【Syarat Perjalanan】
Tempat Bertolak・Destinasi: Tokyo・Niigata
Tempoh Perjalanan: 2 Hari 1 Malam
Pengangkutan: Bas sederhana atau kenderaan komersial
Nama Syarikat Bas: Huaguang Kanko Co., Ltd.
Makanan: Sarapan 1 kali, Makan tengah hari 0 kali, Makan malam 1 kali
Kemudahan Penginapan: Hotel di kawasan onsen Echigo-Yuzawa
Bilangan Minimum Peserta: 6
Ketua Kumpulan: 1 (Jika kurang daripada 15 orang, pemandu akan merangkap sebagai ketua kumpulan)
【Perancangan/Pelaksanaan Perjalanan】
Nama Syarikat Pengendali: Dream Japan Co., Ltd.
Alamat: 2-46-1 Honcho, Nakano-ku, Tokyo
Nombor Lesen: Tokyo Governor Registered Travel Agency No. 2-6514
Nama Persatuan Agensi Pelancongan: Ahli Penuh Persatuan Ejen Pelancongan Jepun (JATA)
Sekurang-kurangnya 6 peserta diperlukan untuk tur bertolak. Jika bilangan peserta tidak mencukupi, tur akan dibatalkan. E-mel pembatalan akan dihantar 14 hari sebelum tarikh berlepas
Sila tiba di lokasi yang ditetapkan 15 minit sebelum waktu berlepas, kerana tur akan bertolak tepat pada waktunya
Makanan tidak termasuk untuk kanak-kanak di bawah umur 2
Keadaan laluan ski dan operasi lif tertakluk kepada pengumuman rasmi pusat ski pada hari tersebut. Sekiranya berlaku salji lebat, angin kencang, sekatan jalan raya, atau penutupan lif, jadual dan kandungan perjalanan mungkin akan diubah.
Kanak-kanak mesti ditemani oleh orang dewasa atau mendaftar untuk kelas pengajaran yang ditetapkan. Kanak-kanak tidak digalakkan untuk bermain ski atau salji secara bersendirian tanpa pengawasan.
Aktiviti ski dan salji mempunyai risiko tertentu, adalah disyorkan agar pelancong membeli insurans pelancongan yang merangkumi aktiviti ski.
Oleh kerana ruang bagasi kenderaan terhad, setiap penumpang pada dasarnya dibenarkan membawa 1 bagasi bersaiz 20 inci ke bawah. Jika anda perlu membawa bagasi yang lebih besar, kereta sorong bayi, atau barang besar lain, sila maklumkan semasa membuat tempahan untuk pengesahan ruang kenderaan; tanpa pengesahan awal, barang tersebut mungkin tidak dapat dimuatkan.
Jenis bilik hotel akan diatur berdasarkan bilangan tetamu dan kekosongan pada hari tersebut. Kami tidak dapat menjamin jenis bilik, tingkat, atau pemandangan tertentu. Permintaan untuk bilik 'twin' atau 'double' boleh dinyatakan semasa tempahan, dan kami akan cuba sedaya upaya untuk menyelaraskannya, namun ia tidak dapat dijamin. Kanak-kanak mesti berkongsi bilik dengan sekurang-kurangnya 1 orang dewasa; pengaturan katil tambahan, katil bayi, atau kanak-kanak tanpa katil tertakluk kepada peraturan hotel dan ketersediaan bilik.
Pakej ini tidak termasuk tiket lif, sewaan peralatan ski dan pakaian ski, serta kelas ski. Sila beli atau tempah sendiri di lokasi pusat ski.