【Syarat Perjalanan】
Tempat berlepas & destinasi: Tokyo & Wilayah Niigata
Tempoh perjalanan: Lawatan sehari
Pengangkutan yang digunakan: Bas persendirian
Syarikat bas yang mengendalikan: Kaihin Kanko Bus/Koki Kanko Bus/DTS/BM Kanko, dll.
Syarat makanan: 0 sarapan, 0 makan tengah hari, 0 makan malam
Kemudahan penginapan yang digunakan: Tiada
Bilangan minimum peserta: 15
Pemandu pelancong: 0
Pemandu pelancong: 0 orang
【Perancangan & Pelaksanaan Perjalanan】
Nama Syarikat Pengendali: Travel Road Co., Ltd.
Alamat: Tokyo‑to, Nakano‑ku, Chuo 2‑chōme 9‑1, Bangunan Sun Lotus, Tingkat 5
Nombor Pengecualian Lesen: Pendaftaran Pelancongan Tokyo Metropolitan Governor No. 2-6735
Nama persatuan industri pelancongan: Ahli Penuh Persatuan Agensi Pelancongan Jepun
Sekurang-kurangnya 15 peserta diperlukan untuk tur bertolak. Jika bilangan peserta tidak mencukupi, tur akan dibatalkan. E-mel pembatalan akan dihantar 3 hari sebelum tarikh berlepas
Sila tiba di lokasi yang ditetapkan 20 minit sebelum waktu berlepas, kerana tur akan bertolak tepat pada waktunya
Kakitangan tempatan hanya boleh berkhidmat dalam bahasa Jepun.
Memuatkan papan salji atau ski ke dalam bas atau ruang bagasi adalah percuma.
Waktu operasi mungkin dikurangkan atau sebahagian kereta kabel mungkin dihentikan secara mengejut semasa tempoh disebabkan oleh salji atau keadaan cuaca, tetapi tiada bayaran balik akan diberikan.
Semasa tempoh perjalanan harian pagi, ketibaan di lokasi mungkin lewat disebabkan oleh kesesakan di tempat berkumpul, kesesakan lalu lintas atau kemalangan di sepanjang jalan, cuaca, kemalangan jalan raya, atau sebab-sebab lain yang tidak dapat dielakkan. Tambahan pula, kami tidak dapat menjamin ketibaan bas walaupun ia lewat daripada jadual. Sila maklum terlebih dahulu bahawa kami tidak akan bertanggungjawab ke atas pengurangan masa di lokasi atau masa bermain ski yang terhasil daripadanya. (Kami juga tidak akan memberikan sebarang pampasan.)
Tiada bayaran balik untuk tiket kereta kabel yang tidak digunakan atas sebab peribadi pelanggan.
Sila maklum bahawa kanak-kanak di bawah umur 3 tahun tidak dibenarkan menyertai.
Pada hari tersebut, di kedai sewa, yuran pampasan pengecualian liabiliti kerosakan barang sewa (insurans tidak boleh dikembalikan) mungkin dikenakan.