【Syarat Perjalanan】
Tempat Berlepas/Destinasi: Wilayah Osaka/Wilayah Nagano
Tempoh Perjalanan: 3 Hari
Pengangkutan yang Digunakan: JR, bas sewa, bas laluan tetap
Syarikat Bas Pengendali: Niigata Kotsu atau syarikat bas yang digunakan di kawasan Hokushinetsu (mengikut piawaian syarikat kami)
Syarat Makan: Sarapan: 2 kali, Makan Tengah Hari: 1 kali, Makan Malam: 2 kali
Kemudahan Penginapan: Malam Pertama: Mercure Nagano Matsushiro Resort & Spa【Ditetapkan】Malam Kedua: Holiday-yu Shikinosato【Ditetapkan】
Bilangan Peserta Minimum: 26 orang
Pengiring Pelancongan: 1 (Panduan dalam bahasa Jepun)
Pemandu Pelancong: 0
【Perancangan/Pelaksanaan Perjalanan】
Nama Syarikat: Hankyu Travel International Co., Ltd. Ibu Pejabat Jualan Jepun Barat, Bahagian Jualan Media 1
Alamat: 530-8355 Osaka-shi, Kita-ku, Umeda 2-chome 5-25, Herbis OSAKA
Nombor Pendaftaran: Agensi Pelancongan Berdaftar Pesuruhjaya Agensi Pelancongan No. 1847
【Jualan Amanah】
KKDAY JAPAN Co., Ltd.
160-0004 Tokyo-to, Shinjuku-ku, Yotsuya 1-22-5, WESTALL Yotsuya Building 2F
Agensi Pelancongan Berdaftar Pesuruhjaya Agensi Pelancongan No. 2045
Persatuan Ahli: Japan Association of Travel Agents (JATA)
Sekurang-kurangnya 26 peserta diperlukan untuk tur bertolak. Jika bilangan peserta tidak mencukupi, tur akan dibatalkan. E-mel pembatalan akan dihantar 14 hari sebelum tarikh berlepas
Sekiranya berlaku cuaca buruk seperti taufan atau ribut salji, keputusan untuk membatalkan tur akan dibuat 1 hari sebelum berlepas (waktu tempatan 14:00). Pemberitahuan akan dihantar melalui e-mel
Sila tiba di lokasi yang ditetapkan 10 minit sebelum waktu berlepas, kerana tur akan bertolak tepat pada waktunya
Pengiring pelancongan akan menguruskan jadual perjalanan dalam bahasa Jepun. Risalah pelancongan dan lain-lain pada dasarnya adalah dalam bahasa Jepun, tetapi maklumat penting akan disampaikan dalam dokumen bahasa Inggeris/Cina. Selain itu, dalam keadaan kecemasan, kami akan menggunakan aplikasi penterjemahan. Sila ambil perhatian bahawa tiada pemandu pelancong disediakan.
Kami akan menunggu di tempat pertemuan dengan memegang papan tanda (papan atau bendera). Sila semak nama kursus dan selesaikan pendaftaran menggunakan nama wakil kumpulan anda. Pendaftaran hanya akan dilakukan setelah semua ahli kumpulan berkumpul.
Kanak-kanak berumur 3 tahun hingga bawah 12 tahun dikenakan harga yang sama dengan orang dewasa. Jika anda membawa kanak-kanak berumur 2 tahun ke bawah, sila hubungi kami melalui mesej KKDAY.
Jadual di atas mungkin mengalami perubahan dalam perjalanan atau kelewatan waktu tiba di tempat berlepas disebabkan oleh keadaan pengangkutan seperti bas, cuaca, keadaan tempatan, atau keadaan jalan raya. / Pemandangan salji mungkin tidak dapat dilihat bergantung pada keadaan cuaca. / Pada hari berlepas, syarikat bas yang digunakan mungkin berubah disebabkan oleh kerosakan kenderaan bas atau keadaan kesihatan pemandu (perubahan atas sebab ini adalah dikecualikan daripada liabiliti).
Kursus ini mempunyai jadual perjalanan akhir (masa berlepas dan jadual yang tepat akan dinyatakan). Kami akan menghantarnya melalui KKDAY 5-7 hari sebelum tarikh berlepas.
Semua tempat duduk di kereta api ekspres JR dan Shinkansen adalah dilarang merokok. / Kereta api ekspres JR dan Shinkansen yang anda naiki adalah kereta api yang ditetapkan oleh syarikat kami dalam waktu yang dinyatakan, dan permintaan pelanggan tidak dapat dipenuhi. / Bergantung pada bilangan peserta, tempat duduk di kereta api atau bas mungkin bersebelahan atau di barisan depan/belakang. Permintaan untuk tempat duduk tidak dapat diterima. / Jika anda tidak menggunakan kereta api yang ditetapkan oleh syarikat kami atas sebab peribadi, atau jika anda terlepas kereta api, tiket perjalanan dan tiket ekspres masing-masing akan menjadi tidak sah. Sila beli tiket perjalanan dan tiket ekspres baharu sendiri. Kos tersebut adalah tanggungjawab pelanggan.
Makan tengah hari pada hari pertama dan kedua tidak termasuk dalam harga pelancongan, jadi sila makan sendiri. (Pada hari pertama, sila sediakan sendiri dan makan di dalam kereta api JR. Pada hari kedua, sila makan sendiri di lokasi yang ditetapkan.) Makan malam pada hari pertama adalah dalam bentuk bento.
【Mengenai membawa bagasi】Semasa perjalanan dengan bas pelancongan, anda boleh menyimpan 1 bagasi seorang (sehingga saiz 70L) di dalam ruang simpanan bas. Walau bagaimanapun, sila bawa barang berharga bersama anda. Tiada sistem 'tempat duduk dengan ruang bagasi besar' seperti di Shinkansen Tokaido, Sanyo, atau Kyushu. Anda boleh menaiki bas tanpa tempahan awal.
Waktu pertemuan adalah mengikut waktu Jepun dan masa perlu dipatuhi dengan tegas. Jika pelanggan tidak muncul pada waktu pertemuan, pihak kami dan pengiring pelancongan tidak akan menghubungi pelanggan dan bas akan bertolak tepat pada masanya.
Pemandangan salji mungkin tidak dapat dilihat bergantung pada keadaan cuaca. / Juhyo (Raksasa Salji) adalah fenomena semula jadi, jadi ada kemungkinan ia tidak dapat dilihat. Walaupun dalam keadaan tersebut, tiada bayaran balik untuk harga pelancongan. / (Nota 1) Kereta Kabel Komagatake Central Alps akan membawa anda ke lokasi dengan ketinggian 2,000 meter atau lebih. Selain itu, perkhidmatan mungkin dibatalkan bergantung pada keadaan cuaca. Dalam kes tersebut, bayaran tambang akan dikembalikan. / (Nota 2) Kereta api JR Iiyama Line mempunyai tempat duduk bebas, jadi anda mungkin tidak dapat duduk semasa waktu sibuk. / (Nota 4) Bas laluan tetap mungkin dikongsi dengan penumpang lain. / (Nota 5) Oleh kerana ia adalah haiwan liar, ada kemungkinan ia tidak dapat dilihat. Anda perlu berjalan kaki di jalan bersalji selama kira-kira 30 hingga 40 minit sehala. Selain itu, terdapat risiko salji terkumpul atau jalan berais, jadi sila sertai dengan memakai kasut yang tidak licin (kasut but atau but salji adalah disyorkan). Bagi mereka yang menunggu di sekitar bas, sila bersiar-siar di kawasan berhampiran.