水晶玉ラーメン小籠包｜上海・北京・四川の珍味｜茶花の香りの多人数セット｜現金クーポン特典｜香港各地の11店舗で利用可能

このページは機械翻訳で表示されています。日本語が不正確な場合がございます。

- パッケージ紹介 -

有効期間：2025年3月20日から2025年7月1日まで

1. [最大30%割引%オフ] お茶と花の香りセット（2名様分）｜上海風小籠包、プーアル茶の香りチキン｜店内飲食のみ｜2名様分ご注文ください

元の価格：HK$630/2名様

KKday特別価格：

月曜日から木曜日：2名様でHK$448、1名様あたり平均HK$224

金曜日から日曜日、祝日、大晦日：2名様でHK$498、1名様あたり平均HK$249

** 定食割引／電子金券をご利用の場合は、店舗までご連絡の上、ご利用日時をご予約ください。1日の席数には限りがございます。満席の場合は、別の日にご予約いただく場合がございます。

※店内飲食の場合は、別途紅茶、前菜、10%のサービス料を頂戴いたします。ご利用当日、店舗にてお支払いください。

パッケージ内容:

• 前菜

セロリと黒キクラゲの酢漬け

• デザート

上海餃子（4個）

揚げ椿ウーロンワンタン（4個）

• 肉

プーアル茶風味チキン

• 野菜

キクラゲとユリの根菜炒め

• 主食

上海揚げ餅

• デザート

宇治抹茶あんこおにぎり

• ドリンク

ビューティー豆乳 / +HK$20でスペシャルドリンクにアップグレード

※セットメニューの内容は季節により変更になる場合があり、当日の食材により異なります。

2. [最大20%割引] 4名様用茶花セット｜上海風蒸しパン、ジャスミン風味のスズキ、特製東坡豚｜店内飲食のみ｜4名様からのご予約が必要です

元の価格：HK$857/4名様

KKday特別価格：月曜日から木曜日：HK$696/4名、平均HK$174/名

金曜日から日曜日、祝日、大晦日：4名様で748香港ドル、1名様あたり平均187香港ドル

** 定食割引／電子金券をご利用の場合は、店舗までご連絡の上、ご利用日時をご予約ください。1日の席数には限りがございます。満席の場合は、別の日にご予約いただく場合がございます。

※店内飲食の場合は、別途紅茶、前菜、10%のサービス料を頂戴いたします。ご利用当日、店舗にてお支払いください。

パッケージ内容:

• 前菜

ロイヤルソースのナス

• デザート

上海餃子（4個）

揚げ椿ウーロンワンタン（6個）

• シーフード

ジャスミンクリスピーシーバス

• 肉

プーアル茶風味チキン

特製東坡豚肉ご飯（4人分）

• 野菜

フランス豆の炒め物

• デザート

宇治抹茶あんこおにぎり（4個）

• ドリンク

ビューティー豆乳 / +HK$20でスペシャルドリンクにアップグレード

※セットメニューの内容は季節により変更になる場合があり、当日の食材により異なります。

- キャッシュクーポンのご紹介 -

有効期間：電子金券発行後90日以内。有効期限後は無効となります。

1. 【10%割引%オフ】300ドルの電子キャッシュバウチャー |即利用可| 香港各地の11支店で利用可能

• 1回のお会計につき、セットメニュー割引/電子キャッシュクーポン1枚をご利用いただけます。クーポン所有者は、香港クリスタルジェイドラーメン小籠包（空港支店を除く）で1回使用できます。有効期限を過ぎると無効になります。
  
• このオファーは、KKdayのオファー、他の店内プロモーション、クレジットカード、およびサードパーティのプラットフォームのオファーやクーポンと併用することはできません。
  
• 電子金券はギフトカード、食事券の購入、デポジットの支払いには使用できません。

2.【10%割引%オフ】400ドルの電子キャッシュバウチャー｜即利用可｜香港各地の11支店で利用可能

• 1回のお会計につき、セットメニュー割引/電子キャッシュクーポン1枚をご利用いただけます。クーポン所有者は、香港クリスタルジェイドラーメン小籠包（空港支店を除く）で1回使用できます。有効期限を過ぎると無効になります。
• このオファーは、KKdayのオファー、他の店内プロモーション、クレジットカード、およびサードパーティのプラットフォームのオファーやクーポンと併用することはできません。
• 電子金券は、ギフト、ギフトカード、食事券の購入やデポジットの支払いには使用できません。
  

3.【13%割引%オフ】特製小籠包無料│600ドル相当の電子マネーバウチャー｜即利用可｜香港各地の11店舗で利用可能

• 1回のお会計につき、セットメニュー割引/電子キャッシュクーポン1枚をご利用いただけます。クーポン所有者は、香港クリスタルジェイドラーメン小籠包（空港支店を除く）で1回使用できます。有効期限を過ぎると無効になります。
• このオファーは、KKdayのオファー、他の店内プロモーション、クレジットカード、およびサードパーティのプラットフォームのオファーやクーポンと併用することはできません。
• 電子金券は、ギフトやギフトカード、食事券の購入、デポジットの支払いには使用できません。
  

- 支店住所 -

• タイムズスクエア、コーズウェイベイ：ショップB221A、地下、タイムズスクエア、コーズウェイベイ、電話：2506 0080
  
• クイーンズウェイ プラザ: ショップ E01-06、1/F、LAB コンセプト、クイーンズウェイ プラザ、アドミラルティ、電話: 2529 9908
  
• 湾仔大油プラザ: Shop 310、3/F、Tai Yau Plaza、Wan Chai、電話: 2573 8844
  
• テルフォードプラザ、九龍湾：ショップ G53A、G/F、テルフォードプラザ1、九龍湾、電話：2305 9990
  
• 旺角グランドセントラル店：5階505B店、旺角グランドセントラル店、電話：3586 9498
  
• 屯門市広場: Shop 2131, 2/F, Tuen Mun Town Plaza Phase 1, Tuen Mun、電話: 2430 1909
  
• 将軍澳ポップコーン：将軍澳ポップコーン1号店1階F09号店、電話：2673 3108
  
• 馬鞍山サンシティプラザ: Shop 2244, 2/F, Suncity Plaza (Phase 4), Ma On Shan, Tel: 2591 5988
  
• 沙田ニュータウンプラザ：沙田ニュータウンプラザ第3期2階A238号店、電話：3580 8772
  
• 元朗四方角: Shop 2045, 2/F, Phase 1, Yuen Long Yoho Point, Tel: 2455 1828
  
• 啓徳エアサイド店：ショップ214、2階、エアサイド店、2コンコルドロード、啓徳、電話：2328 2690

- 利用規約 -

• セットメニュー割引／電子金券をご利用の場合は、ご利用日時を店舗までご予約ください。1日の席数には限りがございます。満席の場合は、別の日にご予約いただく場合がございます。
• 店内飲食の場合は、別途紅茶、前菜、10％のサービス料を頂戴いたします。ご利用当日、店舗にてお支払いください。
  
• ご着席の際に、コンボ割引／電子キャッシュバウチャーをご利用の旨をスタッフまでお申し付けの上、ご提示ください。1テーブルにつき、1回のお会計につき1枚のバウチャーのみご利用いただけます。
• 保有者は現金やその他の償還を受け取ることはできません
  
• このオファーは、KKdayのオファー、他の店内プロモーション、クレジットカード、およびサードパーティのプラットフォームのオファーやクーポンと併用することはできません。
• レストランの同意がない限り、パッケージの内容を変更することはできません。追加料金はレストランに直接お支払いください。
  
• このページに掲載されているメニューは参考用です。内容は変更される場合があります。実際のメニューは、季節、食材の仕入れ状況、在庫状況などにより変更となる場合がございます。レストランは事前にお客様に通知する義務を負いません。
  
• ページに表示されている日付のみ有効です
• パッケージ割引／電子キャッシュバウチャーは転売、現金または他のギフトとの交換、返品はできません。Crystal Jade Restaurant Groupは、転売に使用されたキャッシュバウチャーを回収またはキャンセルする権利を留保します。
  
• パッケージオファー/電子金券は、現金またはクリスタルジェイドレストラングループの他の金券と引き換えることはできません。
• サードパーティの配送プラットフォームには適用されません。お支払い前にこのバウチャーをご提示ください。コピーは受け付けられません。
  
• パッケージオファー/電子バウチャーを使用した取引は払い戻しできません
  
• 在庫がなくなり次第、予告なく数量制限を行う場合がございます。販売店からの最新の発表に基づきます。
  
• 紛争が発生した場合、Crystal Jade Restaurant Group (Greater China) Limitedが最終決定権を留保します。