะของญี่ปุ่น โดยทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมที่คึกคักสำหรับหลายๆ ท่าน กวีไฮกุชื่อดังอย่าง เคียวชิ ทากาฮามะ เป็นหนึ่งในบุคคลที่มีชื่อเสียงที่มาเยือนโรงบ่มสาเกแห่งนี้ ทิ้งมรดกทางศิลปะที่ยั่งยืนไว้ในกำแพงประวัติศาสตร์และบนอนุสาวรีย์หินที่ระลึก
Nishiyama Brewery โดดเด่นด้วยมรดกที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน ซึ่งสะท้อนถึงประวัติศาสตร์อันรุ่มรวยที่เชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับวัฒนธรรมญี่ปุ่น ความมุ่งมั่นในประเพณีปรากฏให้เห็นจากการใช้น้ำจากบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ Chinju-Tensen ในการผลิตสาเก และการอนุรักษ์อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนทางวัฒนธรรมทั้งสามหลัง ซึ่งมีส่วนช่วยในการดำรงอยู่ของโรงบ่ม
บ่อน้ำ Chinju-Tensen เป็นองค์ประกอบสำคัญที่ช่วยให้สาเกของ Nishiyama Brewery มีคุณภาพอันเป็นเอกลักษณ์ บ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้เป็นแหล่งน้ำเพียงแหล่งเดียวที่นำมาใช้ในการผลิตสาเก ซึ่งเน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นของโรงบ่มในการใช้วิธีการแบบดั้งเดิมและทรัพยากรธรรมชาติอันเป็นเอกลักษณ์ที่สร้างชื่อเสียงให้กับสาเกที่ได้รับการยกย่อง