Jepun Hokkaido | Berlepas dari Sapporo | Lawatan Sehari Taman Salji Kimobetsu + Tasik Toya + Tasik Shikotsu + Pemandangan Malam Gunung Moiwa | Terhad Musim Sejuk

Perjalanan ini tidak menyediakan kerusi keselamatan kanak-kanak dan makanan kanak-kanak. Jika anda mempunyai keperluan berkaitan, sila kemukakan sebelum membuat tempahan dan sahkan sama ada ia boleh diaturkan.

Setiap pelancong boleh membawa 1 bagasi dalam saiz 28 inci secara percuma. Jika membawa bagasi besar atau lebih daripada satu, sila sahkan dengan kami lebih awal.

Masa yang disenaraikan dalam perjalanan ini adalah untuk rujukan sahaja. Masa ketibaan sebenar, masa berlepas, masa persinggahan dan urutan lawatan bagi setiap tempat tarikan mungkin diselaraskan berdasarkan keadaan trafik pada hari tersebut, salji, cuaca, bilangan peserta, operasi kemudahan dan faktor force majeure lain, dengan pengaturan sebenar pada hari tersebut sebagai muktamad.

Setiap pelancong boleh membawa 1 bagasi dalam saiz 28 inci secara percuma. Jika membawa bagasi besar atau lebih daripada satu, sila sahkan dengan kami lebih awal.

Sila tiba di tempat berkumpul yang ditetapkan sekurang-kurangnya 10 minit sebelum bas bertolak untuk mendaftar. Bas akan bertolak tepat pada masanya. Jika anda tidak dapat menyertai perjalanan disebabkan faktor peribadi, kelewatan dan sebagainya, yuran berkaitan tidak akan dikembalikan. Pemandu pelancong secara prinsipnya tidak akan menghubungi pelancong sebelum bertolak, sila pastikan anda menyemak tempat dan masa berkumpul sendiri dan tiba tepat pada masanya.

Anda boleh memilih untuk meninggalkan kumpulan lebih awal di tempat tarikan yang ditetapkan semasa perjalanan, namun harga produk tidak akan diubah atau sebahagian bayaran dipulangkan. Jika anda perlu meninggalkan kumpulan di tengah jalan, sila pastikan anda memaklumkan kepada pemandu pelancong lebih awal dan melengkapkan prosedur pengesahan yang berkaitan. Pengangkutan dan pengaturan lain selepas meninggalkan kumpulan adalah tanggungjawab penumpang sendiri.

Masa yang disenaraikan dalam perjalanan ini adalah untuk rujukan sahaja. Masa ketibaan sebenar, masa berlepas, masa persinggahan dan urutan lawatan bagi setiap tempat tarikan mungkin diselaraskan berdasarkan keadaan trafik pada hari tersebut, salji, cuaca, bilangan peserta, operasi kemudahan dan faktor force majeure lain, dengan pengaturan sebenar pada hari tersebut sebagai muktamad.

Jika kemudahan ditutup, waktu operasi diselaraskan, terdapat sekatan lawatan atau faktor operasi lain, mungkin terdapat perubahan seperti pergi ke destinasi seterusnya lebih awal, melaraskan urutan destinasi, memendekkan atau membatalkan sebahagian masa lawatan, harap maklum.

Jika berlaku kesesakan lalu lintas, cuaca buruk, penutupan jalan, bencana alam atau faktor luar jangka lain, bas mungkin tiba lewat dan jadual perjalanan mungkin diselaraskan atau dibatalkan secara sementara. Pengaturan akhir adalah tertakluk kepada situasi operasi sebenar pada hari tersebut dan pemberitahuan kakitangan.

Disyorkan agar pelancong yang menyertai lawatan sehari tidak mengatur makan malam, aktiviti atau jadual pengangkutan yang terlalu ketat selepas lawatan tamat. Terutamanya bagi pelancong yang perlu menaiki penerbangan, Shinkansen atau pengangkutan jarak jauh lain pada hari tersebut, sila pastikan anda meluangkan masa yang mencukupi. Jika perjalanan tertunda disebabkan kesesakan lalu lintas, cuaca atau faktor luar jangka lain yang menyebabkan anda tidak dapat menyertai aktiviti yang telah ditempah, terlepas penerbangan atau pengangkutan lain, syarikat kami tidak akan memikul sebarang tanggungjawab pampasan.

Jika kenderaan seperti teksi besar atau bas kecil digunakan pada hari tersebut, pemandu pelancong (Driver Guide) akan menyediakan pengenalan jadual perjalanan asas dan perkhidmatan penerimaan tetamu, tanpa pemandu pelancong khusus yang lain.

【Langkah Berjaga-jaga Berkaitan Aktiviti Salji・Motosikal Salji】

Aktiviti salji sangat dipengaruhi oleh cuaca, suhu, kualiti salji dan keadaan timbunan salji. Kandungan aktiviti sebenar mungkin diselaraskan, dihadkan atau dibatalkan atas faktor keselamatan atau keadaan operasi di lokasi.

Jika aktiviti salji tidak dapat dijalankan disebabkan kekurangan salji, kawasan pengalaman motosikal salji tidak dibuka atau faktor operasi tapak yang lain, jadual perjalanan akan diselaraskan mengikut situasi sebenar pada hari tersebut. Secara prinsipnya, ia akan ditukar kepada lawatan ke Noboribetsu Jigokudani (tinggal kira-kira 40 minit) dan Showa Shinzan serta destinasi lain. Jadual perjalanan alternatif sebenar dan masa lawatan akan ditentukan berdasarkan jalan raya, cuaca dan situasi operasi pada hari tersebut, harap maklum.

Perlindungan insurans yang disertakan dengan pengalaman motosikal salji adalah terhad. Jika berlaku kemalangan semasa pengalaman tersebut, biasanya anda perlu mendapatkan rawatan di institusi perubatan tempatan di Jepun dan memohon tuntutan kos perubatan yang memenuhi syarat mengikut terma insurans; perbelanjaan lain yang berkaitan mungkin tidak dilindungi.

Untuk ketenangan fikiran sepanjang perjalanan, penumpang yang menyertai aktiviti motosikal salji atau aktiviti salji lain disyorkan untuk membeli insurans pelancongan atau insurans kemalangan diri yang merangkumi aktiviti salji sebelum bertolak.

【Pengaturan Khas Semasa Pesta Ais Shikotsu】

※ Dari 31 Januari hingga 23 Februari 2027, disebabkan penganjuran Festival Ais Shikotsu-ko, masa lawatan di beberapa destinasi dan kaedah pulang bagi perjalanan ini akan menggunakan pengaturan tempoh terhad.

Sepanjang tempoh aktiviti, perjalanan ini akan melawat tapak Pesta Ais Shikotsu, dan masa persinggahan di Tasik Shikotsu akan diselaraskan kepada kira-kira 90 minit.

※ Tiket masuk Festival Ais Shikotsu-ko tidak termasuk dalam yuran pakej; pelancong perlu membeli tiket sendiri di tapak. Sila rujuk pengumuman rasmi terkini festival ais dan harga jualan di tapak untuk harga tiket sebenar.

Harga tiket rujukan:

Hari biasa: Dewasa (pelajar sekolah menengah ke atas) 1,000 yen/orang, percuma untuk pelajar sekolah rendah ke bawah

Sabtu, Ahad dan cuti umum Jepun: Dewasa (pelajar sekolah menengah ke atas) 3,000 yen/orang, percuma untuk pelajar sekolah rendah ke bawah

※ Tarikh acara, waktu operasi, harga tiket dan kandungan acara mungkin berubah disebabkan oleh pengaturan penganjur atau faktor cuaca. Sila rujuk pengumuman rasmi terkini.

【31 Januari - 23 Februari 2027 | Pengaturan Khas Gunung Moiwa】

Disebabkan pelarasan masa perjalanan semasa Festival Ais Shikotsu-ko, pengaturan khas berikut akan dilaksanakan selepas tiba di Gunung Moiwa.

■ Bagi pelancong yang ingin menaiki kereta kabel Gunung Moiwa

Selepas tiba di Gunung Moiwa, pemandu pelancong akan membantu pelancong menebus tiket kereta kabel Gunung Moiwa dan memberikan panduan berkaitan menaiki kenderaan.

Selepas melengkapkan pertukaran tiket dan panduan menaiki kenderaan, penumpang boleh menaiki kereta kabel, melawat Gunung Moiwa dan menikmati pemandangan malam Sapporo mengikut masa sendiri, tanpa perlu mengikut masa turun gunung berkumpulan.

Pelancong yang memilih untuk menaiki kereta kabel dan turun untuk menyertai lawatan pemandangan malam perlu pulang ke pusat bandar Sapporo sendiri selepas lawatan tamat.

Terdapat bas ulang-alik percuma dari Gunung Moiwa ke kawasan berhampiran stesen trem Sapporo yang boleh dinaiki oleh pelancong sendiri. Sila ambil perhatian bahawa kos pengangkutan seterusnya seperti menaiki trem Sapporo atau pengangkutan awam lain untuk kembali ke pusat bandar Sapporo adalah tanggungjawab masing-masing.

■ Bagi pelancong yang tidak ingin menaiki kereta kabel Gunung Moiwa

Jika anda tidak mahu menaiki kereta kabel Gunung Moiwa pada hari tersebut, sila maklumkan kepada pemandu pelancong lebih awal.

Penumpang yang tidak menaiki kereta kabel boleh terus menaiki bas asal untuk kembali ke pusat bandar Sapporo dan turun di Menara TV Sapporo tanpa perlu mengatur pengangkutan pulang sendiri.

※ Sila ambil perhatian: Sebaik sahaja pelancong memilih untuk turun di Gunung Moiwa dan menaiki kereta kabel untuk lawatan pemandangan malam, ia secara prinsipnya dianggap sebagai memilih untuk pulang ke pusat bandar Sapporo sendiri. Bas tidak akan kembali ke Gunung Moiwa untuk mengambil pelancong selepas lawatan pemandangan malam tamat. Sila pastikan anda menyemak dan mengatur masa pulang dengan sewajarnya.

※ Pengaturan perjalanan pulang khas Gunung Moiwa di atas hanya terpakai untuk tarikh 31 Januari hingga 23 Februari 2027. Untuk tarikh perlepasan lain, perjalanan dan kaedah pulang adalah mengikut jadual biasa yang dinyatakan pada halaman produk.

【Nota Penting Mengenai Kereta Kabel Gunung Moiwa】

Semasa waktu puncak pada waktu malam, kami akan cuba sedaya upaya untuk menyelaras jadual kereta kabel yang sesuai berdasarkan jumlah peserta hari tersebut dan situasi operasi di tapak bagi mengurangkan masa menunggu.

Jika pelancong menempah pakej 'Termasuk Tiket Kereta Kabel Gunung Moiwa', pakej tersebut sudah merangkumi tiket yang diperlukan untuk ke dek pemerhatian puncak gunung. Sila rujuk halaman pakej tempahan untuk kandungan sebenar yang disertakan.

Kereta kabel Gunung Moiwa dijangka berhenti beroperasi pada 31 Disember 2026 dan 1 Januari 2027, dan tidak akan dapat dinaiki pada waktu tersebut.

Kereta kabel Gunung Moiwa biasanya menjalani penyelenggaraan tahunan dari pertengahan Mac hingga pertengahan April, dengan anggaran penutupan selama kira-kira 1 bulan. Sila rujuk pengumuman rasmi terkini kereta kabel Gunung Moiwa untuk tarikh penutupan sebenar.

Kereta kabel Gunung Moiwa mungkin tidak dapat beroperasi seperti biasa disebabkan oleh cuaca buruk, angin kencang, penyelenggaraan peralatan, penutupan sementara atau faktor luar jangka yang lain.

Jika kereta kabel Gunung Moiwa tidak dapat beroperasi pada hari tersebut, bagi memastikan perjalanan berjalan lancar, secara prinsipnya lawatan akan diubah untuk menikmati pemandangan malam bandar Sapporo di JR Tower T38 (Dek Pemerhatian Tingkat 38 Stesen Sapporo).

※ Pengaturan akhir akan ditentukan berdasarkan pengumuman rasmi operasi kereta kabel Gunung Moiwa, keadaan jalan raya dan trafik pada hari tersebut, cuaca serta situasi sebenar di lokasi. Terima kasih atas pemahaman dan kerjasama anda.