| Jenis lawatan | Lawatan berkongsi |
| Kaedah pengangkutan | Pemindahan dari tempat berkumpul |
| Masa berlepas | Berlepas awal (sebelum 8 pagi) |
| Syarat peserta minimum | 4 pengembara |
| Susunan hidangan | Termasuk sarapan, Dengan makan malam |
| Jenis penginapan | Hotel |
| Bermusim | Daun mapel musim luruh |
| Jenis pelancongan | Pemandangan semula jadi |
| Pengangkutan | Lawatan bas |
[Syarat Pelancongan]
Perlepasan dan Destinasi Perjalanan: Tokyo, Gunma/Niigata
Tempoh perjalanan: Perjalanan dua hari
Pengangkutan: Bas sewa khas
Nama syarikat bas: Sunshine Tourism / KEY JAPAN Co., Ltd. / Ryufuji Tourism, dsb.
Hidangan: Sarapan sekali, makan tengah hari sekali, makan malam sekali
Penginapan: Naeba Prince Hotel atau hotel mata air panas yang serupa
Saiz kumpulan minimum: 4
Ketua Pelancong: 1 orang atau pemandu/pemandu pelancong (untuk kumpulan 10 orang atau kurang)
Pemandu pelancong: 0
[Perancangan/Pelaksanaan Perjalanan]
Nama Syarikat Operasi: LION TRAVEL JAPAN Co., Ltd.
Alamat: Tingkat 7, Bangunan Pusat Toranomon, 1-7-1 Nishi-Shinbashi, Minato-ku, Tokyo
Nombor Lesen: Ejen Pelancongan Berdaftar Pihak Berkuasa Pelancongan No. 1892
Nama agensi pelancongan: Persatuan Ejen Pelancongan Jepun (Syarikat Diperbadankan Am), Ahli Biasa
Sekurang-kurangnya 4 peserta diperlukan untuk tur bertolak. Jika bilangan peserta tidak mencukupi, tur akan dibatalkan. E-mel pembatalan akan dihantar 14 hari sebelum tarikh berlepas
Sekiranya berlaku kelewatan akibat lalu lintas, cuaca, atau faktor force majeure lain yang menyebabkan pembatalan sebahagian tarikan, sila hubungi khidmat pelanggan. Kami akan menguruskan pemulangan wang separa untuk anda
Sila tiba di lokasi yang ditetapkan 10 minit sebelum waktu berlepas, kerana tur akan bertolak tepat pada waktunya
Makanan tidak termasuk untuk kanak-kanak di bawah umur 2
Sila sahkan masa dan lokasi pertemuan sebelum berlepas. Tiba di tempat pertemuan sebelum waktu berlepas yang ditetapkan dan dapatkan panduan LION secara proaktif untuk mendaftar masuk. Bas akan berlepas tepat pada waktunya, jadi jangan lewat. Jika anda tidak dapat menyertai lawatan kerana kelewatan atau sebab peribadi lain, ia akan dianggap sebagai pembatalan jadual perjalanan yang telah ditempah secara sukarela, dan tiada bayaran balik atau penjadualan semula akan diberikan.
Susunan jadual perjalanan, waktu ketibaan dan waktu persinggahan adalah untuk rujukan sahaja. Jadual perjalanan akan diselaraskan secara fleksibel mengikut cuaca dan keadaan di lokasi. Laluan dan kandungan sebenar akan tertakluk kepada pengumuman di lokasi. Sekiranya cuaca buruk atau keadaan lalu lintas menghalang lawatan ke tarikan, ketua pelancongan berhak untuk mengubah atau membatalkan sebahagian daripada jadual perjalanan pada bila-bila masa demi keselamatan semua peserta. Peserta tidak akan berhak mendapat bayaran balik atau pengurangan yuran atas sebab-sebab tersebut. Pada hari perjalanan, disebabkan oleh keadaan jalan raya, waktu persinggahan di tarikan mungkin diselaraskan atau beberapa tarikan mungkin dibatalkan. Waktu ketibaan kembali juga mungkin tertangguh dengan ketara; sila elakkan menjadualkan aktiviti pada petang perjalanan. Jika perjalanan ditamatkan disebabkan oleh keadaan cuaca atau bencana alam selepas berlepas, bayaran balik akan dikeluarkan untuk bahagian jadual perjalanan yang tidak dipenuhi berdasarkan kos sebenar yang ditanggung. Walau bagaimanapun, perbelanjaan tambahan seperti kos pengangkutan pergi balik atau kos penginapan tempatan mesti ditanggung oleh pengembara.
Imej hanyalah untuk rujukan sahaja; sesetengah foto yang mengandungi orang adalah ilustrasi yang dijana AI. Pemandangan, kemudahan dan aktiviti sebenar mungkin berbeza-beza bergantung pada faktor seperti musim, cuaca, persekitaran semula jadi, masa penggambaran dan keadaan di lokasi. Sila rujuk situasi sebenar pada hari lawatan anda. Kami memohon maaf atas kesulitan yang berlaku.
Setiap penumpang dihadkan kepada satu beg pakaian. Saiz maksimum bagasi yang boleh disimpan di dalam petak bagasi bas ialah 120 cm panjang keseluruhan pada tiga sisi. Jika pelanggan mempunyai bagasi bersaiz khas (seperti kayu golf/kereta sorong bayi/ski/papan luncur/kerusi roda/bagasi bukan beg pakaian, dll.), sila nyatakan jenis, kuantiti dan saiz barang dalam catatan semasa membuat tempahan. Syarikat bas berhak menentukan sama ada bagasi boleh dibawa.
Jika anda perlu meninggalkan kumpulan semasa perjalanan, sila maklumkan kepada kami terlebih dahulu semasa mendaftar dan menandatangani borang kebenaran berlepas dengan ketua/pemandu pelancong pada hari aktiviti. Pelancong yang meninggalkan kumpulan di pertengahan perjalanan atau tidak melengkapkan keseluruhan jadual perjalanan akan dianggap telah kehilangan baki jadual perjalanan dan hak berkaitan secara automatik, dan tiada bayaran balik akan diberikan. Pelancong bertanggungjawab sepenuhnya ke atas urusan pengangkutan, keselamatan diri dan penyimpanan barang-barang mereka sendiri selepas meninggalkan kumpulan. Penganjur tidak akan bertanggungjawab atas sebarang kerugian atau perbelanjaan yang ditanggung akibatnya. Semasa waktu lapang, sila beri perhatian kepada keselamatan diri dan barang-barang anda. Jika anda mengabaikan amaran dan berlaku kemalangan atau kehilangan, anda akan bertanggungjawab sepenuhnya.
Kereta kabel mungkin ditangguhkan disebabkan oleh keadaan cuaca (seperti angin kencang atau kabus tebal), penyelenggaraan peralatan, pengumuman rasmi atau peristiwa force majeure yang lain. Jika anda tidak dapat menaiki kereta pada hari perjalanan anda, jadual perjalanan akan diselaraskan dengan sewajarnya, dan yuran tiket kereta kabel yang disertakan (3,000 yen setiap orang dewasa dan 1,500 yen setiap kanak-kanak) akan dikembalikan selepas perjalanan. Kami memohon maaf kerana kami tidak dapat menerima sebarang pampasan lain yang timbul daripada perkara ini.
Kawasan pengambilan dan penghantaran: Berlepas dari titik pertemuan atau pengambilan dan penghantaran hotel di pusat bandar Tokyo. Kami menyediakan perkhidmatan pengambilan dan penghantaran hotel di kawasan pelancongan utama di pusat bandar Tokyo, termasuk: Shinjuku, Shibuya, Akasaka, Roppongi, Ginza, Stesen Tokyo, Ueno dan Akihabara. *Urusan pengambilan dan penghantaran akhir tertakluk kepada pengesahan berdasarkan alamat hotel.
Konfigurasi ketua pelancongan: Bagi kumpulan 10 orang atau kurang, pemandu juga akan bertindak sebagai pemandu pelancong; bagi kumpulan 10 orang atau lebih, seorang ketua pelancongan profesional akan ditugaskan.
Arahan Pesanan: Apabila 3 tetamu berkongsi bilik, sila pilih pilihan "Bilik Double" atau "Bilik Triple" dan isikan 3 orang sebagai bilangan peserta. Kami akan mengatur bilik triple mengikut bilangan tetamu. Seorang dewasa yang melancong dengan seorang kanak-kanak di bawah umur 5 tahun (tidak menempati katil) harus memilih pilihan bilik single. Seorang dewasa yang melancong dengan seorang kanak-kanak berumur lebih 6 tahun (menempati katil) harus memilih pilihan bilik double. Jika anda mempunyai permintaan khas seperti bilik merokok/bebas rokok atau keperluan alahan, sila buat nota terlebih dahulu. Pihak hotel akan membuat keputusan muktamad, dan kami memohon maaf kerana kami tidak dapat membuat permintaan khusus.
Bayi di bawah umur 2 tahun yang tidak mempunyai tempat duduk atau katil boleh menyertai secara percuma pada hari acara. Setiap orang dewasa boleh membawa seorang bayi yang layak. Jika anda membawa seorang bayi, sila isikan maklumat yang berkaitan di ruangan komen pesanan. Kanak-kanak berumur 2-5 tahun yang tidak mempunyai katil boleh membeli harga kanak-kanak; jika katil diperlukan, sila beli harga kanak-kanak. Semasa membuat pesanan, sila tetapkan tahun kelahiran kanak-kanak pada tahun yang layak untuk kelayakan kanak-kanak dan nyatakan tarikh lahir sebenar di ruangan komen untuk tujuan pemprosesan. Penumpang berumur 12 tahun ke atas dikenakan bayaran pada harga dewasa. Penumpang di bawah umur 18 tahun tidak boleh menyertai bersendirian dan mesti ditemani oleh penumpang berumur 18 tahun ke atas.