Berlangsung pada 6 Ogos 2026 (Khamis)! "Pertandingan Peringatan Ke-40 Pesta Bunga Api Tasik Biwa 2026"
※Nombor tempat duduk tidak boleh ditentukan.
※Selepas tempahan selesai, dalam tempoh 3 hari sebelum tarikh acara, TiketPlus akan menghantar e-mel pemberitahuan nombor tempat duduk dan lain-lain kepada wakil penempah.
※Sila muat turun dan log masuk ke aplikasi TiketPlus untuk menyemak nombor tempat duduk.
※Untuk butiran lanjut mengenai aplikasi TiketPlus, sila rujuk bahagian "Perkara yang Perlu Disemak Sebelum Pembelian/Tempahan".
=====
KKday kini menjual lawatan bas eksklusif untuk menikmati Pesta Bunga Api Tasik Biwa dengan selesa.
Termasuk bas pergi balik dari Osaka, dan turut menyokong bahasa Cina/Inggeris, membolehkan pelancong asing turut serta dengan tenang.
Lawatan ini menyediakan bento daging lembu Omi, dan anda boleh menikmati bunga api yang mengagumkan dari kawasan tontonan baharu.
▶︎Klik di sini untuk butiran lanjut
=====
[Tiket pada hari yang sama akan menggunakan aplikasi Tickepal]
Selepas tempahan selesai, sila ambil perhatian bahawa e-mel yang mengandungi maklumat seperti nombor tempat duduk akan dihantar kepada wakil tempahan daripada Ticket Plus kira-kira 3 hari sebelum tarikh acara.
※Nombor tempat duduk anda boleh disemak selepas memuat turun dan log masuk ke aplikasi Tickepal.
※Aplikasi TiketPlus:Kedai App,Google Play」
※Untuk cara penggunaan aplikasi TiketPlus,IniSila semak.
【Semua tindakan berikut adalah dilarang sama sekali.】
Sekiranya anda tidak mematuhi larangan di atas, anda mungkin diminta untuk keluar. Sila maklum terlebih dahulu.
【T&J】
B. Bolehkah saya menentukan nombor tempat duduk atau kedudukan tempat duduk?
A. Anda tidak boleh menentukan nombor tempat duduk atau lokasi tempat duduk. Semasa membuat tempahan, anda boleh memilih pelan tempat duduk dalam "Kawasan Pelabuhan Kapal Layar", tetapi kami tidak menerima permintaan untuk lokasi tempat duduk tertentu dalam setiap kawasan. Sila maklum terlebih dahulu.
S. Adakah tempat duduk kami bersebelahan?
A. Pelanggan dalam tempahan yang sama akan diperuntukkan tempat duduk bersebelahan untuk tontonan. Jika anda menempah secara berasingan, kami tidak dapat menjamin tempat duduk bersebelahan. Sila ambil perhatian bahawa walaupun kami menerima pemberitahuan awal, kami mungkin tidak dapat memenuhi permintaan anda. Sila ambil maklum terlebih dahulu.
S. Bilakah nombor tempat duduk saya akan diketahui?
A. Sekitar 3 hari sebelum tarikh acara, kami akan menghantar e-mel panduan daripada Chikepura. Setelah menerima e-mel tersebut, muat turun aplikasi Chikepura dan cetak (terima) tiket elektronik untuk menyemak tempat duduk anda. Aplikasi Chikepura:「Kedai App」「Google Play」
S. Bagaimanakah cara untuk masuk?
A. Tiket akan dikeluarkan (diambil) dan disahkan di kaunter penerimaan pada hari tersebut. Semasa masuk, sila tunjukkan skrin tiket untuk semua ahli kumpulan yang hadir pada masa itu.
S. Bolehkah saya masuk semula selepas masuk?
A. Kami akan memberikan gelang tangan semasa masuk; sila tunjukkan gelang tangan tersebut untuk kemasukan semula. Gelang tangan hanya akan diberikan untuk jumlah orang yang sepadan (yang telah disahkan) semasa masuk.
Apabila tiba masuk secara berasingan, apa yang perlu dilakukan?
A. Apabila anda mengeluarkan (menerima) tiket, tiket akan dikeluarkan untuk bilangan tempahan anda. Jika anda datang secara berasingan, sila edarkan setiap tiket terlebih dahulu. Sila ambil perhatian bahawa gelang yang diberikan semasa masuk hanya akan diberikan untuk bilangan orang yang sama pada masa itu (pengesahan). Sila faham terlebih dahulu.
S. Saya tidak tahu cara menggunakan aplikasi TiketPlus.
A. Butiran lanjut,IniSila sahkan. (Aplikasi TiketPlus: "App Store」、Google Play)」
S. Bagaimanakah cara untuk ke "Kawasan Pelabuhan Kapal Layar"?
A. Kira-kira 15 minit berjalan kaki dari Stesen Keihan Otsukyo atau Stesen JR Otsukyo. Tiada tempat letak kereta khusus untuk pertunjukan bunga api. Sekatan lalu lintas akan dilaksanakan di jalan-jalan sekitar lokasi acara, dan kesesakan teruk dijangka pada hari tersebut. Oleh itu, kami memohon agar anda menggunakan pengangkutan awam semasa berkunjung.
S. Bolehkah saya membawa kerusi, meja, tikar rekreasi, kamera dan sebagainya?
A. Untuk memastikan semua penonton berada dalam had pelan tempat duduk masing‑masing, penggunaan serta membawa masuk kerusi, meja, alas rekreasi, khemah dan barangan serupa tidak dibenarkan. Jika barangan tersebut dibawa masuk, ia mungkin akan dikumpulkan semasa pendaftaran, jadi sila maklum tentang hal ini terlebih dahulu. Begitu juga, kamera dibenarkan dibawa, tetapi penggunaan atau membawa masuk peralatan seperti tripod atau peralatan besar yang boleh mengganggu penonton lain tidak dibenarkan. Sekiranya kami mengesan peralatan tersebut di dalam kawasan venue, kami akan memberitahu anda dan, bergantung pada situasi, mungkin menyimpannya.
S. Bolehkah saya membawa makanan dan minuman sendiri?
A. Mengenai makanan dan minuman, anda boleh membawanya jika ia boleh dibawa dengan tangan. Walau bagaimanapun, sila elakkan membawa barangan seperti kotak penyejuk yang mengambil ruang melebihi kawasan tempat duduk.
S. Bolehkah saya membeli makanan dan minuman di tempat kejadian?
A. Di dalam tempat acara (kawasan “Yacht Harbour”) kami merancang untuk menyediakan kenderaan dapur bergerak yang menjual makanan dan minuman. Anda boleh membeli makanan atau minuman di sana, jadi sila manfaatkan. Namun, memandangkan hari tersebut dijangka sesak, kami mengesyorkan agar anda membawa makanan dan minuman dalam lingkungan yang boleh dibawa sendiri ketika hadir. Sila jangan membawa masuk kotak pendingin atau barang lain yang mengambil ruang melebihi kawasan tempat duduk.
S. Bolehkah saya menaiki feri bersama haiwan peliharaan saya?
A. Haiwan peliharaan tidak dibenarkan masuk.
Adakah terdapat ruang merokok di dalam venue?
A. Kawasan ini adalah kawasan larangan merokok sepenuhnya. Pelanggan yang ingin merokok diminta menggunakan kawasan merokok di luar tempat acara.
S. Adakah ia akan diteruskan jika cuaca buruk?
A. Acara akan diadakan walaupun hujan. Semasa hujan, sila elakkan menggunakan payung kerana ia boleh mengganggu pemandangan penonton lain. Sila pakai baju hujan atau peralatan hujan lain semasa menonton. Walau bagaimanapun, acara akan dibatalkan (tanpa penangguhan) sekiranya cuaca buruk. Keputusan mengenai penganjuran acara akan dibuat oleh penganjur pertunjukan bunga api. Mengenai sama ada pertunjukan bunga api akan diadakan pada hari tersebut,Laman web rasmiSila sahkan sendiri oleh pelanggan di tempat tersebut.
S. Adakah bayaran balik akan diberikan sekiranya hujan?
A. Sekiranya acara diadakan, tiada pemulangan wang dalam apa jua keadaan. Sila maklum terlebih dahulu. Walau bagaimanapun, jika pertunjukan bunga api dibatalkan atas keputusan penganjur kerana cuaca buruk atau sebab lain, proses pemulangan wang akan dijalankan secara berperingkat. Keputusan sama ada acara dapat diadakan atau tidak akan dibuat oleh pihak penganjur pertunjukan bunga api. Selain itu, sekiranya acara dibatalkan, tuntutan pampasan untuk kos pengangkutan, penginapan, dan lain-lain hingga ke lokasi tidak akan dipertimbangkan, jadi sila maklum terlebih dahulu.
Tiket pada hari acara akan menggunakan aplikasi Tikepura. Kira-kira 3 hari sebelum tarikh acara, e-mel pemberitahuan nombor tempat duduk dan lain-lain akan dihantar daripada Tikepura kepada wakil tempahan. Sila muat turun dan log masuk ke aplikasi Tikepura untuk menyemak nombor tempat duduk.
Pada hari acara, keadaan isyarat di sekitar lokasi mungkin tidak stabil akibat kesesakan. Untuk memastikan kemasukan yang lancar, sila muat turun dan log masuk ke aplikasi Tikepura terlebih dahulu sebelum hadir ke acara.
Pada hari acara, pintu masuk dibuka mulai pukul 17:00.
Dilarang menonton dari tempat duduk selain tempat duduk sendiri kerana ia akan mengganggu tetamu lain. Oleh kerana kawasan acara dijangka sesak dengan pergerakan orang ramai, sila terus menonton dari tempat duduk sendiri tanpa berhenti.
Pada hari acara, selain panas musim panas yang terik, kesesakan yang teruk dijangka berlaku, jadi sila ambil langkah pencegahan haba yang mencukupi seperti minum air dengan kerap. Selain itu, jika menggunakan payung, sila beri perhatian agar tidak mengganggu tetamu lain. Semasa waktu pertunjukan bunga api (dari pukul 19:30), penggunaan payung adalah dilarang kerana ia akan menghalang pemandangan tetamu lain.
Bagi sesetengah tempat duduk, sebahagian bunga api mungkin terhalang oleh bangunan berhampiran. Sila maklum.
Untuk menonton dalam lingkungan setiap pelan tempat duduk, penggunaan dan pembawaan kerusi, meja, tikar rekreasi, khemah dan sebagainya yang dibawa sendiri adalah dilarang. Sekiranya barang tersebut dibawa masuk, kami mungkin menyimpannya semasa pendaftaran.
Kamera dibenarkan dibawa masuk, tetapi penggunaan dan pembawaan peralatan seperti tripod dan peralatan besar yang boleh mengganggu tontonan pelanggan lain adalah tidak dibenarkan. Sekiranya dikesan di dalam venue, kami akan menegur dan mungkin menyimpannya bergantung pada keadaan.
Makanan dan minuman boleh dibawa masuk selagi ia dalam lingkungan yang boleh dipegang. Walau bagaimanapun, sila elakkan membawa barang yang mengambil ruang melebihi kawasan tempat duduk, seperti peti sejuk.
Pada hari acara, pelanggan yang tidak membeli tiket tidak dibenarkan memasuki kawasan tersebut.
Bagi kanak-kanak berumur 2 tahun ke bawah yang tidak menggunakan kerusi, sila tonton di atas riba penjaga. Dalam kes ini, kanak-kanak tersebut tidak dikira dalam jumlah dan masuk adalah percuma. Walau bagaimanapun, jika kanak-kanak berumur 2 tahun ke bawah ingin menggunakan tempat duduk, sila beli tiket.
Haiwan peliharaan tidak dibenarkan masuk.
Kawasan dalam adalah dilarang merokok sepenuhnya. Terima kasih atas kefahaman dan kerjasama anda.
Tiada bayaran balik selepas pembelian. Sila maklum. Walau bagaimanapun, bayaran balik akan diproses secara berperingkat hanya jika pesta bunga api dibatalkan atas keputusan penganjur disebabkan cuaca buruk, dsb.
Acara akan diadakan walaupun hujan. Semasa hujan, penggunaan payung adalah dilarang kerana ia boleh mengganggu tontonan tetamu lain. Sila gunakan baju hujan atau peralatan hujan lain semasa menonton.
Walaupun hujan, jika pesta bunga api tetap diadakan, tiada bayaran balik atas sebarang alasan. Sila maklum.
Acara akan dibatalkan (tiada penangguhan) jika cuaca buruk. Keputusan sama ada acara akan diadakan atau tidak akan dibuat oleh penganjur pertunjukan bunga api.
Sekiranya acara dibatalkan, kami tidak dapat memberi pampasan untuk kos pengangkutan, penginapan, dsb. ke lokasi acara. Sila maklum.
Sila semak sendiri di laman web rasmi sama ada pertunjukan bunga api akan diadakan pada hari tersebut.
Jalan sekitar tapak dijangka sangat sesak. Selain itu, kerana pelaksanaan sekatan trafik, jalan sekitar akan menjadi sangat padat, jadi kami memohon kerjasama anda untuk menggunakan pengangkutan awam semasa hadir. Tiada tempat letak kereta khas untuk perarakan bunga api.
【Cara Menggunakan Aplikasi TiketPlus】
※Apl Tiket+:App Store」、Google Play"
Mengenai cara menggunakan aplikasi Tickepal,IniSila sahkan.
- Langkah 1: Log masuk ke aplikasi TiketPlus -
ID ahli Plus (percuma) diperlukan untuk penggunaan.
ーStep 2:Cetak (terima) tiketー
ーLangkah 3: Masuk pada Hari Persembahan ー