North Point | Hyatt Regency Hong Kong Victoria Harbour | Shangcuixuan | Menu Set Makan Tengah Hari | Menu Set Makan Malam | Menu Set Makan Malam Itik Peking

-Pengenalan Produk-

1. Shangcuixuan - Set Makan Tengahari Hidangan (1)

• Tempoh promosi: 2 Julai 2026 hingga 31 Ogos 2026

• Waktu makan: Isnin hingga Jumaat dan cuti umum - 12:00 tengah hari hingga 3:00 petang

Menu Rujukan

2. Shangcuixuan - Set Makan Tengahari Hidangan (2)

• Tempoh promosi: 2 Julai 2026 hingga 31 Ogos 2026

• Waktu makan: Isnin hingga Jumaat dan cuti umum - 12:00 tengah hari hingga 3:00 petang

Menu Rujukan

3. Shangcuixuan - Menu Set Makan Tengah Hari Terpilih

• Tempoh promosi: 2 Julai 2026 hingga 31 Ogos 2026

• Waktu makan: Isnin hingga Khamis (tidak termasuk cuti umum) - 12:00 tengah hari hingga 3:00 petang

Menu Rujukan

4. Shang Cui Xuan - Menu Set Makan Malam Tandatangan

• Tempoh promosi: 2 Julai 2026 hingga 31 Ogos 2026

• Waktu makan: Isnin hingga Ahad dan cuti umum - 6 petang hingga 10 malam

Menu Rujukan

5. Set makan malam itik panggang ala Beijing

• Tempoh promosi: 2 Julai 2026 hingga 31 Ogos 2026

• Waktu makan: Isnin hingga Ahad dan cuti umum - 6 petang hingga 10 malam

Menu Rujukan

- Manual Pengguna -

Alamat: 2/F, Sayap Barat, Hyatt Centara Harbour Hotel, 1 North Point Village, North Point, Hong Kong

Hubungi restoran: +852 3896 9896 / [email protected]

- Terma dan Syarat -

1. Baucar mesti digunakan antara 2 Julai dan 31 Ogos 2026. Ia tidak akan dilanjutkan dan tidak sah pada tarikh yang ditetapkan.

2. Sijil hadiah mesti ditempah terlebih dahulu untuk digunakan; pengesahan tertakluk pada ketersediaan. Sila emel [email protected] untuk membuat tempahan.

3. Tawaran ini hanya sah untuk makan di restoran.

4. Tawaran ini tidak boleh digunakan bersama dengan diskaun lain.

5. Tawaran tidak sah untuk jamuan persendirian, bilik VIP, makanan bawa pulang dan perkhidmatan acara.

6. Tetamu mesti mengemukakan sijil hadiah untuk menikmati tawaran ini.

7. Baucar ini (atau sebahagian daripadanya) tidak boleh dikembalikan, tidak boleh ditukar dengan wang tunai, atau untuk produk dan perkhidmatan lain.

8. Sijil hadiah ini tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial.

9. Butiran tawaran dan harga boleh berubah tanpa notis.

10. Harga tersebut termasuk caj perkhidmatan 1% dan surcaj 1% yang dikira berdasarkan harga asal untuk menyokong Zero Carbon Foods (Asia) dalam perjuangan berterusannya menentang pemanasan global.

11. Sekiranya terdapat sebarang pertikaian, Hyatt Regency Hong Kong Harbour Center Hotel berhak membuat keputusan muktamad.

12. Sekiranya terdapat sebarang percanggahan antara versi Bahasa Inggeris dan Bahasa Cina, versi Bahasa Inggeris akan diutamakan.

13. Sebarang bentuk pemindahan, penjualan atau penghasilan semula adalah menyalahi undang-undang dan mungkin merupakan penipuan.

14. Nama, reka bentuk dan logo berkaitan Hyatt adalah tanda dagangan Hyatt Hotels Corporation. ©2026 Hyatt Hotels Corporation. Hak cipta terpelihara.

- Cenderahati -

Ingin menikmati hasil kerja tangan chef tempatan terkemuka Hong Kong yang hebat? ONE DUCK LANE dan SICHUAN VERANDAH, dua restoran bertaraf bintang di bawah Hyatt Regency Hong Kong Victoria Harbour, melancarkan kacang istimewa edisi terhad dan sos premium! Sama ada sebagai cenderahati perjalanan atau untuk meningkatkan rasa hidangan di rumah anda, kedua-duanya adalah pilihan yang sangat baik.

1. Gajus lada hitam

• Gajus (kacang berkayu), lada hitam, gula, maltosa

2. Amber Walnut

• Kacang walnut (kacang berkayu), gula, maltosa, biji bijan putih

3. Kekapis, ham, dan sos XO

• Kekapis kering, ham Jinhua, cili padi, bawang merah, bawang putih, ikan flounder kering, udang, ikan masin, minyak bijan, gula, serbuk ayam, minyak sayuran

4. Minyak Pedas Tambahan

• Cili kering, serbuk cili, halia, bawang merah, bawang kecil, daun salam, bunga lawang, kayu manis, kacang tanah, minyak sayuran

  
  

- Kaedah Penebusan -

• Kaunter Penebusan: The Farmhouse Deli Bakery di Hyatt Regency Hong Kong

• Tempoh penebusan: Dari sekarang hingga 31 Disember

• Waktu penebusan: Isnin hingga Isnin, 11:00 pagi hingga 9:00 malam

— Maklumat Penting —

1. Tetamu mesti menunjukkan baucar ini untuk menebus produk.

2. Tebus di kedai roti The Farmhouse Deli di Hyatt Regency Hong Kong (Isnin hingga Ahad, 11:00 pagi hingga 9:00 malam)

3. Baucar ini (atau sebahagian daripadanya) tidak boleh dikembalikan, tidak boleh ditukar dengan wang tunai, atau untuk produk lain. Bahagian baucar yang tidak digunakan juga tidak boleh ditukar dengan wang tunai atau produk dan perkhidmatan lain.

4. Sijil hadiah yang hilang atau rosak tidak akan dikeluarkan semula.

5. Sebarang perubahan, pembatalan atau bayaran balik tidak dibenarkan.

6. Sijil hadiah ini tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial.

7. E-mel pengesahan akan dihantar serta-merta. Jika anda tidak menerima e-mel tersebut, sila semak folder spam/junk mail anda atau hubungi kami melalui e-mel.

8. Sekiranya terdapat sebarang pertikaian, Hyatt Regency Hong Kong Harbourfront Hotel berhak membuat keputusan muktamad.

9. Sebarang pemindahan, penjualan atau penghasilan semula tanpa kebenaran merupakan penipuan.

10. Nama, reka bentuk dan logo berkaitan Hyatt adalah tanda dagangan Hyatt Hotels Corporation. ©2026 Hyatt Hotels Corporation. Hak cipta terpelihara.

11. Untuk sebarang pertanyaan, sila hubungi +852 3896 9865.