・Menonton Pertunjukan Bunga Api Gion Kashiwazaki Festival "Sea of Fireworks" dari tempat duduk meja dan kerusi
・Perjalanan ulang-alik Shinkansen (Pergi: Tokyo ~ Ueda, Balik: Karuizawa ~ Tokyo)
・Di Shinshu Nakano, nikmati memetik 2 biji buah pic musim panas dan makan tengah hari soba "Unkai" sejuk dengan hidangan tororo
・Menginap di hotel di dalam Bandar Joetsu!
【Syarat Perjalanan】
Tempat Berlepas & Destinasi: Tokyo・Nagano
Tempoh Perjalanan: 1 malam 2 hari
Pengangkutan yang Digunakan: bas sewaan dan Shinkansen
Syarikat Bas: Alpico Kotsu atau yang setara
Syarat Makanan: Sarapan 1 kali, Makan Tengahari 1 kali, Makan Malam 1 kali (bento)
Penginapan yang Digunakan: Mana-mana antara Business Inn Joetsu, Alpha One Joetsu, Hotel Route-Inn Joetsu, Toyoko INN Joetsu Myoko West Exit, Takata Terminal Hotel, Art Hotel Joetsu
Jenis Bilik: Bilik Barat (Single·Twin) dengan bilik mandi & tandas
※Permintaan khusus mengenai penginapan tidak dapat dipenuhi.
※Walaupun tempahan dibuat untuk 2 orang dalam satu bilik, mungkin akan disediakan 2 bilik single.
※Kerana ruang sarapan di setiap hotel terhad, sila bergilir‑gilir menggunakannya.
Bilangan Minimum Peserta: 20
Pemandu Pelancong: 1
Pemandu: 0 (Panduan akan diberikan dalam bahasa Jepun) ※Penafsir tidak akan menyertai.
【Perancangan/ Pelaksanaan Perjalanan】
Nama Syarikat: CLUB TOURISM INTERNATIONAL INC
Alamat: 1‑9‑6 Edagawa, Koto‑ku, Tokyo
No. Pendaftaran: Pendaftaran Agensi Pelancongan Kementerian Pelancongan No. 1693
Keahlian Persatuan Pelancongan: Ahli Penuh Japan Travel Agency Association
【Jualan Bersekutu】
KKDAY JAPAN Co., Ltd.
〒160‑0004 2F WESTALL Yotsuya Building, 1‑22‑5 Yotsuya, Shinjuku‑ku, Tokyo
Pendaftaran Agensi Pelancongan Kementerian Pelancongan No. 2045
Organisasi Ahli: Japan Travel Agency Association (JATA)
Sekurang-kurangnya 20 peserta diperlukan untuk tur bertolak. Jika bilangan peserta tidak mencukupi, tur akan dibatalkan. E-mel pembatalan akan dihantar 20 hari sebelum tarikh berlepas
Untuk perubahan menu makanan disebabkan alahan makanan atau alasan agama, dikenakan caj 1,500 yen per hidangan, serta pembayaran sebenar jika terdapat perbezaan harga. Secara prinsip, sila buat permohonan sekurang‑kurangnya 14 hari sebelum tarikh keberangkatan.
Sila rujuk penerangan produk mengenai menonton bunga api.
Kereta api Shinkansen pergi‑balik dirancang menggunakan "Asama", tetapi mungkin beralih ke "Hakutaka".