앱 다운로드
상품 번호 #546258
15
도쿄 시부야 | 사천 레스토랑 친(시부야점) | 좌석 예약 전용
도쿄 시부야 | 사천 레스토랑 친(시부야점) | 좌석 예약 전용
도쿄 시부야 | 사천 레스토랑 친(시부야점) | 좌석 예약 전용
도쿄 시부야 | 사천 레스토랑 친(시부야점) | 좌석 예약 전용
도쿄 시부야 | 사천 레스토랑 친(시부야점) | 좌석 예약 전용

도쿄 시부야 | 사천 레스토랑 친(시부야점) | 좌석 예약 전용


점심 식사 가격대¥2,000~¥2,999
저녁 식사 가격대:¥15,000~¥19,999
3일전까지 무료 취소
현장에서 전자바우처를 제시해주세요.

・이노우에 카즈토요(Inoue Kazutoyo) - 중국 요리의 진화를 끊임없이 추구 ・전통과 새로운 발상을 융합시킨 "신정통 중국 요리"
・모든 구석구석에서 세심한 환대가 방문객을 편안하게 해줍니다.
앱 첫 구매 시, 해외상품 최대 10% 할인 [코드 : APPFIRSTBUY]
즉시 확정

옵션 선택

상품 설명

본 상품 내용은 한국어로 자동 번역되었습니다. 예약하실 때 이 점을 고려하시기 바랍니다.

- 매장 소개 - 전통과 진화를 조화시킨 섬세한 쓰촨 요리. 떠오르는 젊은 셰프가 창조한 차세대 중국 요리는 와인과 함께 즐기는 것이 가장 좋습니다.

수친 레스토랑 친은 일본 중화요리계의 거장, 첸 켄이치의 이름을 따서 지어졌습니다. 하지만 이곳에서 즐길 수 있는 것은 단순히 첸의 요리만이 아닙니다. 스승의 전통 기법을 고수하면서도 후계자들이 자신만의 스타일로 재해석한 요리에 그 매력이 있습니다. 이노우에 셰프는 제철 식재료와 새로운 식재료를 적극적으로 활용하여 장르에 얽매이지 않는 혁신적인 아이디어로 전통 중화요리를 한 단계 더 발전시키고자 합니다. 창업 이래 꾸준히 사랑받는 비결은 바로 탐구 정신에 있습니다.

1981년 아키타현에서 태어난 그는 요리학교를 졸업하고 사천요리 전문점 '첸(陈)'에서 일하기 시작했습니다. 2학년 때 한 대회 예선에서 1위를 차지했고, 결선에서 동메달을 획득했습니다. 4학년 때 같은 대회에 다시 출전하여 역대 최연소 금메달 수상자가 되었습니다. 2016년에는 일본 최대 규모의 요리사 경연대회 중 하나인 'REDU-35'에 참가하여 그랑프리 '레드 에그(Red Egg)'를 수상했습니다. 졸업 후 꾸준히 요리 교육에 매진하여 2017년 헤드셰프에 임명되었습니다.

1981년 아키타현에서 태어난 그는 요리학교를 졸업하고 사천요리 전문점 '첸(陈)'에서 일하기 시작했습니다. 2학년 때 한 대회 예선에서 1위를 차지했고, 결선에서 동메달을 획득했습니다. 4학년 때 같은 대회에 다시 출전하여 역대 최연소 금메달 수상자가 되었습니다. 2016년에는 일본 최대 규모의 요리사 경연대회 중 하나인 'REDU-35'에 참가하여 그랑프리 '레드 에그(Red Egg)'를 수상했습니다. 졸업 후 꾸준히 요리 교육에 매진하여 2017년 헤드셰프에 임명되었습니다.

전통적인 방식에 얽매이지 않고, 제철 식재료와 새로운 재료, 그리고 독창적인 아이디어를 조합하고 재구성합니다. 바로 이곳에서 맛볼 수 있는 요리입니다. 예를 들어, 계란을 뿌린 재료와 소고기를 함께 볶는 "사천 고추 소고기"는 소고기를 양념 없이 볶아 계란 맛이 소고기를 압도하지 않도록 하고, 특별한 조리법을 통해 고기 본연의 맛을 끌어냅니다. 이 섬세한 요리는 중국 음식의 오래된 이미지인 사오싱주를 탈피하여 와인과 함께하면 더욱 풍성하게 즐길 수 있다는 점이 매력적입니다.

전통적인 방식에 얽매이지 않고, 제철 식재료와 새로운 재료, 그리고 독창적인 아이디어를 조합하고 재구성합니다. 바로 이곳에서 맛볼 수 있는 요리입니다. 예를 들어, 계란을 뿌린 재료와 소고기를 함께 볶는 "사천 고추 소고기"는 소고기를 양념 없이 볶아 계란 맛이 소고기를 압도하지 않도록 하고, 특별한 조리법을 통해 고기 본연의 맛을 끌어냅니다. 이 섬세한 요리는 중국 음식의 오래된 이미지인 사오싱주를 탈피하여 와인과 함께하면 더욱 풍성하게 즐길 수 있다는 점이 매력적입니다.

유리벽으로 마감된 주방은 셰프들의 에너지로 가득 차 있으며, 주문하신 음식이 눈앞에서 리얼하게 조리되는 모습을 볼 수 있습니다. 좋은 레스토랑은 그곳에서 일하는 사람들이 만들어내는 분위기와 같습니다. 이노우에 씨의 말처럼, 이곳의 맛있는 향과 분위기는 셰프와 서빙 스태프 한 명 한 명의 열정으로 가득 차 있습니다. 따뜻하고 시큼한 색조의 이 공간에서 편안하게 휴식을 취하며 맛있는 식사를 즐기고 싶으실 겁니다.

유리벽으로 마감된 주방은 셰프들의 에너지로 가득 차 있으며, 주문하신 음식이 눈앞에서 리얼하게 조리되는 모습을 볼 수 있습니다. 좋은 레스토랑은 그곳에서 일하는 사람들이 만들어내는 분위기와 같습니다. 이노우에 씨의 말처럼, 이곳의 맛있는 향과 분위기는 셰프와 서빙 스태프 한 명 한 명의 열정으로 가득 차 있습니다. 따뜻하고 시큼한 색조의 이 공간에서 편안하게 휴식을 취하며 맛있는 식사를 즐기고 싶으실 겁니다.

유의사항

  • 점심 예약 시에는 딤섬 런치 세트(1인당 3,800엔) 또는 동일 가격 이상의 단품 요리를 최소 주문하셔야 합니다. 음료는 별도로 주문하셔야 합니다.
  • 레스토랑 서비스 요금(매장 식사 시 결제 시 별도 부과): 15% 서비스 요금
  • *위 정보는 참고용일 뿐이며, 실제 가격은 현지 요금에 따라 결정됩니다.
  • 취소 정책:
  • 본 상품의 취소 정책은 KKday의 예약금 취소 정책과 레스토랑의 취소 정책으로 나뉩니다.
    취소 날짜에 따라 KKday 예약금(1인당 440엔)에 대한 취소 수수료가 달라집니다.
    저희 매장에 방문이 어려우신 경우, 출발 전에 반드시 예약을 취소해 주시기 바랍니다. 취소하지 않으실 경우, 다음과 같은 수수료가 부과됩니다 (실제 수수료는 예약 확인서에 기재된 내용을 기준으로 합니다). 당일 취소(사전 연락 없음): 5,000엔 (1인당)

포함/불포함

  • 좌석 예약 수수료
  • 서비스 비용
  • 개인 경비
  • 소비세
  • 식사 비용
  • 알콜 음료
  • 무알콜 음료

유의사항

  • 주문 변경이 필요하시면 KKday 고객센터로 문의해 주세요. 단, 주문 변경 여부에 대한 최종 결정권은 KKday와 레스토랑에 있으므로 신중하게 주문해 주시기 바랍니다.

  • 제공된 주문 정보가 정확한지 확인해 주십시오. 주문 정보에 오류가 있을 경우, 이로 인해 발생하는 모든 권리 손실에 대한 책임은 귀하에게 있습니다.

  • 일식 레스토랑은 예약 시간제를 엄격히 준수합니다. 늦으시는 경우, 자발적인 예약 취소로 간주되며, 이로 인한 변경, 취소 또는 환불은 불가합니다.

  • 홍보 사진은 참고용입니다. 실제 제공되는 요리가 참고 사진과 다를 경우, 레스토랑에 알려주시기 바랍니다. 레스토랑 측에서 모든 책임을 집니다.

  • 식사 시간은 제한되어 있습니다. 늦게 도착하여 식사 시간을 단축하는 경우, 식사 시간을 연장할 수 없습니다.

  • 레스토랑에서는 이메일을 통해 사용자에게 연락할 수 있습니다. 자주 사용하고 정기적으로 확인할 수 있는 이메일 주소를 입력해 주세요.

  • 귀하는 예약 플랫폼이 필요한 경우 귀하를 대신하여 레스토랑에 예약 서비스를 제공하고 예약 및 관련 요청을 처리하는 것을 이해하고 동의하며 권한을 부여합니다.

  • KKday의 이용 약관과 관계없이, 본 상품은 레스토랑과 이용자 간의 직접 계약입니다. KKday 고객센터는 최선을 다해 도와드리겠지만, 어떠한 책임도 지지 않습니다.

  • 천재지변으로 인해 식사를 할 수 없는 경우 KKday는 예약 수수료를 환불해 드립니다.

  • 같은 날, 같은 시간대에 여러 레스토랑을 예약하실 수 없습니다. 양해와 협조 부탁드립니다.

바우처 정보

바우처 이용방법

  • 현장에서 전자바우처를 제시해주세요.

사용기한

  • 예약 시 선택한 날짜 및 당일 운영 시간 내에 사용해주시고,유효기간이 지나면 무효가 됩니다

위치 안내

장소명: 사천 레스토랑 친(시부야점)

주소: 시부야구 사쿠라가오카초 26-1 세루리안타워 도큐호텔 2F

교통안내
JR 야마노테선, 사이쿄선 시부야역 남쪽 출구에서 도보 4분 게이오 이노카시라선 시부야역 서쪽 출구에서 도보 5분 도쿄 메트로 긴자선, 한조몬선, 후쿠토신선, 도큐 도요코선, 덴엔토시선 시부야역에서 도보 6분 연락처: 03-3463-4001

운영 시간
월요일, 화요일 목요일, 금요일], 토요일 ~ 일요일
오전 11시 30분 - 오후 3시
17:30 - 22:00

수요일
휴무일

도움을 받기

도움이 필요하신가요?