【Syarat Perjalanan】
Tempat bertolak・Destinasi: Hokkaido
Tempoh perjalanan: Perjalanan balik hari
Pengangkutan: Bas sewa khas
Nama syarikat bas: with you kanko / Big Bus, dsb.
Makanan: Sarapan 0 kali, Makan tengah hari 0 kali, Makan malam 0 kali
Kemudahan penginapan: Tiada
Bilangan minimum peserta: 1 orang
Pemandu pelancong: 1 orang
【Perancangan / Pelaksanaan Perjalanan】
Nama syarikat pengendali: Godo Kaisha J-Tour Story
Alamat: Azalea Higashi-Ikebukuro 401, 5-7-3 Higashi-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo
Nombor lesen: Agensi Pelancongan Berdaftar Gabenor Tokyo No. 2-9040
Nama persatuan agensi pelancongan: All Nippon Travel Agents Association (ANTA)
Sila tiba di lokasi yang ditetapkan 10 minit sebelum waktu berlepas, kerana tur akan bertolak tepat pada waktunya
Semua pakej kami tidak termasuk insurans pelancongan peribadi. Aktiviti luar mempunyai risiko dan bahaya tertentu. Pelancong mesti menilai kesihatan dan kecergasan fizikal mereka sendiri. Syarikat kami tidak bertanggungjawab atas sebarang kerosakan fizikal atau kerugian yang disebabkan oleh kemalangan atau faktor yang tidak dijangka.
Masa perjalanan mungkin berubah mengikut keadaan trafik, cuaca, dan operasi pusat ski; keadaan salji dan kemudahan yang dibuka adalah tertakluk kepada situasi di tapak pada hari tersebut.
Disebabkan isu keselamatan dan saiz peralatan, pilihan ski hanya terpakai untuk kanak-kanak berumur 6 tahun ke atas. Jika tiada peralatan yang sesuai di tapak, aktiviti ski mungkin dihadkan atas sebab keselamatan, atau kakitangan mungkin melaraskan jadual. Kami mohon maaf kerana tiada pampasan atau bayaran balik akan diberikan jika anda tidak dapat menyertai aktiviti ski atau jika jadual berubah akibat perkara ini, harap maklum.
Sila jaga barang peribadi anda dengan baik; kami tidak bertanggungjawab atas sebarang kehilangan semasa perjalanan.
Kawasan pusat ski agak sibuk, kanak-kanak perlu memberi perhatian khusus kepada keselamatan apabila berlatih bersama orang lain.
Pengajaran asas hanya disertakan dalam Pakej C dan bukan pengajaran yang mengiringi sepanjang masa; masa selebihnya adalah untuk aktiviti bebas.
Jika bilangan peserta untuk pakej pengajaran adalah 7 orang atau kurang, kelas mungkin dibatalkan; dalam kes ini, anda boleh memilih pakej lain dan perbezaan harga akan dikembalikan.
Kos makanan, bayaran masuk onsen Jozankei, dan insurans pelancongan peribadi tidak termasuk dalam harga pakej.