Muzium Seni Perbandaran Taichung | Scorpion and Frog: Pameran Koleksi Yayasan Yageo

Kala Jengking dan Katak: Pameran Koleksi Yayasan Yageo

Pameran 'Kala Jengking dan Katak' ini mempersembahkan siri karya agung pilihan daripada Yayasan Yageo, meninjau semula koleksi ini melalui kerangka dualistik antara rasional dan naluri, satu pertentangan yang merentasi keseluruhan koleksi seperti garis sesar. Antara karya yang dipamerkan, sebahagiannya cenderung kepada bentuk, intelektual, atau abstrak, dengan tumpuan kepada kerohanian, rasionaliti, dan persoalan falsafah. Sebahagian lagi memfokuskan kepada aspek psikologi, memberi perhatian kepada tubuh sebagai wadah keinginan dan nafsu. Malah, terdapat karya yang berlegar di antara kedua-dua kutub ini. Berdasarkan ini, pameran ini melangkah lebih jauh dengan menyentuh pelbagai pertentangan seperti antara yang suci dan yang profan, kesedaran dan bawah sedar, realisme dan abstrak, serta dunia jiwa dan alam deria.

Bahan pameran disusun berselang-seli mengikut zaman penciptaan, genre, dan media. Dialog yang terjalin di antaranya mungkin bersifat intuitif, tidak dijangka, samar-samar, atau jelas nyata; dialog ini bertujuan untuk mendedahkan makna mendalam karya dan mentafsirkannya semula melalui perspektif baharu. Susunan karya di setiap ruang pameran berlegar di antara pelbagai pertentangan yang dilambangkan oleh kala jengking dan katak, supaya naratif pameran tidak menjadi formalistik atau kaku.

Nama pameran ini diterjemahkan secara langsung daripada satu fabel Rusia yang mengisahkan seekor kala jengking meminta katak membawanya menyeberangi sungai. Pada mulanya, katak menolak kerana takut disengat, tetapi kala jengking memujuk katak: jika ia menyengat katak, ia sendiri akan turut tenggelam, yang jelas tidak masuk akal. Apabila mereka sampai di pertengahan sungai, katak berasa sakit yang amat sangat dan sedar bahawa ia akhirnya disengat juga. Saat kedua-duanya tenggelam ke dalam air, katak bertanya: 'Di mana logiknya?' Kala jengking menjawab: 'Tiada logik, tetapi saya tidak dapat menahan diri. Inilah sifat semula jadi saya.'

Katak melambangkan minda, rasionaliti, dan moral, manakala kala jengking mewakili keinginan, takdir, dan terutamanya sifat manusia. Kala jengking bertindak berdasarkan kepentingan diri dan kelangsungan hidup, menggunakan hujah yang logik untuk memujuk katak membawanya menyeberangi sungai, namun akhirnya menyengat katak kerana naluri yang tidak dapat dikawal. Seperti pelbagai perbandingan antara karya dalam pameran ini, fabel itu sendiri merupakan satu dialog.

Penempatan Berselang-seli Merentasi Zaman dan Media, Membuka Cara Pandang Baharu Melalui Metafora Fabel

Pameran ini dikuratori oleh Philip Larratt-Smith yang menetap di New York. Beliau kini merupakan kurator di The Easton Foundation, bertanggungjawab ke atas kerja-kerja kuratorial warisan seni Louise Bourgeois, dan dalam beberapa tahun kebelakangan ini telah menguratori pameran antarabangsa artis terkenal seperti pameran retrospektif besar Louise Bourgeois di Long Museum, Shanghai. Pameran ini menggunakan fabel 'Kala Jengking dan Katak' sebagai premis kuratorial, menyusun koleksi yayasan mengikut konteks ini, dan seterusnya bertindak balas terhadap pelbagai aspek seperti yang suci dan duniawi, kesedaran dan bawah sedar, realisme dan abstrak, serta dunia jiwa dan alam deria.

Nama pameran 'Kala Jengking dan Katak' berasal daripada satu fabel Rusia yang mengisahkan kala jengking meminta katak membawanya menyeberangi sungai, namun kerana tidak dapat melawan sifat semula jadinya, ia menyengat katak di tengah perjalanan, dan akhirnya kedua-duanya tenggelam. Katak melambangkan rasionaliti dan moral, manakala kala jengking mewakili keinginan, takdir, dan sifat manusia. Kurator menggunakan ini sebagai metafora teras yang merentasi keseluruhan pameran, memecahkan cara pameran tradisional yang mengikut zaman, genre, atau media, dengan meletakkan karya yang merentasi lima abad dari zaman Renaissance hingga kini secara berselang-seli, serta menyusun semula hubungan antara karya, membimbing penonton untuk memahami semula pelbagai wajah sifat manusia. 

Bacon dan Tintoretto Memulakan Dialog Merentasi Masa   Potret Pasangan Hockney Muncul Buat Kali Pertama

Salah satu sorotan pameran ialah meletakkan 'Study for a Pope VI' karya Francis Bacon, pelukis figura paling berpengaruh pada abad ke-20, bersama 'Portrait of Cardinal Marcantonio da Mula' karya Tintoretto, salah seorang artis paling mewakili aliran Venice pada akhir zaman Renaissance, di ruang pameran yang sama. Bacon mentafsir semula potret agama tradisional dengan imej figura yang terherot dan berubah bentuk, mempersembahkan kegelisahan, kebimbangan, dan ketegangan mental dalaman watak, yang menjadikan 'Siri Pope' beliau sebagai klasik penting dalam sejarah seni abad ke-20. Kurator meletakkan karya yang dipisahkan oleh empat abad ini di ruang yang sama, menyerlahkan imej autoriti Pope yang realistik dan objektif dalam karya Tintoretto, serta membentuk kontras yang jelas dengan ketegangan psikologi yang dipersembahkan dalam karya Bacon.

Pengenalan Kurator

Philip Larratt-Smith

Penulis dan kurator Philip Larratt-Smith, yang menetap di New York, telah berkhidmat sebagai kurator di The Easton Foundation sejak 2019, bertanggungjawab menguruskan warisan seni Louise Bourgeois. Beliau telah lama memberi perhatian kepada bidang seni pascaperang dan kontemporari, pernah menguratori pameran solo artis penting seperti Louise Bourgeois, Cy Twombly, Hiroshi Sugimoto, Yayoi Kusama, Andy Warhol, dan lain-lain. Beliau juga telah menulis banyak karya, termasuk penulisan mengenai artis seperti Philip Guston, Jenny Holzer, Roni Horn, Jannis Kounellis, Alice Neel, dan lain-lain.

• Penganjur: Kerajaan Bandar Taichung, Yayasan Yageo

• Unit Pelaksana: Muzium Seni Bandar Taichung

• Tarikh Pameran: 2026/11/20 - 2027/4/04

• Lokasi Pameran: Bilik Pameran D, E