・Nikmati Pertunjukan Bunga Api Nagaoka Besar dari tempat duduk meja/kerusi
・Penggunaan Shinkansen pergi balik & Geran Kereta (Pergi: Tokyo ~ Echigo-Yuzawa, Balik: Takasaki ~ Tokyo)
・Penggunaan tempat letak kereta berdekatan dengan lokasi pertunjukan bunga api (biasanya berjalan kaki kira-kira 10 minit)
・Tempat duduk bas 2 kerusi seorang dijamin!
・Sediakan makan malam awal di "Shinkiya", sebuah kedai makan tradisional Nagaoka sebelum bunga api bermula!
・Pada hari kedua, nikmati juga pelancongan "Makan Tengah Hari Barat" dan "Kichijoji"!
【Syarat Perjalanan】
Tempat Berlepas·Destinasi: Tokyo·Niigata
Tempoh Perjalanan: 1 malam 2 hari
Pengangkutan yang Digunakan: bas sewaan dan kereta api shinkansen
Syarikat Bas Operasi: Comfort Bus atau kelas setara
Syarat Makanan: pagi 1 kali, tengah hari 0 kali, malam 1 kali (bento)
Akomodasi yang Digunakan: Minami Uonuma·Auberge Mizuakari
Jenis Bilik: Bilik Barat (Twin)/dengan bilik mandi dan tandas
Jumlah Minimum Peserta: 14
Pemandu Tur: 1
Pemandu: 0 (akan memberi panduan dalam Bahasa Jepun)※Juru bahasa penterjemah tidak akan turut serta
【Perancangan/Pelaksanaan Perjalanan】
Nama Syarikat: CLUB TOURISM INTERNATIONAL INC
Alamat: 1‑9‑6 Edagawa, Koto‑ku, Tokyo
Nombor Pendaftaran: Pendaftaran Pengembaraan Kementerian Pelancongan No. 1693
Persatuan Pengembaraan yang Dihubungi: Ahli Sah Persatuan Pengembaraan Jepun
【Jualan atas Subkontrak】
KKDAY JAPAN Co., Ltd.
2F WESTALL Yotsuya Building, 1‑22‑5 Yotsuya, Shinjuku‑ku, Tokyo 160‑0004
Pendaftaran Pengembaraan Kementerian Pelancongan No. 2045
Organisasi Anggota: Persatuan Pengembaraan Jepun (JATA)
Sekurang-kurangnya 14 peserta diperlukan untuk tur bertolak. Jika bilangan peserta tidak mencukupi, tur akan dibatalkan. E-mel pembatalan akan dihantar 20 hari sebelum tarikh berlepas
Mengenai stesen berlepas dan ketibaan Shinkansen ulang-alik, semasa musim puncak, kereta api sementara mungkin digunakan, dan stesen berlepas dan ketibaan Shinkansen ulang-alik (Tokyo atau Ueno) akan dimaklumkan melalui baucar.
Kursus ini adalah tontonan di 【tempat duduk kerusi-meja】 (tebing Sungai Shinano, tebing kiri). Anda akan duduk di kerusi paip yang disusun di atas tanah tebing sungai.
Anda dijangka tiba di lokasi pertunjukan bunga api awal, sekitar jam 15:00-18:00. Sila bersedia untuk cuaca panas kerana anda perlu menunggu lama sebelum bunga api bermula.
Dari tempat letak bas ke tempat menonton biasanya memerlukan berjalan kaki kira‑kira 10 min. Selepas bunga api tamat, disebabkan sekatan trafik oleh polis, kesesakan di dalam bandar biasanya menyebabkan bas memerlukan 2‑3 jam untuk keluar dari tempat letak. Oleh itu, masa ketibaan di penginapan dijangka sekitar 24:30 lewat malam, namun masa ini boleh berubah secara signifikan berbanding anggaran asal.
Sekiranya cuaca buruk, pertunjukan bunga api mungkin dibatalkan atas keputusan Jawatankuasa Pertandingan Bunga Api Nagaoka. Jika keputusan dibuat sebelum lawatan bertolak dari Stesen Tokyo, perjalanan anda akan dibatalkan. Jika keputusan tidak dibuat sebelum keberangkatan, lawatan akan diteruskan seperti yang dirancang. Sila ambil maklum bahawa tiada bayaran balik untuk kos perjalanan selepas keberangkatan.
Memandangkan kesesakan yang dijangka, kami akan meneruskan perjalanan dengan mengutamakan tontonan bunga api. Mungkin terdapat sedikit perubahan pada jadual perjalanan. Selain itu, disebabkan peraturan keselamatan bas pelancongan, anda mungkin perlu menunggu lama sebelum berlepas dari stesen atau hotel.
Jika terdapat perubahan menu kerana alahan makanan atau sebab agama, caj 1,500 yen dibayar bagi setiap hidangan, dan jika terdapat perbezaan harga, kos sebenar akan dikenakan. Sila memaklumkan sekurang‑kurangnya 14 hari sebelum tarikh berlepas.
Sila serahkan urusan pengagihan tempat duduk pengangkutan (bas, kapal terbang, keretapi, lain‑lain) serta pengagihan bilik penginapan kepada kami. Sila elakkan menggunakan fungsi recline kerusi bas.
Walaupun tempahan kerusi kereta api dibuat untuk 2 orang atau lebih, tidak semua kerusi akan bersebelahan; sesetengah kerusi mungkin terpisah. Sila ambil maklum.